送崔铉赴淮南
今遣股肱亲养治，一方狱市获来苏。
（《金华子杂编》卷上）（按：《全唐诗》卷四收此诗，前一句完全不同，故重录。
此承陶先生告知。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 赞美
创作背景
金华子杂编
此诗出自南唐刘崇远所撰笔记《金华子杂编》卷上。中华书局《全唐诗》卷四虽收录此诗，但首句作“今遣股肱亲养治”，与《全唐诗》卷四所收另一版本首句完全不同，故此处依《金华子杂编》重录，以存异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共二句十四字。体裁短小精悍，源于汉代歌谣，定型于唐代，讲究格律严谨。作为唐代主流诗歌体裁，常用于即事抒怀或送别酬赠，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人崔铉政治才干的极高期许，情感基调昂扬积极。通过歌颂友人赴任后的治绩，表达了深厚的友情与对国泰民安的祝愿，体现了儒家入世的政治理想。
基础解读 READING
语文核心知识
股肱
“股肱”原指大腿和胳膊，此处比喻辅佐皇帝的得力大臣。在句中指代即将赴任的崔铉，强调他是朝廷倚重的左膀右臂，地位重要。这是古代常用的比喻性词汇，形象地表达了君臣之间的紧密关系。
来苏
“来苏”一词源于《尚书》，意为从困苦中苏醒过来，获得休养生息。诗中指百姓在良吏治理下，生活得到改善，从痛苦中解脱。这是一个典雅的历史典故，常用于歌颂官员的仁政。
诗句释义
现在朝廷派遣得力的大臣亲自去治理，那个地方的百姓终于可以从困苦中获得苏息。前一句讲的是任命的原因和人选的重要性，后一句讲的是治理后的美好效果和百姓的期盼。全诗语言朴实，意思通俗易懂。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任，表达了对友人政治才能的高度信任。诗人相信友人能够实行仁政，让一方百姓过上好日子。全诗没有离别的感伤，充满了对政治清明的期待和对友人的赞扬，体现了积极向上的精神。
跨学科 · 是什么
唐代官制历史学
诗中提到的“股肱”指代朝廷重臣，反映了唐代重视地方治理的官制特点。唐代常派遣亲信大臣出任地方节度使或观察使，以加强中央对地方的控制。这种制度设计旨在确保政令畅通，维护国家统一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的划分，每句四三结构。前句“今遣/股肱/亲养治”语气要庄重有力，体现朝廷的信任。后句“一方/狱市/获来苏”语气要舒缓欣慰，表达百姓的喜悦。全诗读起来朗朗上口，富有韵律感。
句式仿写
可以模仿“一方狱市获来苏”的句式进行写作练习。该句结构为“数量词+名词+动词”，具有高度的概括力。例如：“满园桃李竞芳菲”或“万家灯火庆团圆”。这种句式适合用于描写宏大场景或概括性结果。
关联知识图谱
崔铉人物关联
本诗诗题中的送别对象，诗中“股肱”所指代的核心人物，曾任淮南节度使。
名句 CLASSIC LINES
一方狱市获来苏
此句为全诗核心名句，高度概括了友人的治政功绩。意指在一方之地，连狱讼与市集都获得了休养生息的机会，百姓从困苦中复苏。该句以点带面，生动展现了清明政治下的社会图景，后世常以此句形容官员治理有方。
标签 TAGS
作者 POET
宣宗皇帝李忱
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待