代佳人寄翁参枢先辈

(《文苑英华》二六二注云:“此诗总目及《李集》皆不载,惟《英华》诸本有之。

”)等闲经夏复经寒,梦里惊嗟岂暂安。

南家风光当世少,西陵江浪过江难。

周旋小字桃灯读,重叠遥山隔雾看。

真是为君飡不得,书来莫说更加飡。

(《文苑英华》)(严羽《沧浪诗话·考证》谓本诗“乃晚唐之下者”。

詹锳《李诗辨伪》云:“按《文苑英华》编次体例,各类之中,一以时代先后为序。

此诗置于张祜、李洞、方干与李群玉、陈陶之间,与太白时代相去悬远,定是晚唐之作。

”吴企明云:“先辈为应试举子对已及第者的称呼,或是进士出身的人互相推敬的称呼,李白从未应试,不应用此称呼,集中亦无此称。

”又推测翁参枢或为《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢,“参”、“彦”形近易讹,时代亦与李洞、方干相近。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 相思
创作背景
晚唐伪作
此诗最早见于《文苑英华》,未载于唐代李集旧本。詹锳《李诗辨伪》考证指出,根据《文苑英华》编次体例,此诗置于张祜、李洞等人之间,显系晚唐之作。严羽《沧浪诗话》亦评其为“晚唐之下者”。学界主流观点认定本诗非李白所作。
称谓考证
诗题中“先辈”一词为唐代应试举子对已及第者的称呼。考证指出李白从未应试,集中无此称谓习惯。推测“翁参枢”或为咸通元年及第的翁彦枢之形讹。此称谓证据进一步佐证本诗作者非李白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字。七言律诗格律严密,要求颔联、颈联对仗工整。此诗符合晚唐律诗格律规范,声律和谐。在文体学上,属于近体诗范畴。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的相思与离愁。通过梦境、眺望、读书等日常行为,层层铺垫情感。表达了女子对远方意中人的执着思念。情感基调哀怨婉转,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
经夏复经寒
“经”意为经过、经历。“复”意为又、再。整句意为时间流逝,经过了夏天又经过了冬天。形容时间过得很快,分别已经很久。表达了女子长久的等待。
等闲
“等闲”意为轻易、随便,或指寻常、平常。在此处带有一种无奈的口吻。意指日子在不知不觉中轻易流逝。突显了等待时光的漫长与无聊。
首联释义
日子轻易地经过了夏天又经过了冬天,我在梦里惊醒叹息,哪里有一刻的安宁。写出了女子在漫长等待中的煎熬。梦境与现实的反差更增添了愁苦。
颔联释义
南方的风光当世少有,但西陵江上的风浪让过江变得艰难。前句写景之美,后句写路途之险。暗示了两人相见之难,被江水阻隔。
颈联释义
我在灯下反复读着你写来的小字书信,隔着雾气遥望那重重叠叠的远山。描写了女子思念时的具体动作。读信与远望都是寄托相思的方式。
尾联释义
真是因为想念你,我连饭都吃不下,你写信来千万别再说让我多吃饭了。直接表达了因相思而茶饭不思的状态。用反语“莫说更加飡”来强调内心的痛苦。
闺怨相思
这首诗描写了一位女子对远方爱人的深切思念。从时间的流逝、梦境的惊扰,到路途的阻隔、读信的细节。最后落脚到因思念而废食,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
西陵峡是长江三峡中最长的一个峡谷,位于湖北宜昌境内。这里水流湍急,暗礁密布,古代航行十分危险。诗中用“过江难”真实反映了西陵峡的地理特征。这种地理阻隔成为了恋人分离的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓,语调凄婉。首联“经夏/复/经寒”要读出时间的漫长感。尾联“真是/为君/飡不得”要读出情感的沉重与无奈。注意“飡”同“餐”,读cān。
句式仿写
可仿写“真是为君飡不得”句式,运用因果倒装结构。例如:“真是为书眠不得,夜来莫道更早眠。”通过反常的行为表现强烈的情感。学习这种直抒胸臆的表达方式。
写作应用
“梦里惊嗟岂暂安”可用于描写极度思念导致的心理状态。适用于“牵挂”、“思念”、“梦境”等主题的写作。通过梦境与现实的对比,增强文章的感染力。
关联知识图谱
闺怨同主题
本诗主题为女子思念远方爱人,属于典型的闺怨题材。与王昌龄《闺怨》题材相同,均表现女子离愁。

名句 CLASSIC LINES

真是为君飡不得,书来莫说更加飡
此联为全诗情感爆发点,直抒胸臆。以“飡不得”反衬相思之苦,以“莫说更加飡”反语表达深切关怀。构思巧妙,将日常饮食细节转化为情感载体。在晚唐闺怨诗中具有一定代表性。

标签 TAGS

作者 POET

李白 701年-762年
盛唐浪漫主义诗人,诗仙

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待