题九州院双鹤

君门九重闭,中有天泉池。

可怜双白鹤,飞下碧松枝。

吹楼多清管,鸣舞共差池。

常欲万里去,怀恩终在斯。

(同前第四册第二八○一页)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激
创作背景
开元前期宫廷供职期间创作
本诗收录于中华书局1960年版《全唐诗》第四册第2801页,学界一般认为是初盛唐之交供职唐代宫廷中枢的官员所作,创作时间大致为开元前期,创作动因是作者见到九州院双鹤的生活情态,联想到自身的仕途处境而生发感慨。本诗作者存在一定学术争议,有学者认为是张说所作,也有学者认为是张九龄所作,《全唐诗》原版将其归为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,没有严格的格律、平仄、对仗要求,押韵规则灵活自由。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到充分发展,到初唐时期仍是文人广泛使用的诗体类型,在整个中国古代诗坛都占有十分重要的地位。本诗是典型的唐代五言古体咏物诗,符合古体诗的所有体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是以双鹤为代表的抒情主体向往广阔天地、渴望施展远大抱负的高远志向,二是感念所受知遇之恩、不舍离去的真挚情愫。两种看似矛盾的情感相互交织,形成了全诗独特的情感张力,历代主流解读均认可这一核心情感内核,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是九重闭,指的是皇宫的宫门一层一层紧紧关闭,凸显了皇家宫苑的森严氛围。第二个重点词是天泉池,是唐代宫廷内部的专属皇家御池,仅供皇家成员和亲近臣子观赏游玩使用。第三个重点词是可怜,在古诗里常常是可爱、惹人怜惜的意思,和现代汉语里值得怜悯的含义有明显区别。第四个重点词是差池,原本指鸟儿飞行时翅膀参差不齐的样子,在本诗里指双鹤鸣叫跳舞的时候姿态错落有致,灵动好看。第五个重点词是怀恩,指的是感念自己所受到的善待与恩情,本诗里特指双鹤感念皇家的饲养照拂之恩。第六个重点词是斯,是古代汉语里的指示代词,意思是这里,指代双鹤当前所处的九州院天泉池周边。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫的宫门一层接一层紧紧关闭,隔绝了宫内外的联系。第二句的意思是皇宫里面有一处专门供皇家使用的天泉池,水质清冽景色优美。第三句的意思是那一对通体洁白的仙鹤十分惹人喜爱,看起来灵动又高洁。第四句的意思是它们从高耸苍翠的松树枝上慢慢飞落下来,落到了天泉池的旁边。第五句的意思是不远处的吹楼上不时传来清越悠扬的管乐声,飘荡在整个宫苑的上空。第六句的意思是双鹤伴着乐声时而鸣叫时而起舞,姿态错落有致十分好看。第七句的意思是它们心里常常想着要展翅高飞,飞到万里之外的广阔天地去自由生活。第八句的意思是但是感念自己一直受到的善待与恩情,最终还是选择停留在这里不肯离去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代宫廷九州院内双鹤的生活状态,它们生活在环境优美的宫苑里,享受着皇家的照料,伴着乐声起舞鸣叫,日子过得十分安逸。但是它们并没有安于现状,心里始终向往着外面的广阔天地,想要飞到更远的地方去,可又感念自己受到的恩情,不舍得就这样离开。作者借双鹤的这一矛盾状态,抒发了自己既怀抱远大理想想要施展抱负,又感念朝廷的知遇之恩不忍离去的复杂心情,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句中提到的碧松就是我们日常生活中常见的松树,是一种四季常绿的乔木植物,冬天也不会掉落叶子。它的生命力十分顽强,能够适应寒冷干旱的恶劣环境,所以在中国传统文化里,松树常常被赋予坚韧、高洁、长寿的美好寓意,是古代文人非常喜爱的植物类型,经常出现在各类古典文学作品中。唐代宫廷里也喜欢种植松树,用来美化环境,烘托皇家的高雅品位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照二二一的节奏断句就可以,比如“君门/九重/闭,中有/天泉/池”。前六句描写环境和双鹤的情态,诵读的时候语气要舒缓柔和,语速稍慢,读出宫苑的清幽感和双鹤的灵动姿态。最后两句是全诗的核心,描写双鹤的矛盾心理,诵读的时候语气要稍微低沉一点,语速放慢,突出那种纠结又真挚的情感,把整首诗的情感推向顶点。诵读的时候注意发音清晰,每个字的读音要饱满,不要读破句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“常欲万里去,怀恩终在斯”的转折句式,这种句式前面半句表达自己的愿望或者向往,后半句转折表达现实的取舍,能够很好地体现内心的矛盾情绪,情感冲击力很强。比如我们可以仿写“常欲深山去,念亲终留城”,表达自己想要归隐山林但是挂念亲人最终留在城市的心情;也可以仿写“常欲远游去,报国终留乡”,表达自己想要外出游历但是想要报效国家最终留在家乡的选择。仿写的时候注意前后半句逻辑要通顺,情感要真实,不要生搬硬套。
核心名句日常写作应用
“常欲万里去,怀恩终在斯”这句诗非常适合用在感恩主题、家国情怀主题、人生选择主题的日常写作中。比如你写自己大学毕业之后想要去国外深造,但是感念祖国的培养和父母的付出,最终选择留在国内工作的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心情。或者你写自己想要去大城市闯荡,但是感念家乡的养育之恩,最终选择回到家乡建设家乡的时候,也可以引用这句诗来升华自己的情感。引用的时候注意结合上下文,不要突兀使用,这样能够让你的文章更有文化底蕴,情感表达也更有感染力。
关联知识图谱
鹤意象同意象
鹤是中国古典诗词中非常常见的意象,从先秦时期开始就出现在各类文学作品中。鹤通体洁白,姿态优雅,能够高飞远翔,所以常常被赋予高洁、志向远大、长寿、仙逸的美好寓意。本诗里的双鹤也延续了这一传统意象的内涵,既象征高洁的品性,也象征远大的志向,是全诗情感表达的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

常欲万里去,怀恩终在斯
本句语言浅白质朴但情感深沉厚重,精准道出了中国传统士人既怀抱远大理想、渴望建功立业,又感念知遇之恩、不愿辜负期许的普遍心态。

标签 TAGS

作者 POET

宋之问 约656年-约712年
唐代初唐时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待