明妃曲四首 一
西行陇上泣胡天，南向云中指渭川。
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
嘉祐四年创作
作于宋仁宗嘉祐四年（1059年），时王安石提点江东刑狱。借昭君故事寄托怀才不遇之感，翻新历代咏昭君主题，引发当时文坛广泛争议与唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字。源于汉代歌谣与六朝乐府，至唐代格律定型。王安石以此体裁咏史，语言凝练，在宋代诗坛具有革新意义。
情感 · 解读
核心情感聚焦于昭君出塞的悲怨，同时隐含对君王昏聩的批判。情感层次由个人的离愁别绪上升至家国命运的深沉思考，体现了宋诗议论化的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“陇上”指陇山以西的边塞地区。“毳幕”指用鸟兽细毛织成的毡帐，即游牧民族的帐篷。“宛转”形容辗转反侧、难以入眠的样子。“胡天”指胡人居住地方的天气或天空。
逐句释义
向西行进在陇山之上，对着胡地的天空哭泣；向南眺望云中郡，手指指向渭水流域的方向。夜晚在毛毡帐篷里辗转反侧难以入睡，这里的生活怎么能比得上在汉元帝身边的时候呢。
核心主旨
这首诗描写了王昭君远嫁匈奴途中的悲伤情景。通过描写她在边塞的艰苦生活和对汉宫的思念，表达了深深的哀怨之情，同时也暗示了对造成这一悲剧原因的思考。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“陇上”位于今陕西、甘肃一带，是古代中原通往西域的要道。“云中”是古郡名，在今山西北部和内蒙古南部。“渭川”即渭河，流经陕西中部。这些地名勾勒出了昭君出塞的地理路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速稍快，表现旅途的奔波与悲凉；后两句语速放缓，“宛转”二字重读，体现内心的痛苦纠结。最后一句“何由得似”要读出反问的语气，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“何由得似”的反问句式。例如：“寒窗夜读时孤寂，何由得似共游时。”通过今昔对比的反问，表达对过去美好时光的怀念或对现状的不满。
写作应用
核心名句“毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边”可用于描写“思乡”、“环境适应”、“今昔对比”等主题。在写作中，通过具体的生活场景对比，能更生动地表现人物内心的落差感。
关联知识图谱
王嫱人物关联|历史关联
本诗咏叹的历史主角，西汉元帝时期的宫女，后远嫁匈奴呼韩邪单于。
昭君出塞历史关联
公元前33年，王昭君奉汉元帝之命出塞和亲，促进了汉匈关系的和平发展。
名句 CLASSIC LINES
毳幕夜来时宛转，何由得似汉王边
此二句通过对比毳幕之苦与汉宫之乐，强化了昭君的悲剧命运。打破了传统“昭君怨”的单一模式，以反诘语气深化了批判力度。
标签 TAGS
作者 POET
储光羲 约706-763
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待