送裴使君赴荆南充行军司马
盛府南门寄，前程积水中。
月明临夏口，山晚望巴东。
故节辞江郡，寒笳发渚宫。
汉川风景好，遥羡逐羊公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美
创作背景
送别友人
此诗为刘长卿送别友人裴使君赴任荆南行军司马时所作。行军司马为唐代军府重要佐官，掌管军府事务。裴使君由江郡（今江西九江一带）调任荆南（今湖北荆州一带），刘长卿作此诗以壮行色，具体创作年份史籍无确切记载，学界多定为刘长卿任职鄂岳期间或流寓江南时的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已臻成熟，是唐代文人交际酬赠最常用的体裁之一。此体讲究声律对偶，结构上多以首联叙事起兴、颔联颈联写景抒情、尾联收束全篇为定式。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人裴使君离别的依依不舍与深厚情谊。作为送别诗，诗人通过描绘送别场景与想象友人行程，表达了对友人的眷恋。这种情感真挚自然，体现了唐代文人重情重义的风尚，是全诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
盛府
盛府是对友人原任职官署的美称，表示对其所在衙门的尊重。在古代送别诗中，常用此类敬辞来表达对友人地位与才华的推崇。这里指裴使君即将离开的江郡官府，体现了诗人对友人的敬重之情。
行军司马
行军司马是唐代设置的官职名称，为节度使或大将军的重要幕僚佐官。主要职责是协助主将处理军务、策划军事行动，地位较高。裴使君赴荆南充任此职，说明他深受朝廷信任，具备卓越的军事与政治才能。
首联释义
您寄身在江郡这宏大的官府南门，即将踏上征程，前方的道路被积水所覆盖。这两句点明了送别的地点和友人即将出发的情景，暗示了旅途的遥远与艰辛，同时也表达了对友人离别的不舍。
颔联释义
明月高悬，照耀着您即将经过的夏口；傍晚时分，山色苍茫，您将遥望巴东方向。这两句通过想象友人旅途中的景色，描绘了一幅壮阔而略带孤寂的画面，寓情于景，表达了对友人行程的关切。
颈联释义
您辞别了任职的江郡，告别了旧日的节仗；寒冷的笳声在渚宫响起，为您送行。这两句叙述了友人离任的情景，笳声的凄清渲染了离别的悲凉气氛，体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
尾联释义
汉川一带的风光无限美好，我远远地羡慕您能追随羊祜的脚步，建立功业。这两句是对友人的美好祝愿，引用羊祜的典故，希望友人在新的任所能像羊祜一样施仁政、得民心，流芳百世。
核心主旨
这是一首送别诗，主要表达了诗人对友人裴使君赴任荆南的送别之情。全诗通过描绘友人旅途的景色和离别的场景，抒发了对友人的依依不舍。同时，诗人引用羊祜的典故，对友人的前程寄予了美好的期望，希望他在新的岗位上能够建功立业，造福百姓。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
夏口位于长江与汉水交汇处，是古代重要的水运枢纽。巴东位于长江三峡地区，地势险要。诗中提到的两地均为友人赴任荆南（荆州）途中可能经过或遥望的地理坐标。诗人通过这两个地名的对举，构建了宏大的空间感，展现了友人行程的遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，语调应庄重而深情。首联叙事平稳，颔联写景要读出画面的开阔感，颈联“辞”与“发”二字重读，体现离别的动作感，尾联“遥羡”二字需读出真诚的祝愿之情。整体节奏舒缓，五言律诗的标准节奏为“二三”结构，如“盛府/南门寄，前程/积水中”。
句式仿写
本诗颔联“月明临夏口，山晚望巴东”为工整的对仗句。句式结构为“名词+形容词+动词+地名”。可仿写此句式描绘旅途或送别场景，例如：“风清过北塞，雪冷忆南宫”。通过仿写，可以体会古诗对仗工整、音韵和谐的美感。
写作应用
尾联“汉川风景好，遥羡逐羊公”适合用于表达对他人赴任或新工作的美好祝愿。在写作中，可以借用此句表达对朋友前程的期许，希望对方能在新的岗位上像羊祜一样有所作为。这比直接说“祝你工作顺利”更具文化底蕴和历史厚度。
关联知识图谱
西晋名将同典故|人物关联|历史关联
尾联“遥羡逐羊公”引用羊祜镇守襄阳、施行德政的典故，表达对友人的期许。
唐代诗人同作者
本诗作者，中唐“大历十才子”之一，擅长五言律诗，有“五言长城”之称。
名句 CLASSIC LINES
汉川风景好，遥羡逐羊公
此二句为全诗结笔，借景抒情，用典贴切。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待