寄圭峰寂公
屈指闲思癸丑年，共师曾听翠微泉。
高梧疏冷月才上，古屋荒凉人未眠。
别后青云虽寄迹，乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峰下，一半乡心属暮蝉。
（影印本《诗渊》第一册第七三六页。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 悲凉 · 身世
创作背景
唐末战乱背景
诗中提及“癸丑年”与“乱余”，结合唐末五代历史背景，癸丑年可能指唐昭宗景福二年（893年）或后梁开平三年（909年）。当时战乱频仍，社会动荡，诗人流离失所，贫病交加，此诗即作于这一动荡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于唐代，至晚唐五代发展成熟，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
诗中核心情感为深切的思乡之情与身世之感。诗人通过回忆往昔与现状的对比，抒发了对故乡的眷恋。尾联直抒胸臆，将乡心寄托于暮蝉，情感真挚深沉，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“屈指”意为弯着手指计算，形容时间过得很快。“癸丑年”是用干支纪年法表示的年份。“翠微泉”指青翠山气中的泉水。“青云”比喻高位或远大志向。“乱余”指战乱之后。“无端”意为无奈、没来由。“乡心”即思乡的心情。“暮蝉”指傍晚的蝉鸣声。
逐句白话释义
弯着手指闲来思考癸丑年的往事，那时曾与法师您一起聆听翠微泉的声音。高大的梧桐树稀疏冷清，月亮刚刚升起，古老的房屋荒凉寂静，人还没有入睡。分别之后虽然身在高位或远方，但战乱之后头发已经白得垂到了肩上。无奈在莲峰之下贫病交加，那一半思乡的心都寄托给了傍晚的蝉鸣。
核心主旨概括
这首诗通过回忆过去与现在处境的对比，描写了诗人晚年贫病交加、漂泊异乡的凄凉生活。全诗表达了诗人对友人的怀念、对时光流逝的感叹以及深切的思乡之情，读来令人感伤。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“癸丑年”采用的是中国古代干支纪年法。这是一种以十天干和十二地支相配，六十年为一个循环的纪年方式。它体现了古人对天文时间的精确划分，是中华民族宝贵的非物质文化遗产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。首联起笔要带有回忆感，颔联读出凄清氛围，颈联语调沉重感叹身世，尾联“一半乡心属暮蝉”要读出无尽的惆怅与余韵，重音落在“乡心”与“暮蝉”上。
句式仿写指导
可仿写“一半……属……”的句式。例如：“一半童心属纸鸢”、“一半闲情属落花”。这种句式能将抽象的情感具体化，使表达更加生动形象，富有诗意。
写作应用场景
“一半乡心属暮蝉”一句可用于描写思乡、怀旧或漂泊主题的写作中。在表达对故乡的思念或对逝去时光的感慨时，引用此句能增添文章的文学底蕴，使情感表达更加深沉动人。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗都表达了客居他乡的游子对故乡的深切思念，情感真挚，直击人心。
名句 CLASSIC LINES
无端贫病莲峰下，一半乡心属暮蝉
此联深刻表达了诗人晚年的凄凉心境。诗人将抽象的乡思具体化为暮蝉之声。
标签 TAGS
作者 POET
翁承赞 859～932
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待