与党评事

自顾无功劳,一岁官再迁。

跼身班次中,常窃愧耻焉。

加以久荒浪,惛愚性颇全。

未知在冠冕,不合无拘牵。

勤强所不及,于人或未然。

岂忘惠君子,恕之识见偏。

且欲因我心,顺为理化先。

彼云万物情,有愿随所便。

爱君得自遂,令我空渊禅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自省
创作背景
道州任上自陈
本诗创作于唐代宗永泰二年(766年),元结时任道州刺史,因一年间两次获朝廷破格升迁,自觉功绩未达封赏标准,故作此诗赠予同僚党姓大理评事,自陈心境与施政理念,属私人酬赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉魏时期,不要求严格的平仄、粘对格律限制,句式灵活自由,适宜抒发质朴直白的情志。中唐时期不少现实主义诗人偏好采用该体裁创作反映民生、表达政见的作品,本诗是该体裁的典型作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是诗人对一年内两次破格升迁、自觉无功受禄的愧赧自省;第二层是诗人始终以顺应民情、推行教化为先的民本施政追求;第三层是对同僚党评事包容体谅自己疏懒性情的期许,整体情感真挚质朴,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
再迁指两次官职升迁。跼身指弯腰低头、姿态谦卑的样子。荒浪是自谦的说法,指自己生性疏懒散漫、不受拘束。惛愚也是自谦词,指自己昏昧愚钝、不够聪慧。冠冕本来指古代官员的帽子,这里代指官职身份。理化是治理和教化的合称,是古代官员的核心职责。空渊禅指心境像空旷的深潭、禅定的状态一样澄澈平静,没有杂念。班次指官员上朝、办公时按照品级排列的站位顺序。
逐句白话释义
第一句意思是自己思量没有什么出色的功劳。第二句说一年之内官职却连续两次得到升迁。第三句说我谦卑地站在官员的行列里。第四句说私下里常常觉得十分惭愧羞耻。第五句说加上我长久以来都生性疏懒散漫。第六句说昏昧愚钝的性子保留得十分完全。第七句说我不知道自己坐在官位上。第八句说是不是不该这样不受拘束。第九句说我勤奋勉强也做不到的事情。第十句说换作别人或许不会这样为难。第十一句说我哪里敢忘记您这位君子的恩惠。第十二句说希望您能体谅我见识的偏颇。第十三句说我还想要顺着自己的本心。第十四句说把顺应民情推行教化当做施政的首要任务。第十五句说古人说万物都有自己的性情。第十六句说有愿望就该顺着它方便实现。第十七句说我欣赏您能按照自己的心意行事。第十八句说这让我的心境也像空潭禅定一样澄澈平静。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人元结写给同僚党评事的自白类作品。全诗围绕诗人无功升迁的愧赧心情展开。首先交代了自己一年两次升官却自觉没有功劳的愧疚。接着说了自己生性疏懒、不适合做官的性格特点。然后表达了希望同僚能够体谅自己性情的期许。最后明确提出了自己要顺应民情、把教化百姓放在施政首位的理念。整首诗没有华丽的辞藻,语言十分质朴直白。情感真挚诚恳,没有虚伪的客套。非常直白地展现了诗人的自省品格和民本思想。
跨学科 · 是什么
唐代官员升迁制度历史学
唐代对官员的升迁有严格的制度规定。普通官员每年要参加一次考核,考核成绩合格才能积累资历。一般要四到五年的合格考核才能获得一次升迁机会。如果一年之内获得两次升迁,说明官员立下了特殊的功劳,得到了朝廷的特别认可。元结当时在道州安抚流民、抵抗叛军,确实做出了很大的政绩。他说自己没有功劳是一种谦虚的说法。这种破格升迁在唐代并不是常见的情况。是朝廷对地方治理有功官员的特殊奖励。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每五个字一句,每句中间可以在第二个字后面稍微停顿一下。开头四句是诗人表达惭愧的心情,语速要稍微慢一点,语气放低沉,读出愧疚的感觉。中间四句说自己的性情,语气可以稍微放松一点,带一点自嘲的感觉。接下来四句表达对友人的期许,语气要诚恳。最后四句说自己的施政理念和心境,语气要坚定有力,读出坦荡的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持平缓的节奏就可以。要读出诗里质朴诚恳的感觉,不要拿腔拿调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“自顾无XX,一岁XX再XX”的句式来写自谦类的表达。这个句式的特点是直白坦诚,没有虚伪的客套,很适合用来表达自己取得成绩时的谦虚态度。比如我们拿到奖学金的时候可以写“自顾无长才,一岁奖再颁”。工作上获得表彰的时候可以写“自顾无佳绩,一岁衔再升”。平时写自我总结的时候也可以用这个句式来表达自省的态度。用的时候要注意前后内容要对应,前面说自己的不足,后面说自己获得的奖励或者成绩。不要写得太夸张,要符合自己的实际情况。这个句式也可以用来称赞别人,比如称赞别人取得好成绩的时候可以写“君有真才学,一岁功再建”。
核心名句日常写作应用
核心名句“且欲因我心,顺为理化先”非常适合用在和基层工作、为人民服务相关的作文里。比如写公务员工作感悟的文章,可以用这句来表达自己以群众需求为先的工作理念。写赞美基层干部的文章,也可以用这句来体现他们一心为民的工作态度。比如我们可以这样写:“基层干部应当怀有‘且欲因我心,顺为理化先’的觉悟,始终把群众的急难愁盼问题放在工作的首位。”写关于传统文化里的民本思想的文章也可以用这句。用的时候要注意和上下文的内容结合,不要生硬堆砌。这句也可以用在自我激励的话语里,提醒自己做事情要顺应规律、考虑他人的需求。
关联知识图谱
《舂陵行》同主题
《舂陵行》是元结和本诗同一时期在道州任上创作的作品,两首诗都体现了元结的民本施政思想,都反映了道州民生凋敝的现实情况,都是元结现实主义诗风的典型代表。两首诗的创作时间相差不到半年,都是写给同僚和上级的作品,情感基调一致,内容上可以互相参照理解。

名句 CLASSIC LINES

且欲因我心,顺为理化先
该句是本诗核心名句,直白体现了元结以民为本、顺应民情推行治理教化的施政理念,后世研究中唐吏治、现实主义诗学的文献多有引用,也是廉政文化建设中常用的古典名句素材。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待