句
鱼惊翠羽金鳞跃，莲脱红衣紫菂擢。
（见宋高似孙《剡录》卷十引）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言诗
情感自然
创作背景
文献出处
此二句未见全诗流传，仅作为佚句被宋代高似孙所著《剡录》卷十征引保存。《剡录》为浙江嵊县（古称剡县）地方志，此句收录其中，或与剡地风物有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言联句，属古典诗歌中的残句，体裁介于律诗与绝句之间。两句对仗工整，平仄协调，体现了唐代律诗定型后的格律规范。作为残句，其独立成章，具有极高的审美价值。
情感 · 解读
诗句通过描绘鱼跃莲脱的动态瞬间，展现了自然界蓬勃旺盛的生命力。情感基调清新明快，流露出对自然万物自由舒展的赞美与欣赏，体现了诗人敏锐的观察力与热爱自然的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
翠羽
字面指翠鸟的羽毛，此处代指翠鸟。在诗句中作为“鱼惊”的主语或原因，形象地描绘了翠鸟掠过水面时色彩斑斓、轻盈灵动的姿态，为画面增添了鲜明的色彩感。
紫菂
“菂”（dì）意为莲子，“紫菂”指紫色的莲子。此处特指莲子成熟后露出的色泽，描绘了莲花花瓣脱落后，莲蓬中莲子饱满、色泽紫润的形态。
句意释义
翠鸟掠过水面，惊动了水中的游鱼，金色的鳞片在跃出水面时闪闪发光。莲花仿佛脱去了红色的外衣，露出了内部紫色的莲子，挺立在水面之上。
核心主旨
这两句诗通过对鱼跃和莲开的细致描写，生动展现了夏日水乡的勃勃生机。诗人捕捉了自然界中两个极具动感的瞬间，表达了对自然美景的喜爱与赞美之情。
跨学科 · 是什么
莲植物学
莲在夏季盛开，花瓣凋落后露出莲蓬和莲子。诗句中“莲脱红衣”形象地比喻花瓣脱落，“紫菂”指成熟的莲子，符合莲这种水生植物的生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应采用“二二三”的节奏划分。前两句“鱼惊/翠羽/金鳞跃”，“莲脱/红衣/紫菂擢”。语调应轻快活泼，在动词“惊”、“跃”、“脱”、“擢”处重读，以体现画面的动感。
句式仿写
可仿写“名词+动词+形容词+名词+形容词+名词+动词”的对仗句式。例如：“风拂绿柳黄鹂唱，雨打红蕉白鹭飞”。重点在于前后两句词性相对，色彩相衬，动词生动。
写作应用
此联适用于描写“自然生机”、“夏日风光”或“动态之美”的主题写作。在作文中可引用此句来佐证“大自然充满了灵动之美”的观点，增强文章的文学底蕴。
关联知识图谱
翠鸟科关联物种
诗句中“翠羽”指代翠鸟，是引发鱼惊的源头，体现了捕食者与猎物的生态关系。
莲科植物关联物种
诗句描写了莲花花瓣脱落后露出莲子的生长状态，是核心描写对象。
名句 CLASSIC LINES
鱼惊翠羽金鳞跃，莲脱红衣紫菂擢
此联为全诗核心名句，以工整的对仗、浓丽的色彩和生动的动词著称。不仅描绘了鱼跃莲开的瞬间美景，更在文学史上作为描写水景的佳句被历代文献征引，具有极高的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待