又嘲

众僧本来斋洁,故当飡饭进蔬。

道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
创作背景
本诗收录于《全唐诗》卷八百六十九谐谑篇,为初唐佚名市井文人创作,创作动因是当时部分僧道打破清规戒律饮酒食肉,引发民众不满,故而创作这类通俗嘲讽诗调侃这类现象,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于六言绝句体裁,每句由六个汉字构成,全诗共四句,是唐代民间谐谑诗的常见体裁形式,六言诗起源于汉代,唐代时期在民间创作中较为流行,多用于表达直白通俗的内容。
情感 · 解读
核心情感为市井谐谑式的讽刺,指向初唐时期部分僧道群体违背自身宗教戒律、言行不一的乱象,是普通民众对宗教领域违规现象的朴素批判,语气轻松诙谐没有尖锐的攻击性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“斋洁”指佛教信徒持斋守戒、保持身心清净的要求。“飡”同“餐”,指食用。“醮祭”指道士举办的祭祀祈福仪式。“酌醴”指饮用甜酒。“焚鱼”指烹制食用鱼类。这些字词都是唐代民间的常用表达,没有生僻含义,大众很容易理解。整诗的字词都贴合市井日常用语的习惯,没有晦涩的宗教术语。
逐句白话释义
第一句的意思是僧人们本来就应该持斋守戒、保持清净,所以理应只吃米饭和蔬菜。第二句的意思是道士们本该只专心举办祭祀法事,按道理反而需要喝甜酒、烧鱼来吃。这里的表述是故意说反话,用来调侃道士打破清规的行为。大家读的时候要注意反讽的语气,不能按字面意思理解成道士本来就该喝酒吃鱼。整诗的意思非常直白,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
本诗是一首民间创作的六言嘲讽诗,用对比加反讽的方式,调侃了唐代部分僧道群体违背自身宗教清规戒律的现象。全诗没有使用复杂的艺术手法,语言非常接地气,充满了普通民众的朴素幽默感。它反映了当时老百姓对宗教群体违规行为的不满,是唐代市井文化的典型体现。大家读的时候很容易就能感受到其中的戏谑意味。
跨学科 · 是什么
唐代僧道戒律要求社会学
唐代佛教主流流派要求信徒不饮酒、不食荤腥,必须持斋守戒。唐代道教清修流派也有类似的戒律,要求道士保持清净、不饮酒食肉。当时确实有部分僧道打破戒律,出现了饮酒食肉的行为,引发了普通民众的不满。这些都是历史上真实存在的社会现象,不是诗人凭空杜撰的内容。大家可以通过唐代的史料记载验证这些情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-2的断句方式,每句六个字分为三个停顿,比如“众僧/本来/斋洁,故当/飡饭/进蔬”。整体语气要带一点轻松调侃的感觉,不要读得太严肃庄重。读后半句的时候可以稍微加重语气,突出反讽的效果。大家可以多练习两遍,很容易就能掌握正确的诵读节奏。断句的时候不要把词语拆分开,保证语义的连贯性。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的六言反差对比句式,先点明某类群体本该遵守的规则,再用反差的表述写他们违背规则的行为。比如可以仿写“学生本当勤学,自当伏案读书”,或者“医生本当救死扶伤,理应仁心仁术”。仿写的时候要注意前后内容的反差感,突出调侃或者讽刺的效果。大家可以结合自己身边的现象来仿写,会更加生动。句式要保持每句六个字的结构,不要随意增减字数。
名句写作应用
核心名句“道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼”可以用在讽刺特定群体违背身份准则的写作场景中。比如写某个职业的人不遵守职业道德的时候,就可以化用这个句式,比如“交警本当守规,应须酒驾闯红灯”,用反讽的方式增强表达效果。大家在写杂文、随笔的时候都可以使用这类表达,让文字更有幽默感。使用的时候要注意语境,不要用在过于正式的写作场合。
关联知识图谱
唐代民间谐谑诗同体裁|同主题
唐代民间谐谑诗是唐代诗歌的一个特殊类别,多为佚名市井文人创作,语言直白通俗,以调侃、讽刺社会现象为核心内容,本诗就是这类作品的典型代表。这类作品大多没有被收录在正统的文集中,很多都散落在各类笔记、类书中。大家感兴趣可以找相关的选集来阅读,能了解到唐代市井生活的真实面貌。

名句 CLASSIC LINES

道士唯当醮祭,应须酌醴焚鱼
本诗核心名句,是全诗讽刺效果的集中体现。

标签 TAGS

作者 POET

灵辩
唐代佛教僧人、译经者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待