送崔升归上都
旧寺寻遗绪，归心逐去尘。
早莺何处客，古木几家人。
白发经多难，沧洲欲暮春。
临期数行泪，为尔一沾巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
大历羁旅
此诗当作于刘长卿大历年间任鄂岳转运留后或谪居睦州、随州时期。当时诗人仕途坎坷，屡遭贬谪，客居他乡。友人崔升归上都（长安），诗人作此诗送别，借送别抒发自己滞留江湖、思念京华的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗兴起于初唐，至盛唐已成熟，是唐代文人送别、酬唱最常用的体裁之一。其篇幅适中，既讲究声律对偶，又有足够空间叙事抒情，在唐诗中占有重要地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离愁别绪，既有对友人归京的羡慕与不舍，也有对自身漂泊无依的感伤。诗人通过“归心”、“去尘”等意象，将友人的离去与自己的滞留形成对比，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
遗绪
指前人留下来的事业、遗迹或余绪。诗中指旧寺中留存的往日痕迹，诗人试图在荒凉的旧寺中寻找过去的记忆。
沧洲
滨水的地方，古时常用来指代隐士居住的地方。诗中指诗人当前客居的南方水边之地，也暗含隐逸江湖的意味。
首联释义
在古老的寺庙里寻找往日的遗迹，我的心追随着你离去的马蹄声，仿佛也要飞回京城。
颔联释义
黄莺早早地开始歌唱，它们是在迎接哪里的客人呢？古树掩映之下，不知住着几户人家。
颈联释义
我已满头白发，经历了无数的磨难困苦；身处这偏僻的水边，正赶上暮春时节，景色令人感伤。
尾联释义
临别之时，我不由得流下几行热泪，专门为了你，湿透了手巾。
送别抒怀
这是一首送别诗。诗人送别友人崔升回京城，通过描写旧寺荒凉景色和感叹自己白发多难，表达了对友人的不舍、对自身漂泊生活的无奈以及对京城生活的向往。
跨学科 · 是什么
上都地理学
指京城长安。唐代以长安为京师，又称上都。友人崔升归上都，即返回京城，这与诗人滞留外地形成对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。五言诗节奏一般为“二-三”，如“旧寺/寻遗绪，归心/逐去尘”。颈联“白发/经/多难，沧洲/欲/暮春”中间的动词要重读，体现沧桑感。
句式仿写
可仿写“白发经多难，沧洲欲暮春”句式，运用对仗手法，将身体特征或状态与所处环境、时节进行对比。例如：“青衫历百劫，故国正深秋”。
名句应用
“白发经多难，沧洲欲暮春”可用于形容人到中年、历经沧桑后的感慨，或在描写暮春景色、感叹时光流逝的文章中引用，增添文学色彩。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代著名的送别诗，表达了对友人的深厚情谊和离别的感伤。
名句 CLASSIC LINES
白发经多难，沧洲欲暮春
此联对仗工整，情景交融，是全诗情感最浓烈之处。“白发”对“沧洲”，“多难”对“暮春”，将个人命运与自然时序紧密结合，既叹老嗟卑，又伤春惜时，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待