息夫人
莫以今时宠，难忘旧日恩。
看花满眼泪，不共楚王言。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感愤懑
创作背景
宁王强夺饼师妻
据唐代孟棨《本事诗》记载，宁王李宪（唐玄宗长兄）宅畔有卖饼者之妻纤白明媚，王见而悦之，厚给其夫而纳之，宠爱逾等。逾年，王问其“尚忆饼师否”，其妻默然不对。王使见饼师，其妻双泪垂颊，若不胜情。当时在座宾客十余皆凄然，王维以此事即兴创作本诗，宁王读后深受触动，遂将妇人归还饼师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小精悍，要求语言凝练含蓄，讲究意境深远。王维以此体裁叙事抒情，体现了盛唐五绝“词浅意深”的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感基调幽怨愤激，寄托了诗人对息夫人不幸命运的深切同情。诗中通过沉默与流泪的细节描写，刻画了主人公在权势压迫下内心的痛苦挣扎与无声反抗，展现了虽身陷囹圄却坚守旧情的贞烈形象。
基础解读 READING
语文核心知识
莫以
意为“不要因为”。这是劝诫的语气，诗人以此开篇，代息夫人立言，表达了对眼前荣华富贵的轻视，认为新宠无法替代旧日的恩情。这是全诗情感的起点，奠定了深沉哀怨的基调。
全句释义
不要以为今天受到的宠爱，就能让我忘记往日的恩情。看着眼前的繁花，眼中却充满了泪水，始终不愿同楚王说一句话。全诗通过这四句诗，讲述了一个女子虽被迫从人，但内心依然坚守旧爱的故事。
核心主旨
这首诗通过描写息夫人沉默流泪的形象，赞美了她不忘旧情、坚贞不屈的品格。诗人借古讽今，通过讲述历史故事，表达了对现实中被权势压迫的女子的同情，同时也讽刺了强夺人妻的权贵，体现了诗人正直善良的品格。
跨学科 · 是什么
息夫人典故历史学
诗题“息夫人”指春秋时期息国国君的夫人妫氏。楚文王灭掉息国后，将息夫人据为己有。息夫人虽在楚国生了两个孩子，但始终不主动说一句话，以此表达对故国和丈夫的怀念与无声抗议。王维借用这个历史故事，来影射当时宁王强夺卖饼者妻子的现实事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调深沉凝重。前两句“莫以/今时/宠，难忘/旧日/恩”要读出劝诫与坚定的语气，重音在“莫”和“难”字上。后两句“看花/满眼/泪，不共/楚王/言”要读出悲凉与决绝，“泪”字要顿挫，“言”字要拖长，留有余味。
句式仿写
本诗运用了对比手法，今时宠与旧日恩对比，看花与流泪对比。可仿写句式：“莫以……，难忘……。”例如：“莫以眼前利，难忘心中义。”这种句式适合表达在诱惑面前坚守初心的主题，通过对比强化情感表达。
写作应用
“看花满眼泪，不共楚王言”一句常用于形容人在极度悲伤或被迫处于某种环境时，内心的痛苦与沉默的抗议。在写作中，可用于描写人物面对繁华景象却内心凄凉的场景，或用于表达“身在曹营心在汉”的忠诚与坚守，具有很强的画面感和感染力。
关联知识图谱
春秋息国历史历史关联
本诗题材直接取自春秋时期楚文王灭息夺息夫人的史实，是诗歌创作的历史背景。
名句 CLASSIC LINES
看花满眼泪，不共楚王言
此联为全诗核心名句，以“看花”之乐景反衬“满眼泪”之哀情，用典贴切，对比鲜明。后句“不共楚王言”以沉默姿态展现人物内心的坚贞与抗议，语言极简而意蕴无穷。
标签 TAGS
作者 POET
王维 约701年—约761年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待