下第题长安客舍

“下第”指古代科举考试没有考中，相当于现在的考试落榜。“青云望”指考取功名、实现抱负的愿望，古人常用青云比喻远大的前程。“寒食”是古代的传统节日，在清明节前一两天，当天有禁止生火、吃冷食的习俗。“客子”指旅居在外的人，这里是诗人自称。“春衣”指适合春天穿的薄衣服。“违”指违背、背离，这里指老朋友疏远自己。“依依”既形容柳枝柔软摇曳的样子，也形容感情亲切深厚的样子。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。

第一句是说我考取功名、平步青云的愿望没能实现。第二句是说我满怀愁绪，看着窗外的黄鸟自由飞来飞去。第三句是说梨花开的时候，寒食节已经到了。第四句是说我这个旅居在外的人，还没有换上合适的春装。第五句是说世上的事情随时都在发生变化。第六句是说曾经的老朋友都和我疏远了，违背了往日的交情。第七句是说只剩下客舍主人种的那棵柳树。第八句是说它见到我的时候，反倒摇曳着枝条，对我十分亲切。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗写的是诗人科举考试落第之后，留在长安的客舍里生活的处境和心情。寒食节到了，诗人看到周围的景物，想到自己落第的遭遇，还有老朋友的疏远，心里十分难过。最后只有客舍旁边的柳树，好像还对他很亲切，让他感受到了一点温暖。整首诗没有用华丽的辞藻，都是写诗人真实的经历和感受，很容易让有类似经历的人产生共鸣。我们读的时候能感受到诗人的失意，也能感受到他对朴素温情的看重。