酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡
离别江南北，汀洲叶再黄。
路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。
伫看宣室召，汉法倚张纲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 期许
创作背景
酬赠背景
诗题表明这是酬答皇甫侍御寄赠之作。时前相国姑臧公（可能指李逢吉或相关权贵）初临郡守，皇甫侍御有诗寄来，诗人以此诗回赠，并兼及对地方治理的看法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗在唐代达到高峰，是士大夫表达政治抱负与离情别绪的重要载体。
情感 · 解读
诗中“年衰忆故乡”直抒胸臆，表达了诗人晚年对故乡的深切思念。这种情感与岁末、离别、衰老等意象交织，构成了全诗深沉感人的情感基调，是古代游子诗的典型情感。
基础解读 READING
语文核心知识
汀洲
指水中的沙洲。在古诗文中常作为离别或羁旅的典型场景出现，此处点明地点，渲染秋意。
砧
捣衣石。古代妇女秋夜捣衣为亲人制冬衣，砧声常引发游子思乡之情，是古典诗词中的典型意象。
离别江南北
我们分别后，一个在江南，一个在江北。沙洲上的树叶又变黄了，又是一年秋天。
路遥云共水
路途遥远，只见云水相连，茫茫一片。远处的捣衣声在月光下回荡，月光像霜一样洁白清冷。
岁俭依仁政
在收成不好的年景里，百姓依靠您的仁德治理。我年纪大了，身体衰老，更加思念故乡。
伫看宣室召
我期待着看到您被朝廷召回重用。您会像汉代张纲那样，依靠法律来整顿吏治，安定天下。
核心主旨
这首诗通过描写秋景和离别之情，表达了诗人对友人的赞扬、对故乡的思念以及对国家政治清明的期望。全诗情感真挚，既有个人情怀，又有家国关怀。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句描写树叶变黄，对应秋季的天文特征。此时太阳直射点从北回归线向南移动，北半球白昼变短，气温下降，植物通过生理变化适应环境，叶片变黄脱落。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“离别”二字稍重，“黄”字拖长。颔联“云共水”稍作停顿，“月如霜”读出清冷之感。颈联情感深沉，尾联“召”字上扬，体现期许。
句式仿写
可仿写颔联“名词+形容词，名词+动词+名词”的结构。例如：“路远风随马，江寒雨似烟。”通过景物描写营造氛围，表达特定情感。
写作应用
名句“路遥云共水，砧迥月如霜”可用于描写离别场景、思乡之情或秋夜景色。在散文写作中，可借“云共水”形容距离遥远，借“月如霜”形容环境凄清。
关联知识图谱
张纲同典故|人物关联|历史关联
尾联“汉法倚张纲”引用东汉张纲埋轮典故，赞扬友人执法严明。
名句 CLASSIC LINES
路遥云共水，砧迥月如霜
上句以云水喻路途遥远，下句以月下捣衣声（砧）衬托秋夜凄清。意境开阔而凄清，将离别之愁与羁旅之思完美融合，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待