夜中对雪赠秦系时秦初与谢氏离婚谢氏在越
月明花满地，君自忆山阴。
谁遣因风起，纷纷乱此心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
赠答背景
此诗作于刘长卿与友人秦系交往期间。题中“秦初与谢氏离婚”点明创作缘起，秦系刚经历婚姻变故，前妻谢氏身在越地。诗人夜中对雪，触景生情，以此诗赠友，意在宽慰其孤寂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句五字，讲究格律严整与意境深远。此体盛行于唐代，尤重炼意，要求以简驭繁，在极短篇幅内构建完整意象与情感张力。
情感 · 解读
核心情感聚焦于离愁别绪与对友人的深切抚慰。诗人借雪景起兴，将自然风物与友人的不幸遭际巧妙勾连，既有对友人离婚变故的同情，亦有对世事无常的深沉感叹，情感真挚而内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“君”指秦系，是对友人的尊称。“山阴”古地名，今浙江绍兴，代指友人的家乡或前妻所在地。“遣”意为使、让。“乱”字作动词，意为扰乱，生动描绘了心绪的纷乱状态。
逐句释义
月光皎洁明亮，地上的积雪（或落花）洁白如花铺满地面。你独自一人一定在回忆山阴的往事与前人。是谁让雪花随着风飞舞而起？纷纷扬扬地扰乱了我这颗本已不平静的心。
主旨概括
这首诗描写了诗人在月夜雪景中，对遭遇婚姻变故的友人秦系的思念与同情。通过描写纷乱的飞雪，形象地表达了诗人内心因友人离异而产生的烦乱与关切之情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句“月明花满地”描绘了明亮的月光洒满大地的景象。从科学角度看，明亮的月光是太阳光反射所致。满月时月光亮度较高，能照亮地面景物，使人产生视觉上的美感与错觉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带忧伤。首句写景宜平稳，次句“忆山阴”需重读以突出情感。第三句“谁遣”设问，语调上扬，末句“乱此心”应读得沉重缓慢，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“谁遣……，纷纷……”的句式。例如：“谁遣秋风起，片片乱离情。”通过设问与叠词的运用，增强语言的感染力，学习借景抒情的表达方式。
写作应用
“纷纷乱此心”一句可用于描写心情烦乱、思绪万千的场景。在写作中，可借鉴这种将抽象情感具象化的手法，如“落叶纷纷乱此心”、“雨打芭蕉乱此心”，使情感表达更生动。
关联知识图谱
秦系人物关联
本诗标题及内容直接指向赠答对象秦系，其为唐代诗人，与刘长卿交好。
山阴关联地名
诗中“忆山阴”提及该地名，今浙江绍兴，是秦系前妻所在地。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待