游石溪示学者

形胜指地理形势优越、风景优美；殊怪指特别奇特；井邑指村镇和城邑；萦带指像衣带一样环绕；务武指追求军功、崇尚武力；二三子是古代对晚辈、门生的尊称，这里指随行的学者。

小溪就在道州城的下方，风光秀美值得欣赏喜爱。尤其适合春水上涨的时候，水流和奇石的姿态更加奇特。连绵的山势回环环绕，城镇村落像衣带一样相互连接。石林围绕着舜祠，正好在西南方向和舜祠相对。衙门里没有争抢诉讼的案件，城郊边境也不需要守卫。我时常到溪边来，劝导引领那些学习儒学的后辈。现在世上谁不追求军功武力，儒雅的儒道眼看就要荒废。我怎么会忘记你们这些学子，早晚都要相互勉励坚守道统。

这首诗先写石溪周边的秀美山水风光，再写自己治理道州获得的安定局面，最后点明主旨，表达对当时重武轻文世风的忧虑，劝勉身边的学者要坚持学习儒道，相互勉励不要随波逐流。