高黎贡山谣（高黎贡山在永昌西，下临怒江，左右平川，谓之穹赕汤浪，加萌所居也。朝济怒江登山，暮方到山顶。冬中山上积雪苦寒，夏秋又苦穹赕汤浪毒暑酷热。河赕贾客，在寻传羁旅未还者，为之谣曰：）
冬日欲归来，高黎贡山雪。
秋夏欲归来，无那穹赕热。
春时欲归来，囊中络赂绝。
（原注：络赂，财之名也。
《蛮书》二、《永昌府文征》一）。
基础信息 BASIC
情感思乡 · 无奈 · 羁旅
创作背景
唐代西南商旅羁旅创作
本谣创作于唐代南诏统治时期，为往来于河赕与寻传地区的商贾所作，收录于唐代樊绰所撰《蛮书》卷二，创作动因是商贾长期羁旅他乡，受自然与经济双重阻碍无法归家，遂作此谣抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于唐代民间口头创作的歌谣，是劳动人民真实生活的直接抒发，历代文体地位上属于现实主义民间文学的重要组成部分。
情感 · 解读
核心情感为往来西南边疆的商旅思念家乡，却被自然险阻、经济拮据多重阻碍无法归家的无奈、辛酸与愁苦，是古代底层劳动者生存困境的真实流露，历代主流解读均认可其现实主义情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词含义如下：高黎贡山指今云南西部横断山脉的重要山脉，是怒江与伊洛瓦底江的分水岭。穹赕是唐代南诏时期地名，指怒江下游的干热河谷地带。无那是古时口语，意思为无奈。络赂是唐代西南地区方言，指财物，原作原注有明确说明。
逐句白话释义
逐句翻译内容为：冬天想要回到家乡，高黎贡山被大雪覆盖根本无法通行。秋天夏天想要回到家乡，穹赕地区酷热难耐根本没办法赶路。春天想要回到家乡，口袋里的财物已经完全花光没有路费。
核心主旨与内容概括
这首民谣是唐代西南地区的商旅创作的作品，通过写四个季节想要回家却都遇到不同阻碍的内容，抒发了长期羁旅他乡的商人思念家乡却始终无法归去的无奈与愁苦，是古代底层劳动者真实生存状态的直白表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读时要注意断句节奏，每句前四字比如“冬日/欲归来”稍作停顿，后五字比如“高黎贡/山雪”放缓语速，整体语气要带着淡淡的无奈与感慨，不需要过于激昂的情绪表达。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX欲XX，XXXXXX”的复沓句式，选取同一主题分不同场景铺陈，比如写出游受阻：“春日欲出游，满城飞柳絮。夏日欲出游，骄阳似火煮。秋日欲出游，连绵雨不住。”保持句式整齐、语言直白的特点即可。
名句写作应用
核心名句“春时欲归来，囊中络赂绝”可以用来形容在外打拼的人想要回家却囊中羞涩的窘境，比如写打工人返乡、异乡游子生活的文章里都可以引用，能够直白贴切地传达出主人公的辛酸心境。
关联知识图谱
唐代民间歌谣同体裁
《高黎贡山谣》是唐代民间歌谣的代表性作品，具有鲜明的现实主义特色，是底层劳动者真实生活的直接抒发，符合唐代民间歌谣的普遍特征。
西南丝绸之路同主题|历史关联
这首谣反映了西南丝绸之路上往来商旅的真实生活状态，是西南丝绸之路商贸活动繁荣的直接佐证，二者存在直接的内容关联。
名句 CLASSIC LINES
春时欲归来，囊中络赂绝
本谣的核心名句，直白道出了羁旅之人最根本的归家阻碍，具有极强的现实主义感染力。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待