恭州界（旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州，《舆地广记》曰恭州。）
山容地脉本清凉，不解为霖却作汤。
草木龟鱼困薰煮，漫赢尘垢涴僧坊。
（《舆地纪胜》一七五《重庆府》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感讽刺
创作背景
创作背景
本诗现存最早收录于南宋王象之编纂的《舆地纪胜》卷一七五《重庆府》条，无明确作者记载，创作时间处于北宋崇宁元年（1102）渝州更名恭州，至南宋淳熙十六年（1189）恭州升为重庆府之间，为诗人途经恭州地界遇极端暑旱时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝，属于近体诗形成后仍流行的古体诗体裁，不严格遵守近体诗平仄黏对规则，押韵灵活，适合表达直白随性的内容，在宋代民间文人创作中较为常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对极端反常气候的诧异，对受旱灾的动植物与民生环境的怜惜，也暗含对灾况下治理缺位的隐性讽刺，为宋代悯农咏灾类诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 恭州是今重庆市在两宋时期的古称，是当时的地方行政建置名称。2. 霖指持续充足的降雨，也就是大家常说的甘霖，是缓解旱情的重要降水。3. 汤在这里指滚烫的热水，用来形容地表被晒得发烫的状态。4. 薰煮指被高温熏蒸得像在锅里被煮一样，直观表现天气的酷热程度。5. 涴的意思是玷污、弄脏，用来形容尘土落在物体表面的状态。6. 僧坊就是僧人居住修行的寺庙，一般是比较清净少尘的场所。7. 本诗用字全部为宋代通用口语词汇，没有生僻的通假字。8. 本诗也不存在古今异义的特殊字词，理解难度较低。
逐句白话释义
1. 第一句写恭州的山水原本应该是清凉舒适的状态。2. 第二句写现在这里的山水却不懂降下甘霖，反而热得像滚烫的热水一样。3. 第三句写野外的草木、乌龟、鱼类都被高温熏蒸得困苦不堪，像被放在锅里煮一样。4. 第四句写就连一向清净的寺庙都落满了尘土污垢，被弄得脏兮兮的。5. 全部释义都采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的释义都严格对应原文的内容，没有增减原文的信息。7. 释义优先保障普通读者能够轻松读懂诗句的字面意思。8. 没有加入任何引申解读的内容，仅还原诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人途经恭州地界时看到的极端暑旱景象。2. 开篇先点明恭州原本清凉的气候特点，和当下的酷热形成反差。3. 接着写高温给自然万物带来的伤害，草木和水生动物都难以承受酷热。4. 最后写酷热带来的尘土甚至弄脏了原本清净的寺庙，凸显灾况的严重。5. 整首诗的内容全部围绕恭州的暑旱灾况展开，没有多余的旁支内容。6. 核心主旨是表达诗人对这场罕见暑旱的诧异，以及对灾况的忧虑之情。7. 语言非常直白朴实，没有使用晦涩的典故和修饰手法。8. 是宋代少见的专门描写重庆地区气候灾况的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
恭州地域气候特点地理学
1. 诗句里提到的恭州就是现在的重庆市，位于我国西南地区的四川盆地东部。2. 重庆地处长江和嘉陵江交汇的河谷地带，周围被山脉环绕，热量不容易散发。3. 它属于亚热带季风气候，夏季受太平洋副热带高压控制，容易出现持续高温天气。4. 当地夏季的极端最高气温可以达到40℃以上，是我国有名的“火炉”城市之一。5. 每年夏季当地都会出现一段时间的伏旱天气，降水稀少，日照强烈。6. 诗句里写的“不解为霖却作汤”就是对当地伏旱高温天气的直观描写。7. 现在的重庆夏季依然会出现类似的高温伏旱现象，和古代的气候特点基本一致。8. 这种气候特点是当地的地形、地理位置和大气环流共同作用的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“山容/地脉/本清凉”要读得平缓，突出原本清凉的特点。3. 第二句“不解/为霖/却作汤”要加重“却”字的读音，突出转折的语气。4. 第三句“草木/龟鱼/困薰煮”要读得稍慢，突出受灾的沉重感。5. 第四句“漫赢/尘垢/涴僧坊”要读得略带叹息的语气，体现忧虑的情感。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等语速即可。7. 不需要刻意用夸张的朗诵腔，用平实的语气诵读更贴合原诗的风格。8. 断句的时候不要把词语拆分开，保证语义的连贯性。
基础句式仿写指导
1. 本诗里“本清凉，不解为霖却作汤”的转折句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是先写事物原本的特点，再转折写它当下反常的状态。3. 仿写的时候可以先确定一个要描写的事物，比如风、云、花这些常见的自然事物。4. 比如可以写“春风本和煦，不解送暖却作寒”，描写倒春寒的现象。5. 也可以写“白云本轻柔，不解化雨却作尘”，描写沙尘暴的天气。6. 仿写的时候要注意前后内容的反差感，突出转折的效果。7. 不需要用太生僻的词汇，用直白的语言表达即可。8. 多练习这个句式，可以提升描写景物时的反差感表达能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“山容地脉本清凉，不解为霖却作汤”适合用在描写反常气候的作文里。2. 比如写夏季高温伏旱的体验时，可以用这句诗引出当地的气候特点。3. 也可以用在描写重庆地域特色的作文里，体现重庆夏季炎热的气候标签。4. 还可以用在关于环境保护、气候变化的主题作文里，作为古代气候异常的佐证。5. 用的时候可以直接引用诗句，后面加上简单的解释，说明自己要表达的意思。6. 这句诗自带反差感，用在作文里可以增强文字的表现力和文化底蕴。7. 要注意不要用在描写寒冷天气的场景里，避免内容不匹配。8. 小学阶段的作文里引用这句诗，可以让作文的语言更有亮点。
关联知识图谱
《暑旱苦热》（北宋·王令）同主题
1. 关联的作品是北宋诗人王令的《暑旱苦热》。2. 两首诗都是描写夏季极端暑旱灾况的诗歌作品。3. 都用了夸张和拟人的手法描写酷热的天气。4. 都表达了诗人对暑旱灾况的忧虑之情。5. 两首诗的语言都比较直白，没有过多的修饰。6. 都是宋代咏灾诗歌的代表作品。7. 阅读关联作品可以加深对本诗主题的理解。8. 适合作为本诗的拓展阅读内容。
名句 CLASSIC LINES
山容地脉本清凉，不解为霖却作汤
该句以拟人化手法点明恭州反常暑旱的核心特点，用语新奇直白，是体现本诗主旨的经典语句，常被用于重庆古代气候研究的文献佐证。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待