瓜洲道中送李端公南渡后归扬州道中寄
片帆何处去，匹马独归迟。
惆怅江南北，青山欲暮时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
送别归途
此诗具体创作年代不详，系诗人在扬州附近瓜洲送别友人李端公南渡后，于独自返回扬州途中所作。诗题点明了创作动因与地点，真实记录了诗人送别归来的即时心境。瓜洲作为当时南北交通要冲，是常见的送别之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言绝句体裁，全诗共四句二十字。该体裁源于汉代五言诗，定型于唐代，讲究格律严谨、意境深远。五言绝句以短小精悍著称，要求以极简语言构建深远意境，是唐诗中最考验炼字功力的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与孤独惆怅。诗人通过送别友人的场景，抒发了对友人的依依惜别之情，以及独自归途中的孤寂之感。情感表达含蓄深沉，将离愁融入江南暮色之中，体现了唐代送别诗情景交融的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“片帆”指孤单的一只船帆，代指友人的船只。“匹马”意为单枪匹马，指诗人独自一人骑马。“惆怅”形容因离别而产生的伤感失意心情。“欲暮”指天色将晚，太阳即将落山的时候。这些词语共同营造了孤独凄清的氛围。
逐句释义
那一片孤帆究竟要去往何处？我独自骑马归去，步履迟迟。心中充满离别的惆怅，伫立在江南江北之间，正值青山隐没在暮色苍茫之时。
主旨概括
这首诗描写了诗人在瓜洲送别友人李端公南渡后，独自返回扬州途中的心情。通过描写孤帆远去、匹马独归的场景，以及江南暮色的苍茫景象，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的孤独惆怅之感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
瓜洲位于长江与京杭大运河交汇处，是长江下游的重要渡口。诗句中的“江南北”指长江两岸的广阔区域，瓜洲隔江与镇江相望，地理位置独特，是古代南北交通的要道，也是著名的送别之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前两句设问与陈述，需读出关切与落寞，“何处去”稍扬，“独归迟”需重读“迟”字以显留恋。后两句意境开阔，需读出苍茫之感，“江南北”三字可稍作停顿，“欲暮时”需读得缓慢深沉，余音袅袅。
句式仿写
可仿照“惆怅江南北，青山欲暮时”进行写景抒情句式练习。例如：“徘徊古道边，夕阳欲下时”。通过“地点+方位”与“景物+时间”的组合，练习情景交融的写作手法。
写作应用
名句“惆怅江南北，青山欲暮时”可用于描写离别场景、表达孤独心情或描绘暮色苍茫的景象。在游记散文或抒情散文中，可引用此句来渲染环境氛围，烘托人物内心的惆怅与迷茫，增强文章的文学底蕴。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，均以孤帆、江水为意象，抒发对友人的深情厚谊。
名句 CLASSIC LINES
惆怅江南北，青山欲暮时
此联以宏大的空间跨度与特定的时间节点交织，构建出苍茫凄清的意境。诗句将抽象的离愁具象化为江南江北的广阔空间与暮色苍茫的时间背景，情景交融，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待