晚春旋漳会酌

帝德符三极,皇风振四夷。

将轺春暮饮,士卒岭南驰。

马啸腥风远,兵歌暖日怡。

妖云驱屏迹,芳卉媚迎诗。

拍掌横弓槊,徘徊索酒卮。

阴处窜蛇豕,暗笑使君迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 豪迈
创作背景
陈元光平叛后旋师会饮
本诗作于唐高宗仪凤年间,陈元光率部平定闽南岭南地区獠族叛乱后,晚春时节旋师返回漳州驻地,与众将士举办庆功会饮时即兴创作。创作动因是记录平叛胜利功绩,抒发将士得胜的喜悦心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于律诗的扩展形式。每句五个字,除首尾两联外,中间各联都要求对仗。全诗押韵严格,符合平仄黏对规则。本诗共十二句,完全符合五言排律的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对朝廷德政惠及天下的颂扬,其次是对唐军平定叛乱、护佑百姓功绩的肯定,最后是将士得胜归营会饮的喜悦与豪迈。历代主流解读均认可其昂扬的家国情怀与积极的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三极指天、地、人三才,是古人对世间核心秩序的统称。四夷指古代中原王朝对四方少数民族的统称,这里代指疆域内所有地区。轺指古代轻便的驿车,这里指将领乘坐的车马。槊是古代的一种长矛,属于重型骑兵兵器。酒卮是古代常用的盛酒器具,相当于现在的酒杯。腥风指代战争带来的血腥气息,妖云指代叛乱带来的动荡局势。蛇豕用来比喻残余的叛乱势力,是带有贬义的称呼。使君是古代对州郡长官的尊称,这里指陈元光本人。
逐句白话释义
皇帝的恩德符合天地人三界的秩序,皇家的威仪震动了四方边疆。将领的车马在晚春时节停驻饮宴,士卒们刚刚驰骋过岭南的土地。战马长啸,战争的腥风已经远去,士兵们唱着军歌,在暖日下十分愉悦。叛乱的阴云已经被彻底驱散,芬芳的花卉娇媚地绽放,仿佛在迎接我们赋诗。大家拍着手,手里横拿着弓和长矛,徘徊走动索要酒杯痛饮。残余的叛乱势力像蛇和猪一样躲在阴暗处,暗自嘲笑我糊涂,不过只是他们的妄想罢了。
全诗核心内容概括
本诗记录了唐代将领陈元光平定闽南叛乱后,晚春时节带领军队返回漳州驻地,和将士们举办庆功会饮的场景。诗的开头先颂扬朝廷的恩德和威仪,中间描写得胜归来的轻松喜悦,以及庆功宴上大家豪迈的状态。最后两句点明残余叛乱势力的渺小可笑,暗含对彻底平定地方、安定百姓的信心。全诗整体风格昂扬豪迈,充满了胜利的喜悦和保家卫国的责任感。
跨学科 · 是什么
唐代开漳历史事件历史学
开漳事件是唐代中原王朝开发闽南地区的重要历史事件。当时闽南地区发生獠族叛乱,百姓流离失所,朝廷派陈政、陈元光父子率军前往平叛。平定叛乱后,陈元光奏请朝廷设立漳州府,对当地进行治理。他带来了中原先进的农耕技术和文化,促进了中原文化与闽南本土文化的融合。陈元光也被后世尊称为“开漳圣王”,受到闽南地区民众的广泛祭祀。这次平叛为闽南地区后来的稳定发展奠定了坚实的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要昂扬豪迈,语速稍快,体现出胜利的喜悦。开头两句颂皇恩的部分语气要庄重,节奏放缓。中间描写得胜场景的部分语气要明亮轻快,充满喜悦。“马啸腥风远,兵歌暖日怡”两句要重读,突出核心情感。最后两句要带着轻松的嘲讽语气,体现出对残余势力的不屑。断句可以按照每句2-3的节奏,比如“帝德/符三极,皇风/振四夷”。诵读时可以适当加重动词的读音,比如“振”“驰”“啸”“驱”等,突出诗歌的力量感。
基础句式仿写指导
本诗使用了“景物+情感”的对仗句式,比如“马啸腥风远,兵歌暖日怡”,前后两句形成工整的对仗,既有景物描写,又有情感表达。仿写时可以先确定一个核心场景,比如运动会、考试结束等,然后分别选取两个相关的意象。前一句写动态的场景,后一句写对应的情绪感受,两句要字数相同,词性相对。比如可以仿写为“哨响呼声起,人归笑意扬”,描写运动会跑步比赛结束后的场景。也可以仿写为“笔落难题解,心舒笑意生”,描写考试完成后的轻松心情。仿写时要注意前后句的意境要统一,符合场景的整体氛围。
核心名句写作应用
“马啸腥风远,兵歌暖日怡”这句可以用来描写获得胜利后的轻松喜悦场景。比如写关于运动会的作文时,可以用这句来形容班级接力赛获得第一名后大家开心的状态。写关于抗疫的作文时,可以用这句来形容疫情得到控制,大家恢复正常生活的喜悦。写关于消防员救火的作文时,可以用这句来形容消防员扑灭大火后平安归来的场景。使用时可以直接引用,也可以稍作修改适配语境,能够很好地烘托出胜利后的豪迈喜悦氛围。适合用在作文的结尾或者场景描写的部分,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《从军行七首·其四》(王昌龄)同主题
《从军行七首·其四》是唐代诗人王昌龄的作品,同样描写了边塞将士平定叛乱、保家卫国的内容,核心情感都是豪迈的家国情怀。两首诗都用了边塞景物描写烘托情感,风格昂扬向上,都是唐代边塞诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

马啸腥风远,兵歌暖日怡
该句是全诗核心名句,生动刻画了唐军得胜后意气风发的状态。历代评价其将战争的残酷与胜利的温暖形成鲜明对比,极具艺术张力。后世常被用来形容军队得胜归来的豪迈场景,也被闽南地区各类开漳文化纪念活动广泛使用。

标签 TAGS

作者 POET

陈元光 657年-711年
唐代官员、诗人,闽台民间信仰人物开漳圣王

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待