江南曲四首 四
隔江看树色，沿月听歌声。
不是长干住，那从此路行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡
创作背景
拟乐府旧题
此诗为拟乐府旧题之作，借江南民歌题材进行文人化创作。长干里作为六朝以来金陵著名的商业与居民聚居区，是乐府《长干曲》的经典叙事背景。诗人丁仙芝通过模拟商妇或游子口吻，再现了江南水乡的生活场景与情感肌理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整。此体源于汉代乐府，定型于唐代，以含蓄隽永、意境深远为艺术特色，是唐诗中最精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过'隔江'、'沿月'的羁旅意象，营造出漂泊孤寂的氛围。后两句借对长干里的遥想，委婉表达了旅人深切的思乡之情与对安定生活的向往。情感表达含蓄深沉，不直接言愁而愁思自现，体现了盛唐绝句'怨而不怒'的风雅传统。
基础解读 READING
语文核心知识
长干
长干是地名，即长干里，位于现在的江苏省南京市。古代这里非常繁华，很多商人和居民住在这里。在唐诗中，长干里常被用来代指繁华的江南水乡或游子羁旅之地。
隔江看树色
隔着江水眺望对岸，只能看到树木朦胧的颜色。这句诗写出了诗人在江边远眺的情景，视线被江水阻隔，景色显得模糊而遥远。
沿月听歌声
在月光下顺水而行，听到了远处传来的歌声。诗人描绘了月夜行船的情景，月光洒在江面上，伴随着悠扬的歌声，环境十分优美宁静。
不是长干住，那从此路行
如果不是因为客居在长干里，我又怎么会走在这条路上呢？这两句是诗人的自问自答，解释了自己之所以在这里行路，是因为客居他乡，流露出一种漂泊在外的无奈。
羁旅思乡
这首诗通过描写江南月夜行路的所见所闻，表达了诗人客居他乡的羁旅之愁。前两句写景，后两句抒情，情景交融，表现了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的感慨。
跨学科 · 是什么
长江水系地理学
诗中的'江'通常指长江。南京位于长江下游，长干里临近秦淮河入江口。这里水网密布，是古代江南水路交通的重要枢纽，人们出行常依赖舟船。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓悠扬。前两句'隔江/看/树色，沿月/听/歌声'，每句停顿在第二字后，体现从容的行船节奏。后两句'不是/长干/住，那是/此路/行'，语气略带感叹，'那'字可读重音，表达反问语气。
句式仿写
可以模仿'不是……那……'的反问句式进行写作。例如：'不是求学远，那得离故乡。'这种句式常用来解释原因，同时表达一种无奈或感叹的情绪，增强语言的表现力。
场景描写
'隔江看树色，沿月听歌声'这两句诗可以用于描写夜晚的景色或旅途的见闻。写作时可以借鉴这种视听结合的手法，写出景色的朦胧美和声音的悠扬，营造宁静优美的氛围。
关联知识图谱
长干曲同源乐府旧题
本诗与崔颢《长干曲》同属乐府《杂曲歌辞》，题材均涉及长干里与水乡行旅。
名句 CLASSIC LINES
不是长干住，那从此路行
此联以反诘语气出之，构思巧妙，耐人寻味。表面解释行路原因，实则寄托深意：若非客居他乡，何至于此？诗句以浅语写深情，将羁旅无奈与思乡情切融为一体，成为流传后世的名句，常被引用以表达漂泊之慨。
标签 TAGS
作者 POET
储光羲 约706-763
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待