又过杨相宅
倚伏从来事不遥，无何平地起青霄。
才到青霄却平地，门对古槐空寂寥。
（以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》）（〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗为尹璞作，文字稍异。
《全唐诗》卷五一七收尹璞名下，幷注出《抒情录》作江遵诗之异文。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨
创作背景
过杨相宅有感而作
本诗为诗人再次途经唐代杨姓宰相旧居，见昔日显赫府邸如今衰败冷落，触景生情创作而成，作者归属存在争议，《万首唐人绝句》署为尹璞作，《抒情录》载为江遵作，《全唐诗》存异。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句分支，全篇共四句，每句七字，格律要求严整，在唐代发展至鼎盛，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对祸福相倚、世事无常规律的感慨，以及对封建时代官员青云直上又迅速跌落的宦海生态的叹惋，情感深沉克制，意蕴悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
倚伏：指祸福相互依存转化，出自古代道家经典。无何：没过多久，形容时间很短。青霄：原指青天，这里代指极高的官位。古槐：古代高级官员府邸门前常种植的槐树，象征地位尊贵。本诗字词表意直白，没有生僻用字。
逐句白话释义
第一句的意思是祸福相互依存转化的规律从来都不会遥远。第二句的意思是没过多久，原本平凡的人就平步青云登上了高位。第三句的意思是刚刚升到高位，却又很快跌落回了平地。第四句的意思是如今杨相宅的大门对着古老的槐树，只剩下一片空寂冷落的景象。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人再次经过曾经显赫的杨相旧宅时看到的衰败景象，通过杨相从青云直上到位极人臣再到迅速跌落的人生经历，抒发了诗人对世事无常、宦海沉浮的深切慨叹，语言直白易懂，情感真切动人。
跨学科 · 是什么
唐代宰辅府邸植槐习俗社会学
唐代时期，槐树是公卿地位的标志性植物，只有高级官员的府邸才能在门前种植槐树，普通百姓家不允许随意种植。大家看到门前有槐树的住宅，就知道里面住的是达官贵人。本诗里的古槐就是昔日杨相身份尊贵的证明，现在只剩古槐还在，主人已经失势，形成了强烈的反差。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏，比如“倚伏-从来-事不遥”。前两句语气平缓，读出陈述哲理的感觉。第三句语速稍快，读出转折的意外感。第四句语速放慢，语气沉郁，读出寂寥的慨叹感。整体语速不宜过快，要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
本诗采用“哲理点题-上升叙事-转折叙事-以景结情”的固定结构，仿写时可以套用这个结构。比如写学业起落的主题可以写：“胜负从来事不遥，埋头苦读上高桥。才到高桥却失手，窗对寒灯空寂寥。”仿写时要注意第三句和第二句形成明显的转折关系，第四句用景物收尾烘托情感。
核心名句写作应用
核心名句“才到青霄却平地，门对古槐空寂寥”适合用在描写世事变迁、盛衰反差的写作场景中。比如写老家曾经红火的工厂如今倒闭的场景，就可以用这句话来烘托繁华落尽的寂寥感。也可以用在写历史人物大起大落的人生经历的文章里，增强文字的感染力。
关联知识图谱
《道德经》祸福相依典故同典故
本诗首句的“倚伏”概念出自《道德经》第五十八章“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，核心内涵都是指事物的好坏会相互转化，是道家经典的哲学思想，被后世文学作品广泛引用。
名句 CLASSIC LINES
才到青霄却平地，门对古槐空寂寥
该句是本诗核心名句，以直白的转折和具象的景物描写，道尽世事盛衰的反差。
标签 TAGS
作者 POET
汪遵 约公元877年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待