句 三
桃李无言应笑我，二年尘土满渔航。
（《五色线》。
）。
基础信息 BASIC
情感愁思 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
《五色线》辑佚
此诗原题及全文已佚，仅存此联，见于宋代类书《五色线》引录，具体创作时间、地点及作者生平背景均无可考记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言诗残句，仅存一联，收录于宋代类书《五色线》，原诗全貌已佚。
情感 · 解读
诗人借桃李拟人化的嘲笑，抒发了两年奔波仕途或尘世、不得安宁的自嘲与无奈之情，流露出对隐逸生活的向往与不可得的矛盾。
基础解读 READING
语文核心知识
桃李
指桃树和李树，此处借指自然界的花木，也隐喻周围的人或美好的事物。
渔航
指渔船。诗人自指所乘之舟，暗示其行旅或隐逸的生活状态。
白话释义
桃李虽然不会说话，但它们似乎都在嘲笑我；这两年来，风尘仆仆，尘土落满了我的渔船。
核心主旨
诗句通过写桃李笑我，表达了诗人两年奔波劳碌、一事无成的自嘲与无奈，流露出对安闲生活的向往。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
桃李为蔷薇科植物，春季开花，花色艳丽，常作为春天的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时节奏为“二二三”，前句“应笑我”读出拟人的俏皮与自嘲语气，后句“满渔航”重读“满”字，强调奔波之苦。
关联知识图谱
桃李不言，下自成蹊同典故
“桃李无言”化用《史记》典故，原意指真诚感召他人，此处反用。
名句 CLASSIC LINES
桃李无言应笑我，二年尘土满渔航
此联构思巧妙，反用司马迁“桃李不言”典故，以尘土满船之景衬托桃李笑人之情，意境深远，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待