余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作

复拜东阳郡,遥驰北阙心。

行春五马急,向夜一猿深。

山过康郎近,星看婺女临。

幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
官员迁转背景
此诗作于刘长卿任官或流寓余干期间,时值韦使君卸任苏州刺史,新除婺州刺史,途经或驻留余干,作者设夜宴饯别。唐代官员迁转频繁,僚友间设宴赋诗饯行蔚然成风,此诗即为此类社交活动的产物,具体创作年份学界尚无定论,多系于刘长卿江南任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四十字,讲究平仄格律严谨,中间两联要求对仗工整。五言律诗兴起于初唐,至盛唐已完全成熟,是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体,在文体学上具有承上启下的枢纽地位。
情感 · 解读
核心情感为对韦使君离任的惜别之情与赴任的诚挚祝愿。诗中既有对友人治理苏州政绩的肯定与留恋,又有对新任婺州刺史的期待与勉励,情感真挚深沉,体现了唐代士大夫阶层深厚的同僚情谊与政治伦理。

基础解读 READING

语文核心知识
授予官职。这里指韦使君被任命为婺州刺史。在古代汉语中,拜通常指授予某种官职或名号,是一种正式的任命行为。这句诗的意思是韦使君再次被任命为东阳郡的长官。
东阳郡
古代地名,这里指代婺州。婺州在唐代曾被称为东阳郡,治所在今浙江省金华市。诗人用古称来指代现任官职所在地,显得典雅庄重。
北阙
皇宫的北门。古代大臣在宫门外等候朝见或上奏,因此北阙常用来借指朝廷或皇帝。这句诗表达了韦使君虽然身在地方,但心向朝廷的忠诚。
全句释义
韦使君再次被任命为东阳郡的长官,他的心却飞向了遥远的朝廷。春天出巡时,他乘坐的五马车驾行色匆匆;夜幕降临,只听到深山中猿猴凄清的叫声。船过康郎山,离目的地越来越近;仰望星空,仿佛看到了婺女星降临。我有幸能在这里寄托身心,依然留恋您在苏州留下的仁政。
核心主旨
这首诗是作者在余干设宴送别韦使君前往婺州任职时所作。全诗通过对韦使君行程的想象和对自己心境的描写,表达了对友人离去的依依不舍,以及对其过去政绩的高度赞扬和对新任工作的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
东阳郡地理学
东阳郡是古代地名,唐天宝元年改婺州为东阳郡,乾元元年又复为婺州。治所在今浙江省金华市。这里地势平坦,水网密布,是江南重要的农业区。诗人用东阳郡代指婺州,符合唐代地名变更的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“复拜/东阳郡,遥驰/北阙心”,“行春/五马/急,向夜/一猿/深”。中间两联要对读出节奏感,体现对仗的工整。语调上,首联平稳,颔联急促后转深沉,颈联开阔,尾联深情。
句式仿写
颔联“行春五马急,向夜一猿深”运用了动静结合的手法。可以仿写:“登山千步重,临水一舟轻”。前句写登山的沉重感,后句写临水的轻快感,形成鲜明对比。仿写时要注意对仗工整,动词、名词、形容词的词性要对应。
名句应用
“犹恋旧棠阴”一句中的“棠阴”典故,适合用于写作中表达对离任领导或老师的感激与怀念。例如:“虽然张老师调离了学校,但他那如‘棠阴’般的教诲依然庇护着我们成长。”这个典故比直接说“怀念”更加典雅含蓄。
关联知识图谱
韦之晋人物关联|历史关联
据考证,诗中韦使君可能指韦之晋,曾任苏州刺史,后迁婺州,与刘长卿有交游。
甘棠遗爱同典故
出自《诗经·召南·甘棠》,借指对离任官员政绩的怀念。

名句 CLASSIC LINES

行春五马急,向夜一猿深
上句写白日行春之“急”,下句写夜间猿啼之“深”,动静结合,视听相映。既生动刻画了韦使君勤于政务、风尘仆仆的形象,又营造出凄清幽寂的离别氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待