□明

韩偓 · 唐

迢迢恩义吹区分。

（《断肠诗集前集》卷五《秋日杂书二首》郑元佐注引。

）。

基础信息 BASIC

情感失意 · 无奈

创作背景

出处考证

此句辑自宋代郑元佐注《断肠诗集前集》卷五《秋日杂书二首》注引。原诗作者在流传过程中存在信息缺失，仅知被郑元佐注本引用，具体创作背景已不可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作为残句，仅存一句七言，原诗全貌已佚。从句式结构推断，原诗体裁可能为七言绝句或七言律诗。残句作为古典诗词辑佚的一种特殊形式，具有重要的文献校勘价值。

情感 · 解读

残句表达了对恩情义理逐渐疏远、分离的无奈与感伤。'区分'一词在此处含有决绝分离之意，情感基调凄婉深沉，体现了诗人对人际关系变迁的敏锐感知。

语文核心知识

迢迢

形容路途遥远或时间长久。在此处指恩义由来已久，历时漫长。这是一个常见的古典诗词词汇，多用于描写空间距离或时间跨度。

恩义

指恩情与道义。通常用来形容人与人之间深厚的情感纽带和道德责任。在古代文学中，多用于夫妻、朋友或君臣之间。

区分

意为分离、离别。在现代汉语中多指类别划分，但在古汉语语境下，此处作'分离'解，指原本紧密的恩义关系被分开。

句意白话

漫长悠远的恩情义理，被风吹得分隔开来。这句诗用比喻的方式，形象地描写了原本深厚的关系被迫分离的状态。

核心主旨

这句诗表达了对深厚情感关系发生变故、最终走向分离的无奈与惋惜。通过'吹区分'的动态描写，展现了外力对情感的破坏。

读写应用

诵读指导

朗读时语速宜缓，语调凄婉。'迢迢'二字需读得悠长，体现时间之久；'吹区分'三字可稍作停顿，读出分离的决绝感。

仿写示例

可仿写表达情感变迁的句子，如'漫漫岁月催人老'、'悠悠往事随风散'。重点学习使用叠词开头，增强语言的节奏感和感染力。