招陶别驾家阳华作

海内厌兵革,骚骚十二年。

阳华洞中人,似不知乱焉。

谁能家此地,终老可自全。

草堂背岩洞,几峰轩户前。

清渠匝庭堂,出门仍灌田。

半崖盘石径,高亭临极巅。

引望见何处,迤逶陇北川。

杉松几万株,苍苍满前山。

岩高瞹华阳,飞溜何潺潺。

洞深迷远近,但觉多洄渊。

昼游兴未尽,日暮不欲眠。

探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。

始知天下心,耽爱各有偏。

陶家世高逸,公忍不独然。

无或毕婚嫁,竟为俗务牵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
安史之乱后元结游阳华岩作
本诗作于唐代宗广德二年(764年),距安史之乱爆发恰好十二年,其时元结任职道州刺史,巡察辖地江华县时游览阳华岩,见此地清幽隔绝,可避战乱,遂作此诗邀请陶姓别驾迁居于此。全诗创作动因贴合中唐士大夫乱后避世的普遍心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于唐代五言古体诗体裁。古体诗不受近体格律束缚,句式灵活,押韵自由,可自由抒发情志。五言古体是唐代诗人表达现实主义关怀、隐逸志趣时常用的体裁,在唐代诗坛有独立的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对安史之乱以来十二年社会动荡的厌弃,对太平生活的渴望;二是对阳华洞清幽避世环境的喜爱,对隐逸生活的向往;三是对陶姓别驾的真切邀约,希望友人同赴佳地、远离俗务羁绊。历代注本均将其归为中唐隐逸招隐类诗歌的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵革指兵器和盔甲,代指战争。骚骚形容社会动乱不安的样子。匝是环绕的意思。迤逶形容山脉、河流连绵不断的样子。耽爱指深切的爱好、偏爱。毕婚嫁指完成儿女的婚嫁事务。大家可以结合诗句上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,日常阅读古文也经常会遇到。
逐句白话释义
全国上下都厌恶战争,动乱已经持续了十二年。阳华洞里面的人,好像根本不知道外面有战乱。谁要是能在这里安家,一辈子都可以安稳保全。草堂背靠着岩洞,几座山峰正对着门窗前面。清澈的水渠环绕着庭院,出门就可以用渠水灌溉农田。半崖上有盘旋的石径,高亭建在山的最顶端。放眼望去能看到哪里呢?是陇北连绵不断的平川。杉树松树有几万株,苍苍茫茫长满了前面的山。山岩很高遮住了阳光,飞流的瀑布潺潺作响。山洞很深分不清远近,只觉得里面有很多回旋的深潭。白天游玩还没尽兴,天晚了也不想睡觉。拿着蜡烛到洞里饮酒,喝醉了就用清冷的泉水漱口。这才知道天下人的心思,各人的爱好各有偏向。陶家世代都崇尚高远隐逸,您怎么忍心不继承这种传统呢?不要等办完儿女的婚嫁事,最终被世俗的事务牵绊住。
核心主旨与内容概括
这首诗先写安史之乱持续十二年,天下动荡不安的背景。接着详细描写了阳华洞周边清幽安宁的自然环境和适合居住的生活条件。最后点明主旨,夸赞陶家世代有隐逸的家风,邀请陶别驾来阳华洞安家隐居,不要被世俗事务牵绊。整首诗语言朴实直白,情感真挚自然,没有过多华丽的修饰,能够让读者很直接地感受到诗人对乱世的厌弃和对安稳隐逸生活的向往。大家读完很容易就能把握诗歌的核心内容,不需要进行复杂的解读。
跨学科 · 是什么
阳华岩的地理特征地理学
阳华岩是典型的喀斯特地貌溶洞,位于湖南永州江华瑶族自治县。这里属于亚热带季风气候,气候温暖湿润,植被茂密,周边有山地、平川、溪流,自然环境十分优美。喀斯特溶洞内部空间开阔,冬暖夏凉,适合人类居住,所以古代很多人会选择在溶洞周边隐居避乱。大家去当地旅游还能看到诗里描写的石径、飞瀑、松林等景观,和千年前诗人看到的景色差别不大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古体诗,诵读的时候每两个字稍作停顿,最后一个字适当拖长音。比如“海内/厌兵革,骚骚/十二年”,“阳华/洞中/人,似不/知乱/焉”。整体语气要平缓自然,读前面写战乱的部分可以稍微低沉一点,读描写阳华洞景色的部分可以轻快一点,读最后招隐的部分要读出恳切的语气。大家多诵读几遍就能把握节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“始知天下心,耽爱各有偏”的句式,用来表达对不同人喜好差异的感悟。比如可以写“始知世间味,喜好各有偏”,来说明每个人对食物的口味偏好不同;也可以写“始知世间乐,选择各有偏”,来说明每个人对快乐的定义不同。这个句式结构简单,表意清晰,很适合在日常写作中用来引出自己的观点,大家可以多尝试仿写不同的内容。
核心名句写作应用
“海内厌兵革,骚骚十二年”这句可以用在描写战争灾难、呼吁和平的作文里,比如写“古往今来战争带给百姓的永远是苦难,正如唐诗里写的‘海内厌兵革,骚骚十二年’,每一句都饱含着百姓对动乱的厌弃和对和平的渴望”。“始知天下心,耽爱各有偏”这句可以用在关于尊重个人选择、包容差异的作文里,比如写“我们没必要要求所有人都和自己有一样的追求,正如古人说的‘始知天下心,耽爱各有偏’,尊重差异才是最舒服的相处方式”。
关联知识图谱
元结《贼退示官吏》同作者|同主题
两首诗都是元结在道州任职时期的作品,都体现了元结对百姓苦难的同情和对社会现实的关怀,语言风格都朴实直白,没有华丽修饰。
陶渊明《桃花源记》同主题
两首作品都描写了与世隔绝、安宁美好的避世环境,都表达了对动乱社会的厌弃和对隐逸生活的向往,本诗提到“陶家世高逸”也明确指向陶渊明的隐逸传统。

名句 CLASSIC LINES

海内厌兵革,骚骚十二年。始知天下心,耽爱各有偏。
前句直白点出安史之乱的长久动乱给百姓带来的苦难,具有极强的现实主义纪实性;后句点明人与人志趣追求的差异,为后文招隐的主旨做铺垫。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待