潭州留别
贤达不相识，偶然交已深。
宿帆谒郡佐，怅别依禅林。
湘水流入海，楚云千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
潭州任上留别友人
此诗作于张谓任潭州刺史期间。诗人与一位郡佐偶然相识，交情深厚，离别时写下此诗留别。诗作真实记录了唐代士大夫之间的交往情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗在唐代发展成熟，是文人抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为离别时的依依不舍与对友人的深厚情谊。诗中交织着偶然深交的惊喜与不得不离别的惆怅，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贤达”指有才德声望的人。“郡佐”是郡守的佐官，辅助处理政务。“禅林”指寺院，因僧人聚居之处多在山林，故称。“宿帆”指停泊过夜的船。
逐句白话释义
贤达之人本不相识，偶然相遇交情却已很深。停泊船帆去拜访郡佐，惆怅离别依傍禅林。湘江之水流入大海，楚地云彩寄托千里之心。望君在杉松之夜，山月下清猿啼鸣。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人张谓创作的一首五言律诗。诗歌记叙了诗人与友人偶然相识却情深意重的经历。在潭州任职期间，诗人停船拜访友人并依依惜别。全诗通过描写离别时的场景和自然景物，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗歌情感真挚，语言质朴自然，具有很强的艺术感染力。读者可以从中感受到古人对于友情的珍视和离别的感伤。这是一首典型的唐代送别诗，展现了诗人高超的艺术表现力。
跨学科 · 是什么
湘水与楚云地理学
湘水即湘江，是湖南省境内最大的河流。它发源于广西壮族自治区，流经湖南省东部，最终注入洞庭湖。诗中提到的“湘水流入海”，是诗人对地理形势的一种宏观描述。虽然湘江最终汇入洞庭湖而非直接入海，但在古诗中常以入海形容水流之远。楚云指楚地上空的云彩，潭州在古代属于楚国的疆域。这些地理意象为诗歌增添了广阔的空间感，衬托出诗人对友人的思念之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，整体语速应稍慢，以体现离别的惆怅之情。首联“贤达不相识，偶然交已深”应读出惊喜与感叹交织的语气。颔联“宿帆谒郡佐，怅别依禅林”要读出遗憾和留恋的情感。颈联“湘水流入海，楚云千里心”语调要舒缓开阔，展现宏大的意境。尾联“望君杉松夜，山月清猿吟”要读出清冷孤寂之感，声音逐渐低沉。整首诗的节奏要平稳，注意韵脚“深、林、心、吟”的延绵。
写作应用
“湘水流入海，楚云千里心”一句可用于描写离别场景或表达对远方友人的思念。在写作中，可以借鉴这种借景抒情的手法，用宏大的自然景物来衬托个人的情感，使文章意境更加深远。
关联知识图谱
张谓同作者
本诗作者为唐代诗人张谓，字正言，河南人，天宝二年进士。
名句 CLASSIC LINES
湘水流入海，楚云千里心
以壮阔之景写深远之情。借湘水入海喻情意绵长，以楚云千里象征心随友去，意境开阔，情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
常建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待