安州道中经浐水有怀
征途逢浐水，忽似到秦川。
借问朝天处，犹看落日边。
映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。
欲寄西归恨，微波不可传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
安州之行
此诗为岑参赴安州（今湖北安陆）途中经浐水时所作。浐水为关中八水之一，流经长安东部，是出入京城的交通要道。诗人此时正处于离京外任或漫游的旅途中，面对熟悉的京畿水系，回望长安，心生去国怀乡之思，具体创作年份学界多考订为天宝年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句四十字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗，是唐代文人展示才学、抒发情感的主流诗体。此体源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，盛唐时期达到高峰，岑参此作即为其成熟时期的格律典范。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思乡怀归之情。诗人途经浐水，触景生情，由眼前的浐水联想到故乡秦川，情感由地理的阻隔转为心理的渴望。这种情感在尾联达到高潮，因微波无法传递归恨，而生出无奈与惆怅，体现了游子羁旅途中典型的孤独与乡愁。
基础解读 READING
语文核心知识
浐水
浐水，是流经唐代长安城东的一条河流，属于渭河的支流。诗人在旅途中遇到了这条河，引发了后面的感慨。它是长安地区著名的“八水”之一，地理位置很重要。
秦川
秦川，指秦岭以北、渭河平原一带的地区，也就是现在的陕西关中平原。这里是诗人的家乡或长期生活的地方，看到浐水让他觉得好像回到了家乡。
首联释义
在征途上遇到了浐水，恍惚之间觉得好像到了家乡秦川。这两句写出了诗人看到熟悉的水流时产生的错觉，表现了思乡心切。
颔联释义
向人打听去往京城的方向，目光还停留在落日的旁边。这里写诗人虽然身在旅途，心却依然留恋京城，望着落日方向就是望着长安。
颈联释义
阳光照耀下，河水映照着沙石，波光粼粼；夜晚，流出山涧的水发出溅溅的声响。这两句描写了浐水早晚不同的景色，很生动。
尾联释义
想要寄托西归的遗憾，可是微小的波浪无法传递这份深情。诗人想借水传情，但水波太小，带不走沉重的乡愁，表达了无奈的心情。
核心主旨
这首诗通过描写旅途经过浐水的所见所感，表达了诗人对家乡和京城的深深眷恋。诗人看到浐水像家乡的河，想回去却回不去，只能望着落日发愁，想寄情于水又做不到，充满了无奈和感伤。
跨学科 · 是什么
关中平原地理学
诗中提到的“秦川”指的是关中平原。这里地势平坦，土地肥沃，河流众多，自古就是农业发达、人口稠密的地方，也是唐朝京城长安的所在地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这是一首五言律诗，诵读时节奏一般是“二三”结构。例如“征途/逢浐水，忽似/到秦川”。读的时候要注意停顿，把那种思乡的语气读出来。
句式仿写
诗中“欲寄……，……不可……”是一个很好的句式，表达了想做事却做不到的无奈。我们可以仿写：欲寄相思意，鸿雁不可传。
写作应用
“微波不可传”这句诗可以用在写作中，形容力量微小无法完成心愿，或者形容心情沉重无法言说。比如写帮助别人的话题时，可以说“我的力量像微波一样不可传递这份厚重的爱心”。
关联知识图谱
灞水同地点
浐水与灞水在长安城东汇合，常并称“灞浐”，是唐代著名的送别地点，地理关系紧密。
名句 CLASSIC LINES
欲寄西归恨，微波不可传
此联构思新颖，情感深沉。诗人欲将西归的遗憾寄托于流水，却因微波细小无力而不可传递，将抽象的情感具象化，以水之微小反衬恨之深重。此句不仅写出了物理上的阻隔，更隐喻了政治上的失意与归乡的渺茫。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待