送季大夫牧舒州

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。

严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。

(《舆地纪胜》四六《安庆府》)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为宋代赠别诗作,是作者送别原任御史台职务的季姓官员赴舒州任地方长官时所作,最早收录于南宋王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》安庆府卷,具体作者及创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求,是古典诗词中应用广泛的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同僚赴任的赞许与期许,既肯定友人此前在御史台的刚正履职,也祝福他到任后能造福地方百姓,情感真挚恳切,无应酬俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.乌台是对宋代中央监察机构御史台的代称。2.这一称呼源自汉代御史府外广植柏树,常年有大量乌鸦栖息的典故。3.隼旟是古代州郡长官出行时使用的专属仪仗旌旗,旗帜上绘有猛禽隼的图案。4.后世也常用隼旟代指地方长官的身份与职权。5.龙舒是舒州的古称,因当地境内有龙舒水、先秦时期为古舒国封地而得名。6.天阙在古典诗词中常用来代指皇宫与中央朝廷。7.甘雨本义是顺应农时的及时好雨。8.古代语境中也常用甘雨比喻地方官施行仁政、造福百姓的善举。9.本诗中的“入境车”代指季大夫抵达舒州任所的车驾。
逐句白话释义
1.第一句写季大夫卸下在御史台的职务,准备前往地方任职。2.他的出行仪仗上高高飘扬着州郡长官专属的隼形旌旗。3.第二句写他此次是前往古称龙舒的舒州担任地方长官。4.他即将赴任的舒州是受朝廷正式册封的行政区。5.第三句写他辞别京城出发的时候,天气还有寒霜,正值初冬时节。6.清冷的天气也暗含对他在御史台任上刚正不阿品格的赞许。7.第四句写所有人都期待他抵达舒州之后,能像及时雨一样造福当地百姓。8.这句也饱含了诗人对友人赴任后能施行仁政的真挚期许。9.全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了积极正向的祝福。
全诗核心主旨
1.本诗是一首写给即将赴舒州任职的季姓官员的赠别诗。2.季大夫此前在中央御史台任职,此次是外放到地方做长官。3.诗人首先肯定了季大夫在御史台任上刚正清廉的工作表现。4.同时也表达了对他新职务的祝贺之意。5.全诗核心是寄寓了诗人对友人到任后勤政爱民的美好期许。6.诗人希望季大夫到舒州之后能给当地百姓带来实实在在的好处。7.这首诗也反映了宋代士人对地方官应当造福一方的普遍价值认同。8.全诗整体风格明快爽朗,没有传统赠别诗的离愁别绪。9.字里行间都充满了积极向上的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
舒州地理位置地理学
1.诗中提到的龙舒就是宋代的舒州行政区。2.其核心管辖范围大致对应今天的安徽省安庆市全境。3.舒州地处长江中下游北岸,南边紧邻长江,北边靠着大别山。4.境内有皖河、龙眠河等多条河流流经,水土资源十分丰富。5.先秦时期这里是古皖国的封地,安徽的简称“皖”就来源于此。6.南宋时期舒州改名为安庆府,是长江沿岸重要的军事与商贸重镇。7.当地历史悠久,文化底蕴深厚,是桐城派文化的发源地之一。8.现在的安庆市依然保留了大量与古舒州相关的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首七言绝句时整体语速要平缓,语气要明亮郑重。2.第一句“却下乌台/建隼旟”的断句在第四字之后,“建隼旟”三个字要读得昂扬,体现赴任的庄重感。3.第二句“侯封归去/袭龙舒”的断句同样在第四字之后,“袭龙舒”要读得沉稳,体现地域的厚重感。4.第三句“严霜尚满/辞天阙”的断句在第四字之后,语气可以稍作放缓,体现辞别的郑重。5.第四句“甘雨看随/入境车”的断句在第四字之后,最后三个字“入境车”要读得明快上扬,体现期许的美好。6.全诗整体的声调要平稳,不需要太多起伏,体现赠别诗的郑重感。7.诵读时要注意每个字的发音清晰,咬字准确,避免读错生僻字。8.可以每读完一句稍作停顿,再读下一句,体现诗歌的节奏韵律。
基础句式仿写指导
1.本诗后两句采用“场景描写+美好期许”的对仗句式,非常适合用于赠别场合的写作。2.仿写时首先可以先写送别对象当下所处的场景,抓住一个典型的环境细节。3.前半句的场景描写要贴合送别对象的身份,比如送老师可以写“清风犹在留三尺”,三尺指代讲台。4.后半句要写对送别对象未来的美好期许,也要贴合对方的新身份。5.比如送老师去新学校任职,后半句就可以写“桃李新开遍一园”,对应老师教书育人的身份。6.仿写时要注意前后两句的词性相对,场景和期许的内容要互相关联。7.不需要刻意追求严格的平仄对仗,只要语义通顺、情感真挚就可以。8.这种句式既可以用在正式的赠别文章里,也可以用在日常的赠言、贺卡中。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车”非常适合用于写给赴任地方的公职人员的赠言。2.当身边有同事、长辈从机关单位调到地方工作时,就可以引用这句诗来表达祝福。3.这句话既可以肯定对方此前在原岗位上刚正不阿、认真负责的工作态度。4.也可以表达对对方到新岗位后能做出成绩、造福当地的美好期许。5.比如在写给赴基层任职的干部的送别信中,就可以用这句诗作为开头或者结尾。6.也可以把这句诗写在送别的贺卡、锦旗上,显得既文雅又贴合主题。7.引用时不需要额外解释太多,只要对方了解诗句的背景就能明白其中的含义。8.这句诗还可以用在报道地方官员履新的新闻稿件中,增加文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.这首诗是唐代王勃创作的经典赠别地方官诗作。2.和本诗一样,都没有传统赠别诗的离愁别绪,充满积极正向的祝福。3.两首诗都表达了对赴任友人的赞许与美好期许。4.都体现了古代士人对地方任职的价值认同。5.两首诗都是赠别诗中的经典作品,流传度很广。6.都适合用于送别友人赴任的场合引用。7.两首诗的核心情感都是豁达向上的,没有伤感的情绪。8.都对后世的赠别类创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车
这两句以对比与象征手法写友人赴任的场景。

标签 TAGS

作者 POET

汤悦
五代南唐至北宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待