送友人西上

刘长卿 · 唐

羁心不自解，有别会沾衣。

春草连天积，五陵远客归。

十年经转战，几处便芳菲。

想见函关路，行人去亦稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别

创作背景

安史之乱后

此诗创作于安史之乱后的动荡时期。诗中提及'十年经转战'，暗示了当时战乱频仍、社会动荡的历史背景。诗人身处乱世，送别友人西行，既有对友人前途的担忧，也折射出时代离乱的普遍悲哀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代科举考试和文人交际的重要体裁，体现了古典诗歌形式美的典范。

情感 · 解读

全诗情感基调深沉苍凉，融合了离别的感伤与身世飘零的慨叹。首联直抒胸臆，奠定凄婉基调；尾联想象友人旅途孤寂，将惜别之情升华为对时局动荡的隐忧，情感层次丰富而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识

羁心

羁心意为旅人的心情，或指被束缚、郁结不解的心绪。在这里指诗人内心因离别而产生的愁苦与纠结，心情沉重得无法自我排解。这是古诗中常用的表达离愁别绪的词汇，读起来让人感到一种压抑的悲伤。

五陵

五陵原指汉代五个皇帝的陵墓所在地，位于长安附近。在唐诗中，五陵常用来代指长安或繁华的京城地区。这里说'五陵远客归'，是指友人要回到长安方向去，点明了友人此行的目的地。

首联释义

我那被愁绪缠绕的心情自己无法解脱，面对这离别场面，眼泪不由自主地沾湿了衣襟。这两句诗直接表达了诗人内心的痛苦和对友人的深厚情谊，说明这次离别对诗人来说是非常艰难的。

颔联释义

春天的野草连绵不断，一直延伸到天边，仿佛积聚在一起；作为远方的客人，你即将归往五陵。这两句写景兼抒情，用无边无际的春草衬托离别的愁绪，同时点出友人归去的方向。

颈联释义

这十年来，为了躲避战乱四处奔波，经历了无数次的转徙；在流离失所的过程中，哪里还有心思去欣赏那些美好的花草呢？这两句回顾了战乱生活的艰辛，表达了对和平安定的渴望。

尾联释义

我想象着你即将行走的函谷关道路，大概也是行人稀少，一片荒凉吧。诗人通过想象友人旅途的孤寂，进一步表达了对友人路途安全的担忧和对世道凄凉的感叹。

核心主旨

这首诗通过送别友人，表达了诗人对离别的感伤、对战乱生活的厌倦以及对友人前途的担忧。全诗情感真挚，语言朴实，将个人的离别之苦与时代的动荡之痛融合在一起，读来令人动容。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗中提到的'十年经转战'反映了唐代安史之乱及其后续动荡的历史现实。安史之乱历时八年，此后唐朝陷入长期的藩镇割据和战乱之中。百姓流离失所，生活困苦，诗人正是这一历史时期的亲历者和见证者。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时，语速要稍慢，语调要低沉。首联'羁心/不自解，有别/会沾衣'要读出沉重感。颔联'春草/连天积'语势可稍扬，展现画面，'五陵/远客归'要读出留恋之情。颈联是全诗情感的高潮，要读出沧桑感。尾联要读出担忧和叹息的语气。

句式仿写

可以模仿'十年经转战，几处便芳菲'的句式进行写作。例如：'三年经苦读，几番获真知'，用时间的长度对比收获的难得。这种句式通过数量词的对比，能产生强烈的艺术效果，适合用于表达经历艰辛后获得感悟的情境。

写作应用

名句'十年经转战，几处便芳菲'可用于描写在艰难环境中坚持奋斗的主题作文。比如在写关于'坚持'、'挫折'、'成长'等话题时，可以引用这句诗来增添文章的文学底蕴，表达在漫长岁月中历经磨难，难得安稳的感慨。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的惜别之情。王维诗重情致，刘长卿诗重身世之感，同为送别佳作。

名句 CLASSIC LINES

十年经转战，几处便芳菲

此联为全诗警策之句，以'十年'之久历'转战'之苦，对比'几处'偶见'芳菲'之短暂美好。深刻揭示了战乱年代生存的艰难与美好的稀缺，具有强烈的艺术感染力。

标签 TAGS

惜别历史学地理学天文学

作者 POET

刘长卿约726 - 约786/790

唐代中前期官员、著名诗人