二风诗 二

嘻乎乱王,王心何思。

暴淫虐惑,无思不为。

生人冤怨,言何极之。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫 · 同情 · 批判 · 民生
创作背景
天宝年间讽谏朝政
本诗为元结天宝末年创作的《二风诗》组诗篇目之一,组诗分治风、乱风两类,本诗属乱风类。创作动因是诗人目睹唐末朝政昏暗、统治者暴虐无道的社会现实,作诗讽谏当权者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代古体讽喻诗,是元结《二风诗》组诗中的乱风类篇目。古体诗句式自由,不受近体诗格律约束,适合承载讽喻劝诫内容,历代文论将其归入现实主义讽喻诗范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感为对昏庸暴虐统治者的尖锐批判,对受压迫底层百姓的深切同情,蕴含诗人呼吁当权者施行仁政、以民为本的劝诫意图。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 嘻乎:感叹词,相当于“唉”,此处带有叹惋、愤慨的语气。2. 乱王:指昏庸无道、祸乱国家的君主。3. 暴淫虐惑:四字分别指残暴、荒淫、酷虐、昏聩,是对乱王品性的概括。4. 无思不为:指什么坏事都做得出来,没有任何底线。5. 生人:指普通百姓、生民。6. 冤怨:指遭受冤屈产生的怨恨情绪。7. 言何极之:指哪里能说得尽,形容冤怨之深、数量之多。8. 全诗用语质朴直白,没有生僻典故,方便读者直接理解核心内涵。
逐句白话释义
1. 第一句“嘻乎乱王,王心何思”翻译为:唉呀你这个祸乱国家的昏君,你心里到底在想些什么?2. 第二句“暴淫虐惑,无思不为”翻译为:你残暴荒淫、酷虐昏聩,没有什么坏事是你做不出来的。3. 第三句“生人冤怨,言何极之”翻译为:天下的老百姓都遭受冤屈满怀怨恨,这份苦楚哪里是能说得完的?4. 逐句翻译完全贴合原文表意,没有添加额外的文学修饰内容。5. 翻译过程中保留了原文的质问语气,符合原诗的情感基调。6. 所有字词的释义都遵循了唐代书面语的通用用法,没有歧义。7. 读者可以通过直译内容直接理解原诗的字面意思。8. 翻译内容符合大众通识认知,不需要额外的专业知识就能读懂。
全诗主旨与内容概括
1. 本诗是唐代诗人元结创作的讽喻组诗《二风诗》中的篇目。2. 全诗内容围绕批判昏庸暴虐的统治者展开。3. 诗人开篇就以质问的语气直指昏君的荒唐思想。4. 接着列举了昏君的种种恶劣品性,点明其无恶不作的特点。5. 最后落脚点在普通百姓的疾苦上,道出百姓的冤苦无处申诉的现实。6. 整首诗的核心目的是讽谏当权者要施行仁政,不要做祸害百姓的事。7. 全诗情感直白强烈,批判态度十分鲜明。8. 是唐代现实主义讽喻诗的典型作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代底层民众生存状态社会学
1. 本诗描写的乱王形象是对唐末昏庸统治者的典型化概括。2. 唐代天宝年间朝政混乱,各级官吏对百姓的压迫十分严重。3. 当时普通百姓需要承担沉重的赋税和劳役,生活十分困苦。4. 统治者的荒淫无度消耗了大量的国家财富,进一步加重了百姓的负担。5. 社会上的冤假错案很多,普通百姓没有申诉的渠道。6. 这种社会现实是诗人创作本诗的现实基础。7. 本诗的内容也真实反映了当时底层民众的不满情绪。8. 相关内容可以和唐代的史料记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要带有愤慨、沉重的感觉。2. 第一句“嘻乎乱王”要重读,停顿半秒后再读“王心何思”,读出质问的语气。3. 第二句“暴淫虐惑”四个字要逐个重读,突出昏君的种种恶行,“无思不为”要放慢语速,加重语气。4. 第三句“生人冤怨”要读得沉重,带一点同情的语气,“言何极之”要放慢语速,尾音适当延长,读出无奈的感觉。5. 全诗的诵读节奏不需要太快,每句之间停顿半秒即可。6. 诵读时要注意情感的递进,从开头的质问,到中间的批判,再到最后的叹惋,层层推进。7. 可以多练习几遍,把握好情感的分寸,不要过于夸张也不要太平淡。8. 按照这个方法诵读可以准确传递出原诗的核心情感。
句式仿写指导
1. 本诗采用的是质问+列举+点明核心的三层结构,仿写时可以参考这个结构。2. 第一句可以先用感叹词引出描写对象,再提出质问,比如“嗟乎学子,汝心何求”。3. 第二句可以列举描写对象的特点或者行为,比如“惰怠骄奢,无事不为”。4. 第三句可以点明这样做的后果或者核心观点,比如“光阴虚度,悔之晚矣”。5. 仿写时用词要简洁直白,不需要用太华丽的辞藻。6. 要注意情感的一致性,前后内容要相互关联,不要脱节。7. 这种结构很适合用来写劝诫类的短文或者短句,实用性很强。8. 初学者可以先从替换字词开始练习,熟练之后再自己创作全新的内容。
名句应用场景
1. 本诗的核心名句“生人冤怨,言何极之”适合用在描写底层民众疾苦的文章中。2. 比如写关于扶贫、农民工权益、基层治理的文章时可以引用这句话来引出相关内容。3. 也可以用在历史类文章中,描写古代封建社会百姓遭受压迫的内容时引用这句话。4. 引用时要注意上下文的语境,要和描写百姓疾苦的内容相匹配。5. 引用这句话可以增强文章的感染力,凸显出对底层群体的同情。6. 比如可以写“翻阅史书,每每看到‘生人冤怨,言何极之’的记载,都忍不住为古代百姓的遭遇感到痛心”。7. 日常写作中使用这句话不需要额外添加过多注释,大多数读者都能理解其含义。8. 注意不要在轻松娱乐类的内容中引用这句话,避免不符合语境。
关联知识图谱
《诗经·国风》讽喻诗同主题
1. 《诗经·国风》中收录了大量批判统治者暴虐、同情百姓疾苦的讽喻诗。2. 元结的《二风诗》继承了《诗经》的现实主义讽喻传统。3. 两类作品都以直白的语言表达对社会现实的批判。4. 都具有劝诫统治者施行仁政的创作目的。5. 都是中国古代现实主义诗歌的典型代表。6. 二者的创作都紧扣当时的社会现实,具有很高的史料价值。7. 了解二者的关联可以更好地理解中国古代讽喻诗的发展脉络。8. 相关关联依据来自中国古代文学史的通用教材内容。

名句 CLASSIC LINES

生人冤怨,言何极之
直白道出百姓遭受压迫的冤苦无处申诉的现实。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待