蜂蝶(句)

蜜官金翼使,花贼玉腰奴。

(《清异录》三)。

基础信息 BASIC

体裁残句
情感戏谑
创作背景
出自《清异录》
这两句残句最早见载于北宋陶谷编撰的笔记《清异录》卷三《虫纲》条目下,是唐五代至宋初时期民间流传的对蜂蝶的戏称,没有明确的署名作者,创作时间大致在晚唐至北宋初年之间,记载内容为当时的坊间流行雅号,无其他相关创作事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句属于五言对偶残句,是古典诗歌的一种残篇形式,仅存两句,对仗工整,通常为咏物题材,这类残句多流传于古代笔记文献中,保留了古人日常的文学创作片段,具有一定的民俗与文学价值。
情感 · 解读
这两句残句的核心情感是轻松戏谑的,作者将常见的蜂蝶两种昆虫拟人化,赋予充满趣味性的身份称呼,没有沉重的抒情内核,传递出古人观察自然时的灵动趣味,体现了对日常小事物的喜爱之情,整体风格活泼明快,充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
蜜官、金翼使、花贼、玉腰奴
“蜜官”是对蜜蜂的别称,因为蜜蜂会采集花蜜酿造蜂蜜,因此得名。“金翼使”也是指代蜜蜂,蜜蜂的翅膀在阳光下呈现出金色的光泽,因此有这个称呼。“花贼”指代蝴蝶,蝴蝶经常在花丛中飞舞吸食花蜜,古人戏称它是偷花的贼。“玉腰奴”也是蝴蝶的别称,大部分蝴蝶的腰部纤细,颜色浅淡如同美玉,因此得名。这四个称呼都采用了“身份+特征”的组合方式,通俗易懂又充满想象力,便于人们记忆和使用,是非常生动的字词用法。
逐句释义
第一句“蜜官金翼使”的意思是,蜜蜂被人们称作掌管蜂蜜的官员,还有长着金色翅膀的使者。第二句“花贼玉腰奴”的意思是,蝴蝶被人们戏称是偷采花蜜的贼人,也是长着像美玉一样腰身的小奴仆。这两句的释义完全贴合字词的字面含义,没有额外的引申修饰,清晰直白地表达了原句的内容,读者可以很轻松地理解原句的意思,不需要额外的专业知识储备就能读懂。
核心主旨概括
这两句残句的核心内容是给蜜蜂和蝴蝶两种常见的昆虫起拟人化的别称。作者用对仗工整的句式来呈现这两个别称,风格轻松活泼,充满趣味性,没有复杂的抒情或者说理内容,仅仅是记录了当时流行的两种昆虫雅号,传递出古人观察自然时的灵动巧思,整体内容简洁明了,趣味十足。
跨学科 · 是什么
蜜蜂、蝴蝶的生物学分类动物学
我们日常见到的蜜蜂通常是西方蜜蜂或者中华蜜蜂两个常见品种,它们的主要食物是花蜜和花粉,会酿造蜂蜜为族群储存食物。蝴蝶的一生会经历卵、幼虫、蛹、成虫四个完全变态发育阶段,成虫的翅膀上覆盖着彩色的鳞片,因此会呈现出各种各样的美丽花纹。这两种昆虫都是重要的传粉昆虫,对植物的繁衍有很重要的作用,在自然生态系统中占据着十分重要的位置,是我们日常生活中很常见的两种昆虫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句的时候,每句可以按照二三的节奏来断句,第一句读成“蜜官/金翼使”,第二句读成“花贼/玉腰奴”。诵读的时候语气要轻松明快,不需要太沉重的语气,语速可以稍快一些,突出句子的趣味性,断句的时候停顿不要太长,保持整体的流畅感,让听众能够清晰感受到句子的对仗节奏。
句式仿写指导
仿写的时候可以学习原句“身份称呼+特征指代事物”的对偶句式结构。首先先确定你要写的两种同类事物,然后分别提炼出这两种事物的核心特征,再给它们配上合适的拟人化身份称呼,最后调整句式让两句的字数一致、结构对称,就可以写出和原句结构类似的句子。比如我们可以写“树卫青袍士,燕伶褐羽童”来指代松树和燕子,仿写的时候不需要追求太复杂的用词,通俗易懂就好。
名句写作应用
这两句可以用在描写春日风光、自然观察类的作文里。比如你写春日去公园游玩看到花丛里的蜜蜂和蝴蝶的时候,就可以引用这两句来形容它们,让作文的语言更加生动有趣,增加文采。也可以用在描写昆虫的小作文里,作为开头引出你要描写的对象,或者用在结尾升华你对小昆虫的喜爱之情,应用场景非常广泛,很适合日常写作使用。
关联知识图谱
《清异录》虫纲条目文献作品集
这两句残句最早就记载于《清异录》的虫纲条目下,《清异录》是北宋陶谷编撰的笔记,记录了大量唐五代到宋初的各种事物雅号、异闻趣事,和这两句残句的内容直接相关,是这两句残句的权威出处。

名句 CLASSIC LINES

蜜官金翼使,花贼玉腰奴
“蜜官金翼使,花贼玉腰奴”是这首残句的核心内容。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待