浮萍赋附歌
大江之水东西流，别有孤萍朝夕浮。
莫言此中长泛泛，终当结实触王舟。
（见《文苑英华》卷一四九）。
基础信息 BASIC
体裁赋
情感身世
创作背景
托物言志
此诗为《浮萍赋》篇末所附之歌，创作具体时间与背景史无详考。依据《文苑英华》收录情况及文本内容推断，当为作者借浮萍微小而坚韧的特性，寄托虽处微贱而终遇明主、施展抱负的政治希冀，符合唐代士人普遍的干谒精神。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于辞赋类作品中的“附歌”体式，是赋文正文结束后的总结性歌诗。这种体例源于《楚辞》乱曰传统，至唐代赋作中更为常见，用于概括主旨或抒发余韵。其形式多为七言四句，韵律和谐，兼具诗歌的节奏感与赋体的铺陈意蕴。
情感 · 解读
作者借浮萍漂泊无定的自然形态，隐喻自身或底层士人漂泊不定的身世际遇。诗中既有对现状“泛泛”无依的无奈，更包含对未来的坚定期许，展现出身处逆境而不坠青云之志的复杂情感。
基础解读 READING
语文核心知识
泛泛
“泛泛”形容浮萍在水面上漂浮不定的样子。在诗中不仅描绘了浮萍随波逐流的物理状态，更双关了人物漂泊无依、无所成就的生活境遇。这是一个古今语义通用的词汇，读作fàn fàn，常用于形容普通、浮浅或漂浮之态。
结实
“结实”指植物长出果实。常识中浮萍是不开花结果的微小植物，诗人在此处运用了超现实的想象，设想浮萍也能“结实”。这一反常的描写是为了引出下句触碰王舟的情节，象征着通过自身努力获得实质性的成果。
全诗白话
长江之水浩浩荡荡向东向西奔流，水面上另有一叶孤萍早晚随波漂浮。不要说它在这江水中永远只是随波逐流、无所归依，它终究会长出果实，触碰到君王的舟船。
励志
这首诗通过描写孤萍在江水中漂浮，表达了作者虽然身处逆境、地位卑微，但绝不自暴自弃的思想。诗人坚信只要坚持努力，终有一天会像浮萍结实一样，创造出惊人的成就，获得上位者的赏识与重用。
跨学科 · 是什么
浮萍植物学
浮萍是世界上最小的开花植物之一，通常以无性繁殖为主，漂浮于水面。诗中提到浮萍“结实”，在植物学上极为罕见或被视为不可能，因为浮萍主要靠芽殖繁殖。诗人此处显然是突破了科学常识，运用文学夸张手法来表达特定的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时前两句语调宜平缓中带沧桑，表现江水滔滔与孤萍漂泊的景象。第三句“莫言”二字应读出劝慰与转折的语气，第四句“终当”要读得坚定有力，“触王舟”三字则需饱满昂扬，读出自信与期待。
逆境励志
在写作关于“逆境”、“坚持”、“自信”或“梦想”等主题的作文时，可以引用“莫言此中长泛泛，终当结实触王舟”作为论据。论证即使现在默默无闻、漂泊不定，只要积蓄力量，终将迎来成功的时刻。
关联知识图谱
《滕王阁序》同主题
王勃名句“萍水相逢，尽是他乡之客”，同样以浮萍喻漂泊身世，与本诗孤萍意象相通。
名句 CLASSIC LINES
终当结实触王舟
此句为全诗点睛之笔，反用浮萍不结实的常理，构想其“结实”并触碰王舟的奇景。以此象征微贱者终将凭借自身价值获得上位者赏识，意象奇特，寓意深远，极具励志色彩。
标签 TAGS
作者 POET
常衮 730年—785年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待