蒲津迎驾

回鸾下蒲坂,飞旆指秦京。

雕上黄云送,关中紫气迎。

霞朝看马色,月晓听鸡鸣。

防拒连山险,长桥压水平。

省方知化洽,察俗觉时清。

天下长无事,空余襟带名。

(见唐芮挺章编《国秀集》卷上)(按:《全唐诗》卷六四误作宋鼎作,今移正。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 颂圣
创作背景
开元巡幸迎驾
本诗创作于唐玄宗开元年间,是唐玄宗完成河东地区巡幸、返回长安途经蒲津关时,苏颋在此迎驾所作。《全唐诗》最初将本诗误署为宋鼎作品,后据唐代芮挺章编选的《国秀集》卷上的收录记载,校正为苏颋作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗中排律的分支。排律由律诗延长对仗联数生成,除首尾两联外,中间各联均需对仗,平仄、押韵严格遵循近体诗规范。本诗共12句6联,中间4联全部对仗,符合盛唐排律的创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是迎接帝王车驾的庄重恭谨与喜悦之情,第二层是对开元年间政治清明、天下太平的盛世局面的歌颂,整体格调正大庄重,符合唐代应制迎驾类诗歌的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蒲坂指唐代蒲州,对应现在山西省永济市一带。第二,飞旆指的是帝王仪仗中飘扬的旌旗。第三,秦京指唐代都城长安,属于古秦国地域,因此有此称呼。第四,紫气是古代认为的祥瑞之气。第五,防拒指的是关隘的防御工事。第六,襟带指的是地势险要的交通枢纽,像衣襟和腰带一样连通各方。第七,省方指帝王巡视地方。第八,化洽指教化普及、社会和谐。第九,察俗指考察民间风俗。第十,时清指时局清明太平。
逐句白话释义
第一句写帝王的车驾从蒲坂出发向下前行。第二句写仪仗飘扬的旌旗直指都城长安的方向。第三句写关隘之上的黄云仿佛在为出行的队伍送行。第四写关中方向的祥瑞紫气正在迎接帝王的车驾。第五句写朝霞满天的清晨,可以看到仪仗中马匹的毛色鲜亮。第六句写月亮还没完全落下的拂晓时分,能听到公鸡报晓的声音。第七句写蒲津关的防御工事沿着连绵的山势修建,十分险要。第八句写长长的蒲津桥横跨黄河,仿佛把水面都压平了。第九句写帝王巡视地方,能看出教化普及、社会和谐。第十句写考察民间风俗,能感觉到时局十分清明。第十一句写天下长久以来都没有战事纷扰。第十二句写蒲津关作为险要枢纽的作用逐渐弱化,只留下了襟带险地的名号。
核心主旨与内容概括
本诗围绕唐玄宗巡幸途经蒲津关的事件展开,先是描写了帝王仪仗行进的壮观景象,接着刻画了蒲津关险要的地势和宏伟的蒲津桥,最后落脚到对开元盛世政治清明、天下太平局面的歌颂,整体内容紧扣迎驾的主题,风格庄重开阔。
跨学科 · 是什么
蒲津渡地理位置地理学
蒲津渡位于现在山西省永济市蒲州镇西侧的黄河岸边,地处黄河中游的拐角位置。它东边靠着中条山,西边临近黄河,是古代从河东地区进入关中的必经之路,地理位置非常重要。唐代时期这里是全国知名的交通枢纽,很多官方的物资运输、人员往来都要经过这里。现在这里还保留有蒲津渡遗址,是全国重点文物保护单位。大家去当地旅游的时候,还能看到唐代遗留下来的铁牛、铁人等文物。这些文物就是当年固定蒲津浮桥的锚定设施,能直观感受到唐代蒲津桥的规模。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要庄重平缓,符合应制诗的正式格调。前两句“回鸾/下蒲坂,飞旆/指秦京”每句中间断一次,语速稍快,体现出行进的动感。第三到第六句节奏放慢,读出景象的开阔感。第七到第八句“防拒/连山险,长桥/压水平”重读“险”和“平”两个字,突出地势的雄伟。最后四句语速放缓,语调庄重,体现出对盛世的歌颂感。整首诗的语气要正式舒展,不要太轻快随意。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗中“防拒连山险,长桥压水平”的写景句式来进行仿写。这个句式的结构是“事物+特点+具象表现”,前半句写静态的景物特点,后半句写动态或者相对的景物特点,两句形成对仗关系。比如描写城市景观的时候可以写“高楼连云起,长桥跨江横”,描写山区景观的时候可以写“公路盘山绕,飞瀑落潭清”。仿写的时候注意两句的字数要相等,词性要相对,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
“防拒连山险,长桥压水平”这句名句可以用在描写险要地势、大型工程的写作场景里。比如大家写参观黄河渡口、古代关隘的游记的时候,可以引用这句来描写当地的地势特点。写介绍古代桥梁、水利工程的说明文的时候,也可以引用这句来体现古代工程的宏伟。比如写蒲津渡遗址的参观记,可以这么用:“站在蒲津渡遗址边,看着眼前的黄河水,我不由得想起唐代诗句‘防拒连山险,长桥压水平’,仿佛能看到当年蒲津桥横跨黄河的壮观景象。”
关联知识图谱
蒲津渡遗址同遗址关联
本诗描写的蒲津关就是现在的蒲津渡遗址所在地,遗址中出土的唐代铁牛、铁桥等文物,都能和本诗描写的内容相互印证。
开元盛世同时代
本诗创作于唐玄宗开元年间,诗中描写的天下太平的局面,就是开元盛世的真实写照,和这一时期的历史记载完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

防拒连山险,长桥压水平
这两句是本诗的核心名句,精准描摹了蒲津关的地势险要与蒲津桥的宏伟气势,后世涉及蒲津渡的历史记录、文学创作多引用该句,是唐代书写关中渡口景观的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

席豫 680年-748年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待