候夜行师七唱

坰读音为jiōng，指遥远的郊野。拏读音为nú，指儿女，此处泛指家属。戎丑是古代对敌军的蔑称。伏波指东汉伏波将军马援，是古代著名的戍边名将。交趾是古代对今越南北部红河流域地区的称呼，汉代曾在此设置郡县。龙江是古代西南边境的河流名称。凤阙指古代皇宫，这里代指朝廷。

自从我束发离开京城，侍奉父亲走了上万里的路程，早晚照料父亲的起居。我们对上呼告苍天，对下呼告大地，早上瞻仰红日，晚上仰望星斗。大家好不容易抵达朝廷军队的驻扎地，环顾四周却只见长满荆棘的荒野，满心伤感。四处传来百姓妻儿凄楚的哭泣声，忽然间大量敌军从四面八方涌来。军中的司空淑人反复劝勉大家，英雄好汉为了大义宁可牺牲也不会苟且求生。我们要像伏波将军那样，死后用马皮裹着尸骨还乡，还要像他那样立起高高的铜柱，让交趾地区的势力感到震撼。我们在龙江整顿军队修整作战的器具，发文书给朝廷请求增派兵力。

本诗记录了作者跟随父亲远征边境的所见所闻，先描写了战乱之后边境地区荒凉破败、百姓流离失所的惨状，再记叙了军中将士受到鼓舞、决心效仿前代名将为国捐躯、平定边陲的壮志，整体传递出强烈的爱国情怀和大无畏的牺牲精神，是一首极具感染力的军旅题材诗作。