咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》)

(帝即高宗皇帝李治皇太子即章怀太子李贤霍王元轨高祖第十四子,封霍王,垂拱四年卒相王轮即睿宗皇帝李旦戴至德相州安阳人,历官西台侍郎、同东西台三品,转户部尚书,迁尚书右仆射。

仪凤四年卒来恒扬州江都人,上元中官至黄门侍郎、同中书门下三品薛元超)屏欲除奢政返淳。

(帝)叨恩监守恋晨昏。

(皇太子)圣德无为同混元。

(霍王元轨)长欢膝下镇承恩。

(相王轮)天皇万福振长源。

(右仆射戴至德)策蹇叨荣青琐门。

(黄门侍郎来[恒]〖尝〗)鹓池滥职奉王言。

(中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:“自余群臣,以次继作。

”知所录尚未完。

《全唐诗》卷二据《玉海》仅录存高宗一句,余皆失收。

)。

基础信息 BASIC

情感宴饮 · 感激 · 颂圣
创作背景
咸亨殿宴饮联句
本诗创作于唐高宗在位时期的咸亨殿宴饮活动,参与人员包括唐高宗李治、皇太子李贤、霍王李元轨、相王李轮(即后来的唐睿宗李旦)以及右仆射戴至德、黄门侍郎来恒、中书侍郎薛元超等宗亲近臣。本次联句原本还有其他群臣的作品,目前仅存6句,中书侍郎薛元超的作品已散佚,文本最早收录于北宋《册府元龟》,清代编修《全唐诗》时仅收录了唐高宗所作的首句,其余五句此前未被《全唐诗》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
柏梁体是七言古诗的特殊体裁,起源于汉武帝时期的柏梁台联句活动。该体裁要求参与者一人创作一句七言诗句,句句押平声韵,内容多与活动场景、参与者身份相关。柏梁体自汉代起就是皇室宴饮、君臣唱和的常用文体,历代都有相关创作留存。
情感 · 解读
本诗是唐代皇室宗亲与近臣宴饮时的联句作品,整体情感基调平和庄重。内容既包含唐高宗对自身施政理念的宣示,也有皇子、大臣对皇帝恩德的感念,以及对朝政清平、国祚绵长的祝福,充分体现了唐代宫廷宴饮活动的颂美功能。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,咸亨殿是唐代大明宫的宫殿,是皇室举办宴饮的场所。第二,柏梁体是一种特殊的联句诗体裁,每人写一句七言诗,句句押韵。第三,青琐门是汉代宫门名称,这里代指唐代宫廷。第四,鹓池是古代对中书省等中央官署的别称,代指朝廷核心机构。第五,监守指皇太子代理国政的职责。第六,混元指天地初始的状态,这里形容皇帝的德行深厚。第七,策蹇指骑着劣马,是大臣自谦才能不足的说法。第八,滥职是自谦自己不够资格担任当前的官职。
逐句白话释义
第一句是唐高宗所作,意思是要克制欲望、去除奢靡,让朝政回归淳朴清明的状态。第二句是皇太子李贤所作,意思是我承蒙皇恩代理国政,日日夜夜都感念父皇的教诲与关怀。第三句是霍王李元轨所作,意思是陛下的圣德遵循无为而治的理念,和天地的根本规律相一致。第四句是相王李轮所作,意思是我一直开心地陪伴在父皇身边,长久地蒙受您的恩德。第五句是戴至德所作,意思是我才能低下却承蒙殊荣,在宫廷里任职为朝廷效力。第六句是来恒所作,意思是我在朝廷里担任着不够资格的职务,恭敬地奉行陛下的旨意。薛元超的作品已经散佚,没有留存下来。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷宴饮活动中的柏梁体联句作品,由唐高宗与皇子、近臣共同创作。全诗围绕宴饮的场景展开,每句都契合创作者的身份特点。首句由皇帝点明施政理念,后续句子分别表达了皇子对父皇的感念、大臣对皇帝恩德的感谢,以及对国家长治久安的美好祝愿。整体风格庄重平和,充分体现了唐代前期宫廷内部和睦的氛围,也反映了当时的施政导向。是研究唐代宫廷文化与君臣关系的重要文本,填补了《全唐诗》的收录空缺。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷宴饮制度历史学
唐代宫廷有定期举办宗亲近臣宴饮的制度,这类宴饮经常会举办联句、唱和等文学活动。咸亨殿宴饮就是这类制度的具体体现,参与人员都是皇室核心成员与宰辅级别的近臣,是唐代高级别宫廷宴会的典型。这类宴会不仅有娱乐功能,还有联络皇室与大臣感情、宣示朝廷治理导向的政治功能。本次宴饮的记录来自官方史书《册府元龟》,可信度非常高。相关内容可以和唐代其他宫廷宴饮记录相互印证,是研究唐代宫廷制度的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句都是标准的七言句式,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。整体语气要平和庄重,符合宫廷作品的正式感。皇帝的句子要读得沉稳大气,体现君主的威严。皇子的句子要读得恭敬温和,体现晚辈对长辈的尊重。大臣的句子要读得谦逊郑重,体现人臣的得体。每句之间停顿1秒左右,不需要过快的语速。注意咬字清晰,突出每句的韵脚,体现柏梁体句句押韵的特点。可以适当放慢语速,感受作品的庄重氛围。
基础句式仿写指导
柏梁体的仿写要求很简单,首先确定一个统一的平声韵脚,所有句子都要押这个韵。然后每个参与的人写一句七言诗,内容要符合自己的身份和活动的主题。比如班级集体活动联句,可以统一押“香”韵,每人写一句契合活动场景的句子。句子不需要太复杂的修辞,通顺自然、符合身份即可。可以先从简单的场景练起,比如家庭聚会、班级活动的联句。仿写时要注意每句都是完整的表意单位,不需要和前后句有严格的内容衔接,只要契合整体主题就可以。这是一种非常适合集体参与的文学创作形式,趣味性很强。
核心名句写作应用
“屏欲除奢政返淳”这句可以用在很多写作场景中。比如写关于勤俭节约主题的作文时,可以用这句话引出古代贤明君主的治国理念,论证勤俭节约对国家治理的重要性。写关于廉政建设的议论文时,可以用这句话作为论据,说明反对奢靡、提倡淳朴是我国自古以来的施政传统。写介绍唐代历史的文章时,也可以用这句话来体现唐高宗时期的施政特点。引用时不需要额外的复杂解释,直接放在论点之后作为佐证即可。这句话的表意非常清晰,适合用在各种正式的议论文、说明文写作中。也可以用在主题演讲的开头,引出关于作风建设的话题。
关联知识图谱
柏梁台联句同体裁
柏梁体起源于汉武帝时期的柏梁台联句活动,要求参与者一人作一句七言诗,句句押韵。本诗是唐代柏梁体创作的典型实例,完全遵循了柏梁体的创作规则,和汉代柏梁台联句属于同一种文体的不同时期作品。

名句 CLASSIC LINES

屏欲除奢政返淳
该句是唐高宗李治在本次联句活动中所作的首句,清晰宣示了唐高宗约束欲望、戒除奢靡、推动朝政回归淳朴清明的施政理念。

标签 TAGS

作者 POET

高宗皇帝李治

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待