杏花
春意竟相妒，杏花应最娇。
红轻欲愁杀，粉薄似啼消。
愿作年华梦，翩翩绕此条。
（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 惜花
创作背景
创作背景
此诗作者存疑，《全芳备祖》题为无名氏作。诗中流露的惜花之情，符合唐宋时期文人伤春的传统母题。具体创作时间与地点因史料缺失已不可考，仅知最早收录于宋代植物学类书《全芳备祖》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶。此诗符合五言律诗的基本格律规范，属于近体诗范畴。
情感 · 解读
全诗核心情感为惜花伤春。诗人通过描写杏花被春意嫉妒、红粉消褪的娇弱情态，寄托了对美好事物易逝的惋惜。情感层次由对花的怜爱转为对年华流逝的感伤，最终化为愿入花梦的痴想。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“竟”意为竟然，表示出乎意料。“妒”指嫉妒，拟人化写春意。“娇”指娇嫩可爱。“愁杀”意为愁死，形容极度忧愁。“啼消”指像哭泣后的泪痕消褪。“翩翩”形容轻快飞舞的样子。“条”指树枝。
逐句释义
春天的意绪竟然相互嫉妒，杏花应当是最娇美的。那淡淡的红晕仿佛要愁死人，薄薄的粉妆好似哭后的泪痕消褪。我愿化作一场关于年华的梦，翩翩飞舞绕在这花枝旁。
主旨概括
这首诗描写了杏花在春天里娇弱动人的姿态。诗人觉得杏花太美了，连春意都嫉妒它。看到杏花红消粉褪，诗人感到非常惋惜，希望能化作一场梦永远陪伴在花枝旁，表达了对美好事物的喜爱和留恋。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杏花属于蔷薇科杏属植物。杏花的特点是花梗极短，花朵紧贴树枝开放。花色在含苞时为纯红色，开花后颜色逐渐变淡，落花时变为纯白色。诗中“红轻”、“粉薄”准确描绘了杏花开放后颜色由红转淡的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。首联“竟相妒”可读出惊讶语气，“最娇”重读以示强调。颔联“愁杀”、“啼消”需读出怜惜之情，语调低沉。尾联“愿作”转为深情，“翩翩”二字读得轻盈，展现梦幻感。
句式仿写
可仿写颔联“红轻欲愁杀，粉薄似啼消”的句式。该句式特点为：颜色+形态+程度补语+情感动词。仿写示例：“白净欲销魂，香浓似醉倒”。通过颜色与形态的描写引出强烈的情感反应。
写作应用
名句“红轻欲愁杀，粉薄似啼消”可用于描写女子妆容或花卉姿态。在写作中，当需要表现一种楚楚动人、令人怜惜的美感时，可引用此句。例如：“她那红轻欲愁杀的神态，让人不禁心生怜爱。”
关联知识图谱
蔷薇科植物物种归属
杏花在植物学分类上属于蔷薇科杏属落叶乔木，是本诗的核心描写对象。
古典诗歌主题同主题
伤春是中国古典诗歌的传统主题，本诗借杏花凋零抒发时光易逝之感，属于此类主题。
名句 CLASSIC LINES
红轻欲愁杀，粉薄似啼消
此联运用拟人手法，将杏花的红轻粉薄描绘得神态宛然。以“愁杀”、“啼消”赋予花朵以人的情感与神态，极言其娇弱动人。后世多以此句形容女子容颜的娇美与哀愁，具有极高的审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待