寄刘乙处士

音问相忘二十秋,天者我辈到南州。

无穷风月随宜乐,有分溪山取次收。

好语传来如昨梦,离情欲剖带春愁。

何时载酒从东下,细与刘君叙昔游。

(见《永乐大典》卷一三四五○“二寘”“士”字“处士”条〖十四函一百三十七册〗。

)(按:刘乙字子黄,泉州人。

仕闽为鳯阁舍人,后弃祁隐安溪鳯髻山。

《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二,又卷八百八十六补遗二首。

《全唐诗》詹敦仁诗有《遗子访刘乙》一首。

刘乙生涯,于此约略可窥。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许 · 重逢 · 隐逸
创作背景
五代闽地赠友创作
本诗创作于五代末期,作者为闽地著名隐士、安溪开先县令詹敦仁,创作背景为詹敦仁与旧友刘乙分别二十年后收到其来信,有感于二人虽久未通音信却志趣始终契合,因此写下这首赠诗寄给刘乙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范。七言律诗在五代时期仍是文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律美感与表达自由度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对阔别二十年的挚友刘乙的深切思念,二是对二人共有的随性豁达隐逸志趣的高度认同,三是期盼早日与友人重逢、共叙旧谊的恳切心愿,情感质朴真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指古代未出仕或辞官隐居的士人,是对隐士的尊称。南州在这里泛指五代时期闽国南部的州县。随宜的意思是随性、随心,按照自己的心意行事。取次的意思是随意、次第,指不用刻意安排,顺其自然地赏玩。这些字词都是五代时期文人常用的口语化表达,没有生僻含义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句说我和你音信不通已经过去了二十年的时光。第二句说上天安排我们这些志趣相投的人都来到了南州地界。第三句说无穷无尽的清风明月都可以按照自己的心意尽情享乐。第四句说和我们有缘的溪山美景都可以顺其自然地赏玩收录。第五句说收到你传来的好消息,就像昨天做的梦一样恍惚。第六句说想要剖开我积攒多年的离情别意,还带着春天的淡淡愁绪。第七句说什么时候我能载着美酒顺着江流东下拜访你。第八句说要细细地和刘君你叙说我们过去的交游往事。
核心主旨与内容概括
这首诗是五代诗人詹敦仁写给隐居的旧友刘乙的赠诗,开篇点出二人已经阔别二十年的背景,中间既写了二人共同的隐逸生活志趣,也写了收到友人来信的感慨,最后提出了想要和友人早日重逢共叙旧谊的期盼,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,体现了二人之间深厚的情谊和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
处士的社会身份社会学
标题里的“处士”是古代对未出仕士人的尊称,不需要参加科举也没有官职,但通常有较高的才学和声望,受到普通百姓和官方的尊重。五代时期战乱频繁,很多有才华的人不愿意做官,选择做处士隐居山林,这在当时是很常见的社会现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首联语速要放缓,重读“二十秋”三个字,凸显出二人分别时间之久。颔联的节奏要稍微快一点,语气轻快,读出诗人享受隐逸生活的豁达感。颈联语速再次放缓,带着一点怅惘的语气,体现收到友人来信的恍惚感。尾联语气要上扬,读出诗人期盼和友人重逢的恳切心情。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“无穷风月随宜乐,有分溪山取次收”的对偶句式来进行仿写,仿写的时候要注意前后两句词性相对,语义相关,比如可以写“无边花影随心赏,有味诗书次第读”,也可以写“满院松风随意坐,一窗竹色尽情观”,只要符合对偶的要求,内容贴近日常生活就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“无穷风月随宜乐,有分溪山取次收”可以用于描写随性自在的生活场景,比如写乡村生活的作文时,可以用这句来表达对乡野美景的喜爱和闲适的生活态度。写关于人生态度的作文时,也可以用这句来表达不追逐名利、享受平凡生活的豁达价值观,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
詹敦仁《遗子访刘乙》同作者|同主题
《遗子访刘乙》是詹敦仁另一首写给刘乙的诗作,两首诗创作时间相近,都体现了詹敦仁和刘乙之间的深厚交谊,以及二人共同的隐逸志趣,是研究二人交游的核心史料。

名句 CLASSIC LINES

无穷风月随宜乐,有分溪山取次收
这句是本诗的核心名句,对仗工整,意境豁达,后世常用以表达随性自在的隐逸志趣与热爱自然的人生态度,被多部闽地地方文献收录,也是安溪凤髻山文旅项目的核心宣传语。

标签 TAGS

作者 POET

詹敦仁 914年-?
五代十国闽地官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待