三伤颂 其三

伤嗟造蜜蜂,忙忙采花蘂。

接翼入芳业,分头傍烟水。

抱蘂唼香滋,寻花恋春饵。

驱驰如有萦,盘旋若遭魅。

蹭蹬遇丝罗,飘零喂蝼蚁。

才能翅翼成,方始窠巢备。

恶人把火烧,哀鸣树中死。

蜜是他人将,美是他人美。

虚忙百草头,于身有何利。

世有少智人,与此恰相似。

只缘贪爱牵,几度虚沈坠。

夏日岁处浮生,十年作童稚。

一半悲与愁,一半病与悴。

除折算将来,能得几多子。

更将有漏身,自翳无生理。

永不见如来,都缘开眼睡。

蜜蜂蜜蜂休役役,空哉终是他人吃。

世人世人不要贪,留富他人有何益。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 五言古诗
情感劝诫 · 悲悯
创作背景
唐代佛教世俗化传播产物
本诗是《三伤颂》组诗的第三首,创作于唐代佛教民间传播鼎盛期。创作动因是佛教信众为降低传法门槛,采用大众熟悉的日常事物类比佛理,让普通民众无需钻研深奥佛经也能理解教义核心。学界对本诗作者归属存在争议,一说为王梵志所作,一说为敦煌地区佚名僧人的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗范畴,同时是佛教面向世俗传播的通俗偈颂类作品。体裁不受近体诗格律严格束缚,句式灵活,语言直白浅近,核心功能是传递佛教教义,面向普通民众开展劝化。这类作品是唐代佛教世俗化传播的典型文学载体,在民间流传范围极广,对后世劝善文学发展有深远影响。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对蜜蜂劳碌一生最终一无所有的伤嗟悲悯,第二层是对世人被贪爱执念束缚、空耗人生的惋惜劝诫。整体情感基调平和恳切,没有严苛的说教色彩,而是以共情为基础传递佛法教义,引导受众主动反思自身行为。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“蘂”是“蕊”的异体字,指花朵的雄蕊,是蜜蜂采蜜的核心对象。“唼”读音为shà,意思是吮吸,这里指蜜蜂吸食花蜜的动作。“萦”指缠绕、束缚,这里形容蜜蜂被采蜜的本能驱使,仿佛被无形的线牵着。“有漏身”是基础佛教术语,指被世俗烦恼纠缠的普通人的身体。这些字词都采用了当时民间的通用用法,没有晦涩的古奥表达,方便普通民众理解。你在阅读时不需要额外查阅复杂的字典,就能读懂大部分内容。
逐句白话释义
我叹息那些造蜜的蜜蜂,忙忙碌碌地采集花蕊。它们挨着翅膀飞入花丛里,分头飞到烟水弥漫的地方。抱着花蕊吮吸香甜的汁液,寻觅花朵贪恋春天的馈赠。它们来回奔波好像被线缠着,盘旋飞舞好像被鬼魅迷惑。一不小心撞上蛛网掉下来,就成了蝼蚁的食物。好不容易翅膀长硬了,蜂巢也终于筑好了。坏人却放火烧树,它们只能在树里哀鸣着死去。酿好的蜜被别人拿走,香甜的滋味都归别人享受。它们在百草头上白忙一场,对自己有什么好处呢?世上见识短浅的人,和这些蜜蜂刚好一模一样。只因为被贪爱牵着走,多少次白白陷入沉沦。人们在岁月里虚度一生,头十年是不懂事的孩童。半辈子活在悲愁里,半辈子被病痛折磨。算下来剩下的时间,能有多少呢?还带着这满是烦恼的身体,自己遮蔽了觉悟的道理。永远见不到如来佛祖,都是因为睁着眼睛像在睡大觉。蜜蜂啊蜜蜂别再忙忙碌碌了,最后酿的蜜都要白白给别人吃掉。世人啊世人不要太贪心,积攒的财富都留给别人有什么好处呢。
全诗核心主旨与内容概括
全诗首先描写了蜜蜂一生劳碌采蜜筑巢,最后却要么被虫吃、要么被人夺蜜烧死,所有付出都成了别人的收获的悲惨遭遇。接着直接类比世上贪图财富名利的普通人,指出人们一辈子被贪念驱使,大半时间活在悲愁病痛里,最后什么也带不走,白白浪费了人生。最后直接发出劝诫,让人们不要再贪婪,要放下执念,追求真正的觉悟。全诗内容非常贴近普通人的生活,道理也简单直白,很容易让人产生共鸣。你读完很容易就能联想到生活中过度追求物质的现象,感受到诗句里的劝诫意义。
跨学科 · 是什么
蜜蜂采蜜的生物习性动物学
蜜蜂是社会性昆虫,工蜂的主要职责就是外出采集花蜜和花粉,运回蜂巢酿造蜂蜜,用来喂养蜂群里的幼虫和蜂王。工蜂的寿命非常短,采蜜期的工蜂平均寿命只有30天左右,一生都在劳碌。它们的视觉和嗅觉非常灵敏,能准确找到开花的位置,还会通过舞蹈向同伴传递蜜源的位置信息。这些习性都和诗里描写的内容完全吻合,说明作者观察生活非常细致。你在生活中也能看到蜜蜂采蜜的场景,很容易对应上诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体偏舒缓,带着叹息的语气来读效果最好。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“伤嗟/造蜜蜂,忙忙/采花蘂”。读到描写蜜蜂劳碌的部分可以稍微加快语速,体现出奔波的感觉。读到最后劝诫的四句可以放慢语速,加重语气,突出劝诫的意味。你可以试着多读两遍,很容易就能把握到节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的核心仿写点是“事物类比+道理劝诫”的结构。你可以先选一个大家熟悉的日常事物,比如搬粮食的蚂蚁、织网的蜘蛛,先描写它的行为特点,再类比人的某种行为,最后点明你想讲的道理。比如你可以写“蚂蚁蚂蚁忙搬粮,存满洞口遇雨冲。世人世人不要攒,真到用时一场空”,和原诗的结构完全对应。你平时练笔的时候可以多用这种结构,写出来的内容很容易让人理解。
核心名句日常写作应用
核心名句适合用在劝诫他人不要过度贪求物质、不要执念于身外之物的场景里。比如你写关于“取舍”“知足常乐”主题的随笔时,可以在结尾引用“世人世人不要贪,留富他人有何益”,来点明你的观点,比你自己直白讲道理更有说服力。你发朋友圈劝诫朋友不要过度内卷的时候,也可以用这两句,既委婉又有文化底蕴。
关联知识图谱
王梵志劝善诗同体裁|同主题
王梵志的劝善诗和本诗都是唐代通俗佛教劝喻诗的代表,都采用直白的语言、日常事物类比的手法传递劝诫道理,面向普通民众传播,风格非常接近。你如果喜欢本诗的风格,可以去读王梵志的其他作品,很容易就能理解。
佛教三毒教义关联
本诗批判的“贪爱”就是佛教所说“贪嗔痴”三毒的首位,是佛教认为所有烦恼的根源,和佛教核心教义直接关联。你如果想深入理解本诗的内涵,可以了解佛教三毒的相关基础概念,就能更明白作者的劝诫意图。

名句 CLASSIC LINES

蜜蜂蜜蜂休役役,空哉终是他人吃。世人世人不要贪,留富他人有何益
这四句是全诗的核心主旨句,以直白的呼告手法直接点明创作意图。语句通俗易懂,记忆点极强。

标签 TAGS

作者 POET

伏牛上人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待