落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收)

云霄开岳镇,日月列衙瞻。

胜日当佳庆,清风去积炎。

山畚遥猎虎,海舶近通盐。

龙泽覃江浦,螭坳耀斗蟾。

文床堆玉笏,武座肃金签。

奇计绳陈美,明诚学孔兼。

忠勤非一日,箴训要三拈。

千古清泉水,居官显孝廉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝愿
创作背景
漳州官署落成庆宴创作
本诗为初唐漳州守将陈元光在官署落成举办庆宴时所作,创作时间约为唐垂拱二年(公元686年)漳州置州后不久,为庆贺官署竣工、彰显治绩而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗体裁的一种,每句五字,除首尾两联外中间各联必须对仗,格律要求严格,在初唐时期逐步发展成熟。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是庆贺官署落成、治下民生安定的喜悦自豪,二是申明忠勤孝廉、修身守正的从政准则,情感质朴刚正,符合初唐边塞官员的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岳镇指地势险要的山川重镇,这里指代漳州城。衙瞻指官署前排列的仪仗卫队,彰显官署的威严。胜日指风光美好的吉日,这里指官署落成的庆典之日。积炎指长期积攒的暑热之气,暗指此前治理过程中的诸多困难。山畚指用于搬运土石的竹制簸箕,这里代指进山的民众。海舶指航行于近海的商船,反映当时闽南的海上贸易情况。覃指遍及、润泽,这里指朝廷的恩泽覆盖到偏远的江边地区。螭坳指雕刻有螭龙纹饰的官署台阶,指代官署的核心办公区域。玉笏是古代文官上朝时手持的记事手板,这里代指文官群体。金签是古代武将发布命令的金属令签,这里代指武将群体。
逐句白话释义
高耸的云霄之下矗立着山川重镇漳州,日月照耀下官署前的仪仗队列整齐肃穆。吉庆的好日子正好赶上官署落成的庆典,清爽的风吹走了积攒多日的暑热之气。民众带着工具到遥远的山中狩猎老虎,近海的商船往来运输食盐贸易十分通畅。朝廷的恩泽遍及江边的各个偏远地区,官署的台阶在星月的照耀下闪闪发光。文官的办公桌上堆放着各式记事的玉笏,武将的座席前整齐摆放着肃静的金令签。奇妙的治理计策传承了前代贤人的优点,明达诚信的品格兼备孔子所提倡的美德。忠诚勤勉的品格不是一天就能养成的,要反复牢记先人留下的三条劝诫箴言。千年来都清澈甘甜的泉水始终流淌,做官就要彰显出孝顺廉洁的高尚品格。
全诗核心主旨
这首诗是陈元光在漳州官署落成的庆宴上创作的咏怀作品。诗歌首先描绘了官署落成时的盛大场景,烘托出庆典的喜悦氛围。接着诗人描写了治下百姓安居乐业、贸易通畅的安稳景象,展现了自己治理漳州的成果。随后诗人写到官署中文武官员各司其职的状态,体现了治理体系的完备有序。最后诗人直抒胸臆,表达了自己要始终坚守忠勤品格、践行孝廉准则的从政追求。全诗整体风格质朴刚健,没有过多华丽的修饰,真实展现了初唐边陲官员的精神面貌。这首诗也为研究初唐闽南地区的历史文化提供了珍贵的文本资料。
跨学科 · 是什么
唐代漳州地理环境地理学
唐代漳州位于我国东南沿海的闽南地区,主要涵盖今福建漳州、厦门、泉州部分区域。当时的州治设在云霄县,地处戴云山脉向南延伸的丘陵地带,地势西北高东南低,依山傍海。这里属于亚热带季风气候,全年温暖湿润,夏季气温较高,多降雨。境内有多条河流注入台湾海峡,拥有天然的避风港湾,适合发展近海航运。特殊的地理位置让漳州成为唐代连接东南沿海与内陆的重要交通节点,也是经略闽南边陲的核心重镇。现在的漳州还留存有多处唐代陈元光开漳时期的历史遗迹,可供考古研究。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要刚健明朗,体现出庆贺的喜悦和从政的坚定。每句五言按照二二一或二一二的节奏断句,比如‘云霄/开/岳镇,日月/列/衙瞻’。前四句描写庆典场景,语速稍快,语调上扬,读出喜庆的氛围。中间八句描写治绩和文武秩序,语速平缓,语调庄重,读出沉稳的自豪感。最后四句抒发个人追求,语速放慢,语调坚定有力,读出郑重的承诺感。遇到对仗的句子要注意上下句的节奏对应,轻重音错落,突出诗句的韵律美。诵读时可以配合适当的停顿,尤其是每联之间的停顿,更好地展现诗歌的层次。
基础句式仿写
这首诗采用五言铺陈的句式,先写场景再写叙事最后抒情,结构清晰,适合仿写场景类的习作。仿写时首先可以选取一个具体的庆典场景,比如学校校庆、家庭乔迁等作为描写对象。开头两句用对仗的句式描写场景的整体风貌,突出场景的特点。中间部分用并列的句式描写场景中的具体事物和活动,展现场景的丰富内容。最后两句用直白的语言抒发自己的感受或者期许,点明主旨。仿写时要注意句式的整齐,尽量做到上下句对仗,增强语言的节奏感。不需要追求过于华丽的辞藻,用质朴的语言表达真实的感受即可。可以多参考本诗铺陈叙事的手法,让内容更加充实饱满。
名句写作应用
‘千古清泉水,居官显孝廉’这句诗适合用在与廉政建设、官员品格相关的写作场景中。比如在写赞美优秀基层干部的文章时,可以引用这句诗来形容干部清廉正直的品格。在写关于廉政文化建设的议论文时,可以用这句诗作为论点的佐证,说明孝廉是中国自古以来对官员的基本要求。在写地方官署建设、政务服务相关的通讯稿时,也可以引用这句诗来彰显政务部门的服务宗旨。应用这句诗时要注意贴合语境,不能用在与从政、廉洁无关的场景中。引用时可以直接放在段落开头作为总起,也可以放在段落结尾作为总结,升华主旨。这句诗通俗易懂,文化内涵丰富,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
开漳圣王陈元光平定闽南历史关联
陈元光是唐代著名的将领和政治家,曾率军平定闽南地区的蛮獠叛乱,奏请朝廷设置漳州郡,被后世尊为‘开漳圣王’。本诗就是他在漳州设置后官署落成时创作的,直接反映了开漳时期的治理成果。开漳历史是闽南文化发展的重要节点,极大促进了中原文化与闽南本土文化的融合。现在闽南地区和台湾省还有很多祭祀开漳圣王的庙宇,相关民俗活动传承至今。关联该历史事件可以帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

千古清泉水,居官显孝廉
该句为全诗核心名句,直白道出了古代官员孝廉为政的追求,后世常被用于廉政文化宣传,历代福建地方官署多将该句镌刻于厅堂警示官员。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待