送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别酬唱
此诗为送别酬唱之作。李员外奉命出使苏州，诗人作诗送别，并请其代为问候时任袁州刺史的从兄李使君。创作动因涉及公务差旅与家族亲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，源于汉代五言诗，定型于初唐，是唐代科举与文人交际的核心诗体。全诗八句四十字，讲究声律对仗，格律严谨，艺术地位崇高。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与迟暮之叹。诗人将惜别之情与身世之感交织，既有对友人的不舍，又有对彼此衰老飘零的感伤，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
同舍
指同住一处的官员或舍友。诗中指作者与李员外在京城同住官舍，关系亲密。此词点明了二人的同事兼室友关系，为离别增添了不舍之情。
临觞
指面对酒杯，即饮酒之意。临意为面对，觞指酒杯。诗中“强临觞”意为勉强举杯饮酒，生动刻画出诗人因离愁别绪而心情沉重、难以下咽的情态。
首联释义
离别本来就让人心生哀怨，更何况我们都已年老，这份情谊和离愁就更难以忘怀了。开篇直抒胸臆，点明了离别之苦与衰老之悲的双重叠加。
颔联释义
今晚的月亮还留照着我们同住的馆舍，而你即将在秋风中前往遥远的他乡。此联通过眼前之景与想象之景的对比，渲染了离别的凄清氛围。
颈联释义
面对烛火，你缓缓拨动琴弦，我满头白发，勉强举杯饮酒。这一联描写了离别前夕的聚会场景，琴声与白发相映，尽显迟暮之年的无奈与感伤。
尾联释义
你此番回去将献上在西陵所作的诗文，谁能想到这条路竟是如此漫长。结句以路途遥远双关人生坎坷，寄托了无限的感慨。
核心主旨
全诗通过描写送别友人的场景，抒发了深挚的离愁别绪和对衰老飘零的身世之叹。诗人将惜别之情与对人生际遇的感慨融为一体，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“远乡”指苏州。唐代苏州属江南东道，距离京城长安数千里之遥。在古代交通条件下，往返需耗时数月，地理空间的阻隔极大地加深了离别的愁苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联“怨”“忘”重读，体现情感浓度；颔联“留”“在”停顿，突出时空对比；尾联“长”字拖长音，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“夜月留同舍，秋风在远乡”句式，运用对仗手法，将眼前之景与想象之景结合。例如：“晨光照故里，暮雨洒他乡”，表达对故乡的思念。
写作应用
“白发强临觞”一句生动刻画了强颜欢笑的无奈，可用于描写老年人聚会时既想尽兴又力不从心的场景，或表达岁月流逝、壮志未酬的感慨。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，抒发对友人的依依惜别之情，情感真挚，意境深远。
名句 CLASSIC LINES
归献西陵作，谁知此路长
此联为全诗结句，以路途之遥喻指人生际遇之难测。既实指苏州路远，又双关仕途坎坷，情感深沉，耐人寻味，是颇具代表性的送别名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待