早春诗

南园柳色动,野塘春水生。

屡游烦将吏,独此守山城。

(见《能改斋漫录》卷十一)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 闲适
创作背景
《能改斋漫录》录存
本诗见载于南宋吴曾《能改斋漫录》卷十一,题为韦应物作,当为韦应物任某地山城地方官时所作春日即景诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,每句五字,全诗四句,格律限制较近体绝句宽松,可自由押韵,在唐代以来多用于即景抒情的短篇创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对早春生机萌动的景色,卸下公务应酬的负累,独自安守山城的恬淡闲适,暗含对简朴自在生活的喜爱,是古代仕宦人群公余闲居心境的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南园”指城南的园林或园圃,是古代城市常见的公共游赏区域。“柳色动”指柳树抽芽萌动,柳丝被春风吹动,透出早春的气息。“野塘”指城市郊外未经人工刻意修整的池塘。“将吏”指地方官员麾下的文武下属官吏。“守山城”指担任依山而建的州县的地方长官,留守办公。这些字词都是宋代日常通用语,没有生僻含义,现代人可以直接理解核心语义。
逐句白话释义
第一句写城南园子里的柳树已经开始抽芽,绿色的柳色在春风里轻轻晃动,传递着春天到来的信号。第二句写郊外的野塘里,经过冬天的枯水期,春天的降雨让塘水慢慢涨起来,清澈的水波荡漾着生机。第三句回想起之前自己多次外出游赏春景,都要烦劳下属的官吏们提前安排路线、陪同随行,总觉得少了几分自在。第四句写现在自己独自一人安守在这座山城里,没有应酬的打扰,反而能安安静静欣赏眼前的早春景色。
核心主旨概括
本诗以早春的典型景物开篇,先勾勒出生机勃勃的初春景色,再通过前后出行状态的对比,抒发了诗人摆脱公务应酬束缚,独自安闲驻守山城的恬淡舒适心境,传递出古代士大夫阶层对简朴自在生活的朴素追求。整首诗语言平淡自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
早春柳树萌动植物学
柳树是我国本土常见的落叶乔木,耐寒性较强,是早春最早萌发的木本植物之一。在我国大部分地区,每年公历2到3月柳树就会进入萌动期,柳梢率先透出绿色,是普通人判断春天到来的标志性植物之一。柳树的萌动时间和当年的气温回升速度直接相关,暖春年份会提前一周左右萌发。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓轻快,贴合早春的轻松氛围。每句的断句节奏为“二二一”式,第一句“南园/柳色/动”的“动”字要读得轻而有跳跃感,突出春意萌动的动态。第二句“野塘/春水/生”的“生”字要拖长音,体现春水上涨的绵延感。第三句“屡游/烦/将吏”的“烦”字要读得略带无奈感,体现对应酬的抵触。第四句“独此/守/山城”的“守”字要读得平稳舒缓,体现闲适的心境。
句式仿写指导
本诗前两句采用“地名+景物+动态”的对偶句式,句式短小简洁,画面感强,非常适合用来仿写写景短句。仿写时可以先选取身边的典型春景,比如“江岸”“檐下”“篱边”等作为地点主语,再搭配“桃花”“归燕”“春笋”等春景元素,最后搭配“开”“归”“冒”等单字动词,就能写出符合格式的写景句子。比如仿写为“江岸桃花开,檐下归燕飞”就是合格的作品。
名句写作应用
“南园柳色动,野塘春水生”这句名句非常适合用在描写初春景色的记叙文、散文当中。当作文里需要描写春天到来的典型场景,不需要直白说“春天来了”,直接引用这句诗就能生动传递出早春的生机,也能提升文章的文化底蕴。比如写春游的作文时,可以写“走在郊外的小路上,看着眼前的景色,我突然理解了古人说的‘南园柳色动,野塘春水生’是什么意思”。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同主题
两首诗都是描写早春景色的五言诗作,都选取了早春最具代表性的植物、水景作为描写对象,都抒发了对早春景色的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

南园柳色动,野塘春水生
“南园柳色动,野塘春水生”以极简的笔触勾勒出早春最具代表性的景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

韦应物 737~792
唐代诗人,曾任苏州刺史,世称韦苏州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待