寄会稽公徐侍郎
摇落淮南叶，秋风想越吟。
皱枚入梁苑，逸少在山阴。
老鹤无衰貌，寒松有本心。
圣朝难税驾，惆怅白云深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友 · 气节
创作背景
晚年贬谪
此诗作于刘长卿晚年任随州刺史或之后时期。当时诗人历经仕途坎坷，身处淮南之地，正值秋风萧瑟之际，触景生情，遥寄身在会稽（今浙江绍兴）的友人徐侍郎，以此抒发内心的政治感慨与人生际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是刘长卿晚年律诗代表作之一。
情感 · 解读
诗中通过秋风摇落之景，引发对远方友人的深切思念。借淮南与越地的空间阻隔，抒发了诗人对徐侍郎的牵挂与怀念，情感真挚深沉，具有典型的羁旅怀人特征。
基础解读 READING
语文核心知识
摇落
指树叶因秋风凋零飘落。语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。此处以此词开篇，奠定了全诗凄清悲凉的基调，暗示了诗人暮年处境与心境。
越吟
指越国人庄舄在楚国做官时仍吟唱越国歌曲。典故出自《史记·张仪列传》，后比喻不忘故土、思念家乡。此处诗人以此表达对身在越地（会稽）的友人的思念，同时也暗含自己身在异乡的羁旅之情。
税驾
解开马具，指停车休息或卸职归隐。语出《史记·李斯列传》“吾未知所税驾也”。此处“难税驾”意指在当今圣明之朝，难以卸下重担归隐田园，表达了诗人对仕途进退两难的复杂心情。
首联释义
淮南的树叶在秋风中飘零凋落，这萧瑟的秋景让我想起了身在越地的你，正如当年庄舄吟唱越歌以寄托乡思。
颔联释义
邹阳、枚乘曾入梁孝王的梁苑做客，王羲之（逸少）曾居住在山阴。这里借古喻今，将友人与古代名士相比，赞美友人的才华与风度。
颈联释义
老鹤虽然年迈却没有衰老的容貌，依然精神矍铄；寒松虽然经受风霜，却依然保有坚贞的本心。
尾联释义
在这圣明的朝代，想要卸任归隐却难以实现，只能满怀惆怅地望着那深山中的白云，心生向往。
核心主旨
这首诗通过秋风落叶的景象，引出对远方友人的思念。诗人运用典故赞美友人，并以老鹤、寒松自比，表达了虽已年迈但精神不衰、坚守节操的高尚情操，同时也流露出对仕途羁绊、归隐难成的无奈与惆怅。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
诗中“淮南”指唐代淮南道，大致包括今江苏、安徽长江以北地区。该地区地处江淮平原，气候四季分明，秋季多风，草木易凋。这一地理环境为诗人的悲秋情怀提供了自然背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。首联“摇落/淮南叶”语调凄清；颔联“皱枚/入/梁苑”对仗工整，需读出赞颂之意；颈联“老鹤/无/衰貌”应铿锵有力，体现刚健之气；尾联“惆怅/白云深”语速放缓，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颈联“老鹤无衰貌，寒松有本心”的比兴句式。例如：“寒梅无媚骨，翠竹有虚心”。通过选取具有象征意义的自然事物，赋予其人格化特征，表达某种精神品质。
写作应用
“老鹤无衰貌，寒松有本心”常用于写作中赞颂长者老当益壮、精神矍铄，或表达坚守原则、不随波逐流的志向。适用于“坚守”、“气节”、“老当益壮”等主题的议论文或抒情散文。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，擅长五言律诗，自称“五言长城”。
五言律诗同体裁
本诗体裁，全诗八句四十字，讲究平仄对仗。
名句 CLASSIC LINES
老鹤无衰貌，寒松有本心
此联为全诗核心名句，运用比兴手法，以老鹤、寒松自喻。不仅描绘了老当益壮的精神面貌，更彰显了坚贞不屈的道德操守。此句常被后世用于赞颂长者德高望重或志士坚守节操，具有极高的文化与审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待