酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄
寒江鸣石濑，归客夜初分。
人语空山答，猿声独戍闻。
迟来朝及暮，愁去水连云。
岁晚心谁在，青山见此君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
安史之乱后期
此诗作于安史之乱后，刘长卿流寓江南时期。当时诗人仕途坎坷，常往来于各地幕府与贬所之间。三河戍为当时军事驻防地，诗人夜宿于此，收到李员外寄来的诗作，遂作此诗以酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐已极为成熟，是唐代文人展示才情、交际应酬的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之思与故交之情。诗人身处寒江荒戍，夜闻猿啼，引发迟暮之悲与孤独之感。面对友人来诗，既有对友情的珍重，亦有身世飘零的感慨，情调苍凉而不失温厚。
基础解读 READING
语文核心知识
石濑
“石濑”指水流冲刷石头形成的急流浅滩。此处形容寒江水流湍急，撞击石头发出的声响，点明环境幽冷。这是古诗中常见的写景词汇，多用于表现山水的清幽或荒凉。
夜初分
“夜初分”指夜深人静之时，通常指半夜。古人将一夜分为五更，“初分”意指刚进入深夜时段。此处点明诗人到达的时间，渲染了静谧而略带凄清的氛围。
寒江鸣石濑，归客夜初分
寒冷的江水在布满石头的浅滩上奔流作响，归家的旅人在夜深时分刚刚抵达。
人语空山答，猿声独戍闻
人的说话声在空旷的山谷中回荡，孤独的戍楼边传来猿猴的啼叫声。
迟来朝及暮，愁去水连云
来迟了，从早走到晚；离愁别绪散去，只见江水与天云相连。
岁晚心谁在，青山见此君
年终岁晚，我的心意谁能理解？只有青山见证了你这位君子。
主旨概括
这首诗描写了诗人夜宿三河戍的所见所闻。通过寒江、空山、猿声等意象，渲染了荒凉孤寂的氛围。诗人以此酬答友人，表达了自己旅途的艰辛和对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“石濑”即石滩，是河流地质作用形成的地貌。当河流流经坚硬岩石河段，因流速快、侵蚀强，形成浅滩急流。这种地貌在山区河流中常见，水流撞击岩石发出声响，符合诗中描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调要平缓低沉，体现寒夜的清冷。第三、四句“空山”与“独戍”需重读，强调环境的空旷与孤独。后四句节奏稍缓，读出诗人内心的感慨与对友人的深情。
句式仿写
可仿写“人语空山答”的句式，运用主谓结构加地点状语的倒装或特殊语序。例如：“鸟鸣深树响，花落古台香”。通过动静结合，描写特定环境中的声音与状态。
写作应用
“青山见此君”一句可用于写作中表达对朋友品格的赞赏或对自然永恒的感悟。在描写友情、隐逸或坚守主题的作文中，可引用此句升华主旨，寓意青山为证，高风亮节。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者，中唐“大历十才子”之一，以五言律诗见长，人称“五言长城”。
诗歌题材同体裁
本诗为酬答友人寄诗而作，属于古代诗歌中常见的酬赠类题材。
名句 CLASSIC LINES
人语空山答，猿声独戍闻
以“空山”对“独戍”，以“人语”对“猿声”，极写环境之幽静荒凉。人声与猿啼在空谷中回荡，动静相衬，生动刻画出夜宿边地的孤寂心境，极具画面感与听觉冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待