陇西行(十首) 四

入被銮舆宠,出视辕门勇。

无劳豪吏猜,常侍当无恐。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
初唐边塞用兵背景
本诗创作于初唐时期,当时唐王朝对西北边境多次用兵,朝廷重视边将选任,给予戍边将领较高的信任与权限。王勃创作《陇西行》组诗时正值青年,对朝廷的边塞政策持积极肯定态度,本组诗专为赞颂边将、反映边塞风貌而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《陇西行》属于汉魏乐府相和歌辞瑟调曲旧题,多写边塞战争、征人思妇内容。本首为初唐诗人王勃创作的五言古体诗,是其《陇西行》组诗的第四首。初唐时期乐府旧题创作逐渐摆脱六朝绮靡风气,转向展现刚健的边塞气象。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对受朝廷信任的戍边将领忠勇坦荡品格的赞颂,二是寄寓了诗人对君主知人善任、君臣无猜的清明政治环境的期许。整体情感刚健明朗,体现初唐士人的积极进取心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是銮舆,原指皇帝乘坐的车驾,这里代指皇帝、朝廷。第二个词是辕门,指古代军营的大门,古时军队安营扎寨时会用两车的辕木相对组成门,因此得名。第三个词是豪吏,指有权势的官僚官吏。第四个词是常侍,本为宫廷侍从官名,这里指受朝廷加封常侍衔、获得信任的边将。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻通假字,古今含义差异不大。
逐句白话释义
第一句“入被銮舆宠”的意思是,入朝为官的时候受到皇帝和朝廷的充分信任与恩宠。第二句“出视辕门勇”的意思是,离开朝廷到边塞军营任职的时候,能够充分展现自己的勇武谋略,镇守住边境。第三句“无劳豪吏猜”的意思是,完全不需要劳烦那些有权势的官吏胡乱猜忌自己的忠心。第四句“常侍当无恐”的意思是,作为受到朝廷明确信任的将领,自己行事坦荡完全没有什么可惶恐的。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是王勃《陇西行》组诗的第四首,全篇围绕戍边将领的境遇展开。前两句分别描写了将领在朝和在营两个不同场景下的状态,凸显了他既受信任又有能力的特点。后两句则直抒胸臆,写出了将领因为获得朝廷信任所以坦荡无畏的心态。整首诗既赞扬了边将的忠勇品格,也侧面表达了对朝廷知人善任的肯定。整体风格刚健质朴,符合初唐边塞诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
初唐边将加衔制度历史学
初唐时期为了提高边将的权威,朝廷常常会给戍边的将领加封常侍、散骑常侍等宫廷侍从类的官衔,代表将领是皇帝信任的人。这种制度一方面可以提高边将在军中的威信,另一方面也可以减少朝中官员对边将的掣肘。本诗里提到的“常侍”就是这种加衔制度的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要刚健有力,符合边塞诗的气质。第一句“入被/銮舆宠”停顿在“入被”后面,语气要平稳带庄重感。第二句“出视/辕门勇”停顿在“出视”后面,语气要上扬带力量感。第三句“无劳/豪吏猜”停顿在“无劳”后面,语气要带洒脱坦荡的感觉。第四句“常侍/当无恐”停顿在“常侍”后面,语气要坚定有力,收尾要干脆。整体语速不需要太快,每句的重音分别放在“宠”“勇”“猜”“恐”四个字上即可。
句式仿写指导
这首诗前两句采用了“入+状态,出+状态”的对照句式,前后两句形成鲜明的对比,非常适合用来刻画一个人在不同场景下的特质。仿写的时候可以先确定描写对象,比如基层干部、科研工作者等,然后分别写他们在两个不同场景下的表现。举个仿写的例子:“入坐实验室,出赴田间垄”,就是写农业科研工作者在实验室和田间两个场景的状态,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对称,语义形成对照即可。
核心名句应用指导
“入被銮舆宠,出视辕门勇”这句诗适合用来形容那些既受到上级信任,又有实际工作能力的人才,特别是在两个不同场景下都能有出色表现的人。比如在表彰优秀的外派干部的时候就可以用这句诗,既可以肯定他获得了单位的信任,也可以赞扬他在外派岗位上做出的出色成绩。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可,能够让表达更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

入被銮舆宠,出视辕门勇
这两句是本诗的核心名句,以出入两个场景的对照,凝练刻画了边将入朝受宠、出营善战的双重形象,句式工整,气格刚健。后世谈及初唐边塞诗中君臣相得主题时多引用此句,也常被用来形容受信任的干才内外兼优的特质。

标签 TAGS

作者 POET

王勃 649/650年-675/676年
初唐著名诗人,初唐四杰之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待