又嘲

槁木犹应重,死灰方未然。

既逢田甲尿,仍遭酷吏悬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感同情 · 讽刺
创作背景
武周酷吏政治创作背景
武周长寿二年(693年),御史大夫魏元忠被酷吏来俊臣诬陷谋反下狱,屡遭刑讯虐待,朝官张元一有感于此事,创作本诗嘲讽酷吏暴行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗五言绝句,属于唐代嘲戏类讽刺诗范畴,句式短小精悍,表意直白锐利,是唐代文人批判时政常用的文体形式。
情感 · 解读
核心情感以戏谑调侃为表层,内核是对武周时期酷吏罗织罪名、虐待朝臣暴政的强烈愤慨,以及对蒙冤下狱官员的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
槁木指干枯的树木,这里指代受刑后身体虚弱的蒙冤朝臣。死灰指熄灭的灰烬,指代失势下狱、毫无反抗能力的官员。田甲尿是引用汉代狱吏田甲侮辱韩安国的典故,代指小吏的恶意折辱。酷吏悬指酷吏将犯人悬吊起来拷打的酷刑。
逐句白话释义
第一句的意思是干枯的树木尚且还有它的重量。第二句的意思是熄灭的灰烬还没有重新燃烧起来。第三句的意思是已经遭遇过像田甲那样的小吏撒尿的侮辱。第四句的意思是还要遭受酷吏悬吊拷打的虐待。
核心主旨与内容概括
本诗开篇以常见的槁木、死灰作为起兴的意象,随后化用历史典故,直白地嘲讽了武周时期酷吏虐待蒙冤下狱朝臣的暴虐行径,表达了作者对受害者的同情,以及对当时黑暗酷吏政治的不满情绪。
跨学科 · 是什么
田甲辱韩安国典故历史学
这个典故出自汉代司马迁的《史记》,讲的是西汉大臣韩安国蒙冤下狱的时候,遭到狱吏田甲的恶意折辱,韩安国问田甲死灰难道就不会复燃吗,田甲回答说如果复燃就用尿浇灭,后来韩安国果然被重新启用,田甲吓得谢罪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候一二句语气平缓,语速稍慢,读出铺垫的感觉。三四句语气加重,语速稍快,读出嘲讽和愤慨的情绪。断句节奏为槁木/犹应重,死灰/方未然。既逢/田甲尿,仍遭/酷吏悬。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“既逢…仍遭…”的转折句式,用来表达连续遭遇不幸、处境雪上加霜的含义。比如仿写的句子可以是“既逢连阴雨,仍遭屋顶漏”,也可以是“既逢裁员潮,仍遭房租涨”。
名句日常写作应用
核心名句“既逢田甲尿,仍遭酷吏悬”可以在描写不公待遇、职场霸凌、接连遭受恶意针对的写作场景中使用。比如写职场经历的作文时可以用:那段时间我简直是“既逢田甲尿,仍遭酷吏悬”,先是被同事抢了功劳,又被领导无故批评。
关联知识图谱
韩安国同典故
本诗第三句引用了《史记》中韩安国被狱吏田甲侮辱的历史典故,二者属于典故引用的关联关系,通过这个典故读者可以快速理解本诗指代的折辱含义。

名句 CLASSIC LINES

既逢田甲尿,仍遭酷吏悬
本句化用汉代韩安国受狱吏侮辱的典故,直指唐代酷吏虐待下狱朝臣的恶行。

标签 TAGS

作者 POET

灵辩
唐代佛教僧人、译经者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待