三伤颂 其一

伤嗟垒巢燕,虽巧无深见。

修营一个窠,往复几千转。

双飞碧水头,对主动权虹梁畔。

身缘觅食疲,口为衔泥烂。

驱驰九夏初,方产巢中卵。

(“产巢”,一作“有窠”。

)停腾怕饥渴,抚养知寒煖。

怜惜过于人,衔虫𫗪皆遍。

(“𫗪”,一作“喂”)父为理毛衣,母来将食𫗴(一作“眩”)。

一旦翅翼成,(“一旦”句,一作“一旦翅开便”。

)分飞不相管。

世有少智人,恳力忧家眷。

男女未成长,颜色已(一作“亦”)衰变。

(“颜色”,一作“容颜”。

)燕子燕子听吾语,随时且过休辛苦。

纵使窠中千个儿,秋风才动终须去。

(“秋风”句,一作“秋穴才起皆飞去”。

)世人世人不要贪,(“贪”,一作“忙”。

)此言是药思量取。

(“思量取”,一作“容思量”。

)饶你平生男女多,谁能伴归泉路。

(“饶你”二句,一作“饶渠平生男女多,三涂恶业自须当”。

)。

基础信息 BASIC

体裁
情感世事 · 劝诫 · 无常
创作背景
中唐释家劝化创作
该作品创作于中唐时期,是释门为面向民间传播佛法理念创作的通俗诗作,创作动因是用民众熟悉的生活场景传递抽象的宗教理念,学界公认其属于敦煌白话诗体系范畴,不存在明确可考的专属创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代释家类通俗劝世诗歌,体裁为杂言古体诗,不受近体诗格律约束,语言直白质朴,面向普通民众传播劝诫理念,是唐代白话诗的代表性分支,在敦煌文书中多有同类题材作品留存,历代被归入劝善文学序列。
情感 · 解读
核心情感包含对众生执着于亲情眷属的悲悯,以及对世事虚幻本质的揭示,最终传递出劝诫世人放下世俗执念、看透人生本质的向善导向,符合唐代释家劝化文学的核心情感逻辑,历代主流解读均认可其劝世破执的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“垒巢”就是搭建鸟巢的意思。“窠”就是鸟巢的通俗说法。“九夏”指的是整个夏季九十天,九夏初就是初夏时节。“煖”是“暖”的异体字,意思就是温暖。“𫗪”是“喂”的异体字,意思是给动物或者小孩喂食。“𫗴”指的是稀粥,这里指的是喂食的食物。“泉路”指的是阴间、死后的世界。这些字词都是唐代民间常用的通俗表达,没有生僻的文言用法。
逐句白话释义
我叹息那些搭建鸟巢的燕子,虽然搭建巢穴的技巧很巧妙,却没有长远的见识。它们为了修建一个鸟巢,来来往往飞行几千次。它们成对飞到碧水的上空,并排栖息在彩虹一样的桥梁旁边。它们的身体因为到处寻找食物变得疲惫,嘴巴因为叼着泥土都磨烂了。它们奔波忙碌到初夏,才终于在鸟巢里产下了卵。它们守着鸟巢怕卵和雏鸟挨饿受冻,抚养的时候知道留意温度冷热。它们怜惜雏鸟比人还要上心,叼来虫子挨个喂给所有雏鸟。公燕子给雏鸟梳理羽毛,母燕子带来食物喂给孩子。有一天雏鸟的翅膀长硬了,就各自飞走再也不管父母了。世上有很多见识短浅的人,拼尽全力为家眷操劳。儿女还没有长大成人,自己的容貌已经衰老了。燕子啊燕子你听我说,顺着时节过日子就好,不要太过辛苦。就算你鸟巢里有一千个小燕子,秋风一吹最后都要飞走。世人啊世人不要太过贪心,我说的这些话都是治病的良药,你好好想一想。就算你一辈子有再多的儿女,最后谁能陪着你一起去往阴间呢。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了燕子辛辛苦苦搭建巢穴、养育雏鸟,最后雏鸟长大飞走再也不回来的完整过程。之后把燕子的情况和世间普通人的生活做类比。最后直接发出劝诫,告诉世人不要太过执着于儿女家眷,人生最后什么都带不走。整首诗语言非常直白,没有复杂的修饰,就是用大家都能听懂的道理劝人向善,放下不必要的执念。它的受众是普通的老百姓,所以内容非常接地气,容易被大众理解和接受。
跨学科 · 是什么
家燕的生物习性动物学
诗中描写的燕子是我们常见的家燕。家燕确实有每年春夏季节搭建巢穴、繁殖后代的习性。它们会用泥土混合草茎搭建巢穴,每次繁殖季要往返很多次叼取材料。家燕的雏鸟成长速度很快,大概20天左右就可以离巢飞行,离巢之后很少回到亲鸟的巢穴,会独立生活,不会再回来由亲鸟喂养。诗里描写的燕子的生活习性是完全符合真实的家燕的生物特点,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要平和沉稳。前面描写燕子生活的部分可以带着一丝叹息的语气来读。后面劝诫的部分语气要稍微加重,突出诚恳劝告的感觉。读的时候注意断句,每两句停顿一次,不要读得太快。重点的名句部分可以稍微放慢语速,加重语气,突出重点内容。读的时候不用刻意用文言文的腔调,用日常说话的语气就可以,符合它通俗的风格。
句式仿写指导
仿写的时候可以先选一种大家熟悉的小动物,描写它的生活习性。然后把小动物的习性和人的某种普遍的行为做类比。最后直接点明道理,发出劝诫。语言要尽量直白通俗,不要用太复杂的修辞和生僻的字词。比如可以先写蚂蚁辛辛苦苦储存粮食,最后被人一窝端走的场景,然后类比人攒钱最后带不走的道理。仿写的时候不用讲究严格的押韵,读起来顺口就可以。
核心名句应用
这两句核心名句可以用在写关于亲情、人生选择、放下执念主题的日常写作里。比如写议论亲情边界的随笔里可以用“纵使窠中千个儿,秋风才动终须去”来表达儿女终究会独立离开的道理。写关于人生价值的文章里可以用“饶你平生男女多,谁能伴归泉路”来表达人要为自己而活,不要把所有价值都寄托在儿女身上的观点。也可以用在劝解别人不要太过执着于亲情执念的日常聊天或者文章里。
关联知识图谱
王梵志劝世诗同体裁|同主题
王梵志的劝世诗和本首作品同属唐代通俗劝谕诗范畴,都是用直白的语言传递劝世理念,受众都是普通民众,艺术风格高度相似,都是唐代白话诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

纵使窠中千个儿,秋风才动终须去;饶你平生男女多,谁能伴归泉路
该两句直白点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

伏牛上人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待