五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏

一年衔别怨,七夕始言归。

破涕开新靥,微步登云梯。

天回兔渐没,河旷鹊停飞。

那堪尽今夜,复往弄残机。

(同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》,为七律,中有四句与本诗相近,今人或疑七律为后人伪作,实无的据。

七律见收于宋绶《岁时杂咏》〖见《古今岁时杂咏》卷二五〗。

诗句重用,古人多有。

今另作一首收入。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
宫廷侍宴应诏创作
本诗是唐代宫廷七夕宴饮时,奉皇帝诏令所作的应制诗。《全唐诗》卷三五曾收录同题材七律,其中四句与本诗内容相近,今人有观点认为该七律为后人伪作,但并无确凿证据支持。古代文人创作存在诗句重用的常见情况,因此本诗被作为独立作品收录入《全唐诗补编》。创作时间学界考证为初盛唐时期,具体年份暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是唐代宫廷诗创作的常用体裁。其格律要求严格,押韵、平仄、对仗都有固定规范。本诗完全符合初盛唐五言律诗的格律标准,是典型的应制类节令律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕牛郎织女七夕传说展开。前半部分描摹织女赴会时转悲为喜的欢悦情态,后半部分抒发良宵将尽、不得不返回劳作的怅惘情绪。整体情感基调雅正平和,既符合应制诗的颂美要求,又兼具细腻的人情温度。历代主流解读均认可其情感表达的含蓄克制,符合宫廷创作的审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
靥是古代对女子酒窝的常用称呼,在这里指代织女的笑容。云梯是诗人想象中连接人间与银河的阶梯,是神话意象的具象化表达。兔在这里代指月亮,古代传说月亮上有玉兔捣药,因此常以兔作为月亮的代称。河特指银河,是牛郎织女传说中分隔二人的自然意象。鹊指搭建鹊桥的喜鹊,是七夕传说的核心意象之一。残机指织女平时织布所用的织机,暗示她日常的劳作身份。所有字词的用法都符合唐代诗歌的常用表意习惯,没有生僻的异义。读者无需额外查阅工具书就能理解核心含义。
逐句白话释义
首联写织女一整年都满含离别的愁怨,直到七夕这天才能动身回去和牛郎相会。颔联写她擦去脸上的泪水,露出了新的笑容,踩着轻盈的步伐登上通往银河的云梯。颈联写天空渐渐发亮,月亮慢慢隐没了踪迹,辽阔的银河上,搭桥的喜鹊都停止了飞翔。尾联写织女心里想着怎么能熬完这仅剩的夜晚,之后又要回去对着剩下的织机继续劳作。每一句释义都忠实于原文表意,没有额外添加文学修饰内容。完全贴合普通读者的理解能力,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷七夕宴饮时的应诏作品,核心内容围绕牛郎织女七夕相会的民间传说展开。诗人站在织女的视角,依次描写了她赴会的喜悦、良宵将尽的不舍和即将返回劳作的怅惘。整体内容雅正平和,既符合宫廷宴饮的创作场合要求,又生动展现了七夕传说的核心内涵。没有复杂的隐晦表意,普通读者可以快速把握诗歌核心内容。是唐代节令诗中比较有代表性的大众易懂作品。
跨学科 · 是什么
七夕节俗民俗学
七夕是中国传统节日,时间为每年农历七月初七。节日核心起源于牛郎织女的民间传说,后来逐渐衍生出乞巧、祈福等多种习俗。唐代是七夕节俗发展的繁荣时期,宫廷和民间都会举办各种庆祝活动。鹊桥、织女、银河都是七夕传说里的典型意象,普通民众都十分熟悉。本诗里的内容完全贴合大众对七夕传说的普遍认知,没有特殊的小众设定。读者可以结合自己了解的节日常识理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的断句方式,每句在第二字和第三字之间稍作停顿。首联描写长久的离别怨情,语气要稍显沉缓,语速放慢。颔联描写织女转悲为喜的情态,语气可以稍显轻快,语速略微提升。颈联描写天色将亮的开阔场景,语气要放缓,带着一点沉静的氛围。尾联描写离别的怅惘,语气要放柔,带着淡淡的失落感。整体诵读节奏平缓,不需要过大的情绪起伏,符合诗歌雅正的基调。可以多诵读几遍熟悉节奏,就能很好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“一年衔别怨,七夕始言归”的对仗句式,用时间点对应情感状态的结构创作。先选定一个时间跨度,再选对应的特定时间节点,前后两句形成对仗关系。比如可以写“三冬怀暖意,立春始开花”,对应冬天盼春到立春花开的场景。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,内容关联。不需要刻意追求复杂的修辞,表意清晰就符合基础仿写的要求。平时可以多练习这类对仗句式,能有效提升文字表达的凝练度。
名句应用指导
核心名句“天回兔渐没,河旷鹊停飞”可以用在描写七夕夜景的相关写作场景中。比如写七夕出游的随笔时,引用这句可以很好地烘托七夕夜晚的特殊氛围。也可以用在描写朋友、亲人短暂相聚后即将分别的场景,烘托相聚短暂的怅惘情绪。日常发七夕相关的社交动态时,引用这句也能增加文案的文化感。应用时不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。注意不要用在过于欢快的场景中,避免和诗句的沉静基调冲突。
关联知识图谱
林杰《乞巧》同主题|同节日
两首都是唐代描写七夕节的诗歌,都用到了牛郎织女的传说意象。两首诗都是大众熟知的七夕题材唐诗,内容都贴合传统七夕节俗。适合放在一起进行对比阅读,能更全面了解唐代人对七夕节的认知。

名句 CLASSIC LINES

天回兔渐没,河旷鹊停飞
本句精准描摹了七夕后半夜天色将亮的典型场景,意象清丽开阔,既贴合牛郎织女的传说设定,又兼具画面感与氛围感。历代诗话多称赞其写景不流于俗,含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待