移使鄂州次岘阳馆怀旧居
多惭恩未报，敢问路何长。
万里通秋雁，千峰共夕阳。
旧游成远道，此去更违乡。
草露深山里，朝朝落客裳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大历年间贬谪
刘长卿于唐大历年间，因刚直犯上而被贬，由淮西鄂岳转运留后移使鄂州。此诗作于赴任途中，时值秋季，诗人借行役之机抒发被贬后的复杂心境。此次迁徙虽为仕途，实则带有贬谪流离的性质，故诗中多凄清之音。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调。五言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问，至盛唐已极为成熟。此体要求颔联、颈联对仗工整，本诗严守格律规范，体现了唐代士大夫精严的文体素养。
情感 · 解读
全诗核心情感为羁旅之思与去国怀乡。诗人因公事迁徙，行役途中山水阻隔，引发对故园旧游的深切怀念。情感由惭愧皇恩未报的忠君之忧，转为对路途遥远的无奈，终至对家乡的深切眷恋，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“多惭”意为非常惭愧。“敢问”意为岂敢过问，反问语气。“违”意为离别、离开。“客裳”指客居之人的衣裳。全诗语言质朴，用词凝练，准确传达了诗人内心的沉重与凄凉。
白话释义
深愧皇恩未报，哪敢去问前路还有多长。万里天空只见秋雁飞过，千重山峰共同沐浴着夕阳。旧日的游踪已成遥远的回忆，此番离去更是远离了故乡。深山野草上的露水浓重，天天早晨都打湿了我的衣裳。
主旨概括
这首诗通过描写诗人赴任途中的秋景，抒发了对朝廷的愧疚、对路途遥远的无奈以及对家乡的深切思念。全诗情感真挚，意境开阔而凄清，展现了唐代士大夫在仕途奔波中的典型心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“鄂州”位于今湖北省武汉市武昌区，“岘阳馆”位于湖北襄阳。诗人从淮西出发，经襄阳南下鄂州，这一路线穿越了荆襄古道，是唐代南北交通的重要通道，沿途山峦起伏，故有“千峰”之说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。首联“多惭”“敢问”重读，体现沉郁心情。颔联“万里”“千峰”需读出气势，“秋雁”“夕阳”则需舒缓悠长。颈联、尾联语调渐低，尾句“落客裳”余韵悠长，表现无尽的羁旅之愁。
句式仿写
可仿写颔联“万里通秋雁，千峰共夕阳”的句式，运用数量词对举与动静结合的手法。例如：“一径通幽壑，满山共白云。”通过数字对比与景物搭配，营造出开阔深远的意境。
写作应用
核心名句“万里通秋雁，千峰共夕阳”可用于描写壮阔而略带忧伤的自然景色，或表达在宏大背景下个人的渺小与孤独。适用于游记散文、离别赠言等写作场景，能提升文章的文学底蕴与画面感。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗属典型羁旅诗，抒发漂泊异乡、思念故园之情，与孟浩然《宿建德江》主题相通。
名句 CLASSIC LINES
万里通秋雁，千峰共夕阳
上句以秋雁南飞喻己之远谪，下句以夕阳千峰状景之壮阔凄清。两句对仗工整，意境雄浑而苍凉，将个人的渺小置于广阔的自然时空之中，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待