临江仙

临江仙·帘卷池心小阁虚

帘卷池心小阁虚,暂凉闲步徐徐。

芰荷经雨半凋疏,拂堤垂柳,蝉噪夕阳余。

不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。

几回偷看寄来书,离情别恨,相隔欲何如。

基础信息 BASIC

体裁
词牌临江仙
情感惜别 · 闺怨
创作背景
五代后蜀闺情创作
本作品为五代后蜀花间派词人顾夐的闺怨题材作品,创作于10世纪上半叶的西蜀地区,是顾夐描摹女性情感状态的系列词作之一,符合当时西蜀文坛流行的闺情创作风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代花间派词体裁,为双调小令,是《临江仙》词牌的早期正体作品。花间派是五代十国时期西蜀形成的词派,以描摹闺情、辞藻艳丽为核心特征,在词史发展中奠定了词的抒情属性与文体地位。
情感 · 解读
本作品核心情感为闺中思妇对远方爱人的深切思念,夹杂独守空闺的孤寂怅惘,以及对两地相隔无法相聚的无奈哀怨,情感层次细腻婉转,符合花间派闺情词的典型情感特征。
词牌 · 源流与格律
《临江仙》原为唐教坊曲名,后用作词牌,五代时期正体多为双调六十字,前后段各五句、三平韵,本作品完全契合该格律规范,是《临江仙》早期成熟作品的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芰荷指菱角与荷花的合称,是江南水泽常见的水生植物。低鬟指低下头,鬟是古代女子盘绕的发髻。双鱼是古代玉钗的常见造型,代指书信或相思意。徐徐指缓慢的样子。凋疏指凋零稀疏的状态。蝉噪指蝉的鸣叫声。幽思指藏在内心的悠长思念。离情别恨是离别带来的愁苦情绪。大家可以结合语境理解这些字词的直白含义,不需要额外引申复杂义项。
逐句白话释义
池心小阁的帘子卷起来,阁内空荡凉爽,趁着暂时的凉快我慢悠悠地散步。经过雨水冲刷的菱角和荷花已经一半凋零稀疏。长堤上的垂柳枝条轻拂堤岸,夕阳的余晖里传来阵阵蝉鸣。我不说话低着头,悠长的思念飘向远方,头上的双鱼造型玉钗斜斜的快要掉下来。我好几次偷偷拿出爱人寄来的书信反复看。离别带来的愁绪那么深,我们相隔这么远又能怎么办呢。大家可以直接用这个白话翻译理解整首词的字面意思,没有隐晦的表意。
核心主旨与内容概括
这首词先写夏末雨后园林的清幽景致,再写闺中女子独自在小阁散步、思念远方爱人的状态,最后直接抒发两地相隔无法相聚的离愁别恨。整首词的内容围绕思妇的日常活动与内心情绪展开,没有复杂的情节,情感直白细腻,是非常典型的古代闺怨题材作品。大家很容易就能感受到词里传递的想念却不能相见的无奈情绪,没有过高的理解门槛。
跨学科 · 是什么
芰荷植物学
芰就是我们常说的菱角,是一年生水生草本植物,多生长在温带地区的淡水池塘、湖泊里。荷就是荷花,也叫莲,同样是水生植物,花期集中在夏季,夏末就会逐渐进入枯萎期。夏末的暴雨冲击力较强,容易打落荷花花瓣、打坏菱角叶片,就会出现词里写的半凋疏的状态。大家平时在夏季的池塘边就能观察到芰荷的生长状态,和词里的描述是完全一致的。这一植物意象在古典诗词里经常被用来烘托清冷的氛围,大家可以多留意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的惆怅感。上阕是写景,读的时候语速稍慢,“帘卷池心小阁虚”后面稍作停顿,“芰荷经雨半凋疏”这句读得稍轻,突出清冷的氛围。“蝉噪夕阳余”的“余”字拖长音,营造余晖悠远的感觉。下阕写人的情绪,“不语低鬟幽思远”读得稍低缓,“几回偷看寄来书”可以稍微放轻语气,体现偷偷看信的娇态。最后“离情别恨,相隔欲何如”重音放在“恨”和“何如”上,突出无奈的情绪。大家按照这个节奏来读,就能很好地传递出词里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词上阕的写景句式,结构是“场景+典型意象+氛围烘托”,比如先写所在的小场景,再写1到2个核心景物,最后用一个带有时间感的意象收尾。举个例子:“风过檐下小院静,新晴闲步轻轻。桂花经风满院馨,凭栏远眺,雁过暮云平。” 仿写的时候只要抓住“场景开头+中间景物铺陈+末尾时间/氛围意象收尾”的结构就可以,不用刻意追求押韵,把自己看到的景色写出来就行。大家可以多试试用这个结构写自己身边的景色,很容易上手。
核心名句写作应用
“离情别恨,相隔欲何如”这句可以用在描写异地思念、离别愁苦的作文里,比如写和亲人、朋友分开很久不能见面的场景,或者写节日里不能团聚的情绪都可以用。举个例子:“国庆假期我没能回老家看望奶奶,看着手机里奶奶发来的视频,突然就懂了古人说的‘离情别恨,相隔欲何如’的滋味。” 用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能很好地增强文字的情感浓度,比直白说“我很想念”更有文采。大家平时写关于思念、离别的作文都可以用这句。
关联知识图谱
唐代温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首作品都属于古典闺怨词题材,都是写闺中女子的日常生活与思念情绪,都是花间派的代表作品,风格都偏向细腻婉转,适合放在一起对比阅读,理解古代闺怨词的典型特征。
鱼传尺素典故同意象|文化关联
两首作品里的双鱼意象都源自古代“鱼传尺素”的传说,都用来代指书信与思念,是我国古典文学里常用的相思意象,大家可以关联理解这一意象的统一文化含义。

名句 CLASSIC LINES

离情别恨,相隔欲何如
该句是本作品的核心情感落点,直白道出思妇的离愁本质,语言质朴却情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

李珣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待