仙客

胎化仙禽性本殊,何人携尔到京都。

因加美号为仙客,称向闲庭伴野夫。

警露秋声云多远,翘沙晴影月中孤。

青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁。

(见《宋诗纪事》卷二。

)(见《瀛奎律髓》卷二七。

)(〖1〗《青箱杂记》〖宋吴处厚撰〗:“昉所畜五禽,名五客,仙客鹤,雪客鹭,闲客白鹇,陇客南客孔雀,西客鹦鹉,有诗云。

”〖今本《青箱杂记》无此条。

〗)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 旷达
创作背景
北宋李昉咏五客之作
本诗为北宋文人李昉为其所饲养的五种禽鸟之一的鹤所作,李昉为五种禽鸟分别取雅号称“五客”,其中鹤的雅号为“仙客”。本诗散见《宋诗纪事》卷二、《瀛奎律髓》卷二七,为宋代笔记《青箱杂记》的佚文内容,今本《青箱杂记》未收录此条。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人咏物抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏鹤抒发高洁自持、不堕俗流的人生态度,同时传递出坦然面对暂时处境、始终坚守高远志向的豁达释然。全诗将对鹤的喜爱、赞美与个人的人生追求融为一体,情感真挚明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
胎化仙禽指古人眼中属于仙类的鹤,古时人们因鹤习性优雅神秘,误以为其为胎生繁殖。性本殊指鹤的本性与普通禽鸟截然不同,自带高洁孤高的气质。警露是指鹤天性警觉,每年白露节气降临、露水初降时就会鸣叫预警。翘沙指鹤抬起头站立在沙洲之上的姿态。青田是古代知名的鹤产地,位于今浙江省丽水市青田县,自古就有产鹤的记载。野夫是作者的自谦之称,指代闲散无拘的状态。叹吁就是叹息、感慨的意思。京都指北宋的都城汴京。
逐句白话释义
第一句是说古人认为是胎生的仙禽鹤,本性本来就和普通禽鸟不一样。第二句是问是谁把你带到了京城这个地方来。第三句是说于是给你加了美好的名号叫做仙客。第四句是说你适合在闲静的庭院里陪伴我这个闲散的人。第五句是说秋天你感知到露水降临的鸣叫声,传到云层之外很远的地方。第六句是说晴天你站在沙洲上抬头的影子,在月色里显得格外孤高。第七句是说万里之外的青田故乡,你终究是要回去的。第八句是说你现在暂时待在鸡群里,不要为此叹息难过。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕名为“仙客”的鹤展开描写,首先介绍了鹤的来历和名号的由来,接着描写了鹤鸣叫、站立的高洁姿态,最后借鹤终将回到故乡青田的特点,劝说鹤也劝说自己不要在意暂时的处境,要坚守内心的高远志向。全诗语言简单平实,情感积极明朗,读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
青田鹤产地地理学
青田县位于现在的浙江省丽水市,当地生态环境优越,自古以来就有野生鹤栖息繁衍的记载。从东晋时期开始,就有青田产鹤的文字记录,因此古代文人都把青田当作鹤的故乡,在诗词里经常用青田来代指鹤的家乡。现在青田也是我国重要的野生动物栖息地,有多种珍稀鸟类栖息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如第一句读成“胎化/仙禽/性本殊”。整体语气要平缓舒展,读出咏物诗的闲适感。读到前四句的时候语气可以柔和一些,体现对鹤的喜爱。读到颈联的时候语气可以稍微抬高,体现鹤的孤高姿态。读到尾联的时候语气要坚定昂扬,读出豁达的感觉。每句结尾的韵脚可以稍微拉长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“因加美号为仙客,称向闲庭伴野夫”的对仗句式进行仿写。首先前半句写动作的原因,后半句写动作的目的,两句要对仗工整,词性相对。比如我们可以仿写为“因赠雅称为墨友,常置书案伴书生”,描写砚台的用途。也可以仿写为“因赐嘉名为雪客,长留小榭伴诗人”,描写白鹭的形象。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,贴合描写对象的特点。
核心名句日常写作应用
“青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁”这句诗非常适合用在表达面对挫折、坚守志向的场景里。比如你在安慰考试失利的朋友的时候就可以用:“一次没考好没关系,你要相信‘青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁’,只要坚持努力,下次一定能取得好成绩。”也可以用在自己的日记或者作文里,表达面对暂时困境的心态。比如“我把‘青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁’这句话写在书桌前,时刻提醒自己不要被眼前的困难打倒,要坚持追求自己的梦想。”
关联知识图谱
骆宾王《咏鹅》同主题
《咏鹅》是初唐诗人骆宾王的经典咏物诗,和本诗一样都是以禽鸟为描写对象,贴合禽鸟的外形、习性特点展开描写,同时融入作者的情感态度,是中国古代咏禽诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁
本诗核心名句为“青田万里终归去,暂处鸡群莫叹吁”,该句直白明朗,蕴含的豁达 attitude 被历代读者认可,后世常用以劝人坦然面对暂时低谷、坚守高远志向,衍生出很多相关的文学、艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

李昉 925年—996年
北宋初年宰相、文学家,宋代类书编撰核心主持者,白体诗代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待